Schweppermannsbote Dezember 2021

Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 78 Dezember 2021 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Kastler Recht 10. Januar 2022 Anmeldetag und Tag der offenen Tür in der KiTa Kastl 29. Januar 2022 Repair-Café im Steinstadel Kastl 29. Januar 2022 (Veranstaltungen unter Vorbehalt aufgrund der Corona-Pandemie)

2 Schweppermannsbote Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Grußwort zum Jahreswechsel 3 Alters- und Ehejubiläen 4-5 Veranstaltungstermine 5-6 Sitzungskalender 6 Fundsachen 6 Hinweise zum Wohnungs- und Grundstücksmarkt auf unserer Homepage 6 Wohnung über dem Dorfladen Utzenhofen ab sofort zu vermieten 6-7 Baufortschritt auf der Kastler Klosterburg 8-10 Wiedereröffnung der B299 zwischen Kastl und Ursensollen 10-11 Kastl auf dem Weg zur klimaneutralen Gemeinde 11 Neuer Kinderspielplatz am Gelände des TuS Kastl am Mennersberg 11-12 Skaterpark Kastl 12-13 Erhebungsbeauftragte (m/w/d) zur Durchführung des Zensus 2022 für den Landkreis AmbergSulzbach gesucht 13 Gemeindebücherei Erlebnisreicher Ferientag beim Ausflug zur Luisenburg mit dem Familienmusical „Pinocchio“ und dem Wildpark in Mehlmeisel 13-14 Einweihung der Bücherei 14-15 Das Büchereiteam präsentierte der Öffentlichkeit beim Tag der offenen Tür zum ersten Mal die renovierten Büchereiräume und die neuen Bücher und Medien 15-16 Ortsgruppe Grüne - Bürgernahe Liste Veranstaltungswochenende im Steinstadel 16-17 Förderverein Freunde der Kita Kastl Förderverein der Kita Kastl schließt ein ungewöhnliches Jahr ab 17-19 Forstrevier Kastl Die Axt im Hause erspart den Zimmermann – oder – Hou`m is bessa als kräing! 19 Neues aus dem Forstrevier Kastl 19-20 Frauenbund Kastl 20 Backen, Basteln, Singen mit dem Frauenbund Kastl Trauercafé „Ausblick“ weiterhin geöffnet 20 Kindertageseinrichtung Marienheim Elternabend 21 Kirchenführung mit Frau Steuerl 21 Unser Bürgermeister feierte Geburtstag 21 Elternbeirat im Kita-Jahr 2021/2022 22 Anmeldung für das Kita-Jahr 2022/2023 22 Kultur Kastl 9. Kastler Kunsttage vom 01.10. - 17.10.2021 22-24 Männergesangsverein Kastl Auflösung 24 Pfarrei Kastl Verabschiedung von Lektorin 24 Pfarrgemeinderatsmitglieder flechten Körbe 25 Erntedankfest 25 Ehrenamtliche Organisatorin verabschiedet 26 Gottesdienste im Seniorenheim St. Josef 26 HVTV Sechs Lilien Kastl Der Trachtenverein gibt bekannt 26 Verein für Gartenbau und Landespflege Fahrt zur Landesgartenschau nach Ingolstadt 27 Kinder bauen Nistkästen für Meisen und andere Singvögel 27 Verein für Tourismus und Gewerbe Kastl Kunterbunte Kastler Kunst feiert Kastler Kunstkirwa 27-28 Sonstiges Markt im Markt Immer wieder samstags… Der Grüne Markt in Kastl 28 Polizeiinspektion Amberg Ihre Polizei rät: Achtung vor falschen Polizisten 28 ZEN Ensdorf Repair-Cafe 2022 in Kastl 29 Lohnsteuerhilfe Bayern Mitgliedsbeiträge von Lohnsteuerhilfevereinen sind steuerlich absetzbar 29-30 Influencer müssen Geschenke von Firmen versteuern 30-31 Steuervorteil für neu geschaffene Mietwohnungen läuft zum Jahresende aus 31 Impressum 31

3 Schweppermannsbote Grußwort zum Jahreswechsel Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, entgegen meiner Hoffnungen prägte Corona auch das Jahr 2021. Das Virus bestimmte unseren Alltag auf vielfältigste Art und Weise. Lockdown, Au s ga ngs s pe r r e n , Zugangsbegrenzungen und vor allem Abstand, Abstand, Abstand. Rückblickend auf die vergangenen Monate gibt es aber nicht nur Negativmeldungen. Beeindruckend war für mich vor allem der enorme Zusammenhalt innerhalb unserer Marktgemeinde. Viele haben mit angefasst, ungefragt, unbezahlt und so ihren Beitrag geleistet, dass Menschen weniger einsam waren, dass Angehörige entlastet wurden und wir alle gefühlt etwas Sonne in den tristen Pandemiealltag bekamen. Den vielen ehrenamtlich aktiven Helferinnen und Helfern danke ich von Herzen für ihren Einsatz. Mein Dank gilt auch Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. Dafür, dass Sie sich über einen so langen Zeitraum umsichtig und verantwortungsbewusst verhalten haben. Entgegen meinen Befürchtungen sind wir als Kommune insgesamt wirtschaftlich gut durch die letzten Monate gekommen. So konnten wir einige für den Markt Kastl bedeutende Vorhaben wie geplant in Angriff nehmen. Besonders erwähne ich hier das Wohnbaugebiet „Kastl Süd II“, die begonnenen Sanierungsarbeiten an der Seyfried-Schweppermann-Grundschule Kastl oder die dringend erforderliche Sanierung der Gemeindeverbindungsstraße Dettnach-Drahberg. Außerdem ist die Sanierung der GVS KastlUtzenhofen abgeschlossen worden. Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 18:00 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Öffnungszeiten: Markt Kastl So ziehe ich für das Jahr 2021 eine zufriedenstellende Bilanz. Eine Bilanz, die zuversichtlich stimmt für die vor uns liegenden Aufgaben. Weihnachten ist für die meisten Menschen in dieser Welt das wichtigste und schönste Fest des Jahres. Es gibt uns Gelegenheit, auch einmal über unseren alltäglichen Horizont hinauszublicken auf die Dinge, die wirklich wichtig sind. Wie wir zur Genüge erlebt haben, Gesundheit lässt sich zum Beispiel nicht in Geschenkpapier wickeln und unter den Weihnachtsbaum legen. Auch Glück kann man nicht kaufen. Dennoch sind Gesundheit, Zufriedenheit und ein Leben in Frieden Geschenke, für die wir selbst nicht dankbar genug sein können. Das Weihnachtsfest und den Jahreswechsel möchte ich auch zum Anlass nehmen, um all denen zu danken, die daran mitgearbeitet haben, unsere Heimatgemeinde lebens- und vor allem liebenswert zu gestalten. Mein Dank gilt besonders Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, die sich auf karitativem, sportlichem und kulturellem Gebiet, in Kirchen, Vereinen, Verbänden, Institutionen und Initiativen beruflich oder ehrenamtlich engagiert haben. Nicht zuletzt danke ich den Mitgliedern des Marktrats Kastl, meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie dem Kindergartenpersonal, den Lehrkräften unserer Schule sowie den Teams von Rettungsdiensten, in Arztpraxen und den Altenheimen und bei unseren Feuerwehren herzlich für das engagierte Arbeiten und ihren hohen Einsatz. Sie alle sind zum Wohle unserer Gemeinschaft aktiv. Tagtäglich. Ihnen gebührt unser aller Respekt. Lassen Sie uns alle im kommenden Jahr zusammenstehen und die bevorstehenden Herausforderungen – wie in der Vergangenheit auch – gemeinsam und demokratisch meistern. Unsere Gesellschaft lebt von der Vielfältigkeit der Menschen und der Ideen. Sie alle tragen dazu bei, dass die Marktgemeinde Kastl ein Ort der Gemeinschaft bleibt! Vielen Dank dafür! Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein gutes neues Jahr. Bleiben oder werden Sie gesund und seien Sie zuversichtlich! Herzlichst gez. Ihr Stefan Braun, 1. Bürgermeister

4 Schweppermannsbote Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 65. und 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen Geschenkkorb zum 85. Geburtstag, einen Geschenkkorb zum 90. Geburtstag, einen Geschenkkorb zum 95. Geburtstag, einen Geschenkkorb ab dem 100. Geburtstag dann jährlich, einen Geschenkkorb Goldene Hochzeit, einen Geschenkkorb Diamantene Hochzeit, einen Geschenkkorb Nur mit Zustimmung des bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. 80. Geburtstag Im Oktober 2021 Stepper Leonhard Hainhof 80. Geburtstag Im September 2021 Neubauer Alfons Kastl 80. Geburtstag Im September 2021 Gradl Alois Flügelsbuch 80. Geburtstag Im September 2021 Janker Olga Kastl 80. Geburtstag Im September 2021 Beringer Waltraut Umelsdorf 101. Geburtstag Im September 2021 Scharf Anna Kastl 90. Geburtstag Im August 2021 Geitner Joseph Kastl 85. Geburtstag Im Oktober 2021 Kneißl Maria Kastl

5 Schweppermannsbote Veranstaltungstermine Dezember 2021 Nachdem von November 2020 bis Juni 2021 aufgrund der Corona-Krise keine persönlichen Gratulationen stattfanden, war dies von Juli bis Oktober 2021 nach vorheriger Klärung von Seiten der Gemeinde auf Wunsch wieder möglich. Da wir uns nun bedauerlicherweise seit Anfang November 2021 in der „vierten Welle“ befinden, hat sich der Markt Kastl dazu entschlossen, ab diesem Zeitpunkt zum Wohle der Gesundheit Aller erneut keine persönlichen Gratulationen durchzuführen. Diese Regelung gilt bis auf Weiteres. Wir bitten hierfür um Verständnis. Diamantene Hochzeit Im Oktober 2021 Beer Anna & Beer Albert Kastl Goldene Hochzeit Im Oktober 2021 Reindl Justina & Reindl Johann Utzenhofen Fr. 03.12.2021 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:30 Uhr, Nikolausschießen, Kastl, Schützenhaus Sa. 11.12.2021 DJK Utzenhofen 19:00 Uhr, Weihnachtsfeier, Utzenhofen, Vereinsheim So. 12.12.2021 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 14:00 Uhr, Seniorenweihnachtsfeier, Utzenhofen, Pfarrheim Fr. 17.12.2021 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:30 Uhr, Weihnachtsfeier, Kastl, Schützenhaus So. 26.12.2021 Heimat- und Volkstrachtenverein Kastl 20:00 Uhr, Christbaumversteigerung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Januar 2022 Februar 2022 Sa. 01.01.2022 Heimat- und Volkstrachtenverein Kastl 11:00 Uhr, Neujahrsanschnalzen, Kastl, Marktplatz Mi. 05.01.2022 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Christbaumversteigerung, Pfaffenhofen, Gasthaus Gehr Do. 06.01.2022 DJK Utzenhofen 13:30 Uhr, Winterwanderung nach Prönsdorf, Utzenhofen, Alte Raiffeisenbank Fr. 07.01.2022 FF Wolfsfeld 20:00 Uhr, Kameradschaftsabend, Dettnach, Gasthaus Eichenseer Sa. 08.01.2022 TUS Kastl 19:00 Uhr, Christbaumversteigerung, Kastl, Sportheim Mennersberg Sa. 08.01.2022 FF Utzenhofen 19:00 Uhr, UVV Schulung, Utzenhofen, FF Gerätehaus Mo. 10.01.2022 Markt Kastl Kastler Recht, Kastl Mo. 10.01.2022 Land-gut-Hotel Forsthof 11:30 Uhr, Ripperlessen, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Sa. 15.01.2022 KLJB Wolfsfeld KLJB Faschingsball, Kastl, Disco Contrast Mi. 19.01.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort wird noch bekanntgegeben Sa. 22.01.2022 DJK Utzenhofen 18:00 Uhr, Preis-Watterer, Utzenhofen, Vereinsheim Sa. 29.01.2022 Katholischer Kindergarten 09:00 Uhr, Tag der offenen Tür mit Anmeldung, Kastl, Kindertagesstätte "Marienheim" Sa. 29.01.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 13:00 Uhr, Repair-Cafe - Anmeldung erforderlich, Kastl, Steinstadel Fr. 11.02.2022 Reisetaube 05189 Kastl 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Dettnach, Gasthaus Eichenseer Fr. 11.02.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Valentinsschießen, Kastl, Schützenhaus

6 Schweppermannsbote Fundsachen  eine braune Decke wurde am Marktplatz gefunden  ein goldener Ohrring wurde am Parkplatz in der Brauhausgasse gefunden  eine schwarze Brille der Marke Eschenbach wurde im Lauterachtal gefunden  ein Schlüsselbund mit einem Autoschlüssel der Marke Audi, einem normalen Schlüssel und einem abgerissenen Lederband wurde auf dem Radweg von Utzenhofen nach Mühlhausen gefunden  ein Autoschlüssel der Marke VW wurde in Utzenhofen am Schwärzbrunnenparkplatz gefunden  eine Lesebrille aus Plastik wurde beim Rathaus abgegeben  Während der Saison wurde im Freibad wieder diverser Schmuck, Sonnenbrillen, Ketten, Armbänder etc. gefunden Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an info@kastl.de gesandt werden. Wegen Corona finden die Sitzungen bis auf Weiteres nicht im Rathaus, und, wegen der Umbaumaßnahmen an der Schule, auch nicht, wie zuletzt, in der Turnhalle der Seyfried-Schweppermann-Schule, sondern im Steinstadel Kastl statt. Donnerstag 02. Dezember 2021 19:30 Uhr Donnerstag 13. Januar 2022 19:30 Uhr Donnerstag 03. Februar 2022 19:30 Uhr Dies sind die Veranstaltungen, die uns die Vereine gemeldet haben. Dennoch kann es natürlich sein, dass diese Veranstaltungen aufgrund der Coronapandemie noch abgesagt werden müssen. Dies war jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mi. 16.02.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort wird noch bekanntgegeben Fr. 25.02.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Faschingsschießen, Kastl, Schützenhaus Sa. 26.02.2022 KLJB Utzenhofen 14:00 Uhr, Kinderfasching, Utzenhofen, Vereinsheim Mo. 28.02.2022 Katholischer Frauenbund 09:00 Uhr, Rosenmontagsfrühstück, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Hinweise zum Wohnungs- und Grundstücksmarkt auf unserer Homepage Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, wie sie vielleicht wissen, gibt es auf unserer Homepage einen Wohnung- und Grundstücksmarkt, auf dem Häuser, Grundstücke, Wohnungen etc. zum Kauf oder zur Miete angeboten bzw. gesucht werden können. Leider ist derzeit die Nachfrage nach Immobilien und Grundstücken weitaus höher als das Angebot. Daher zwei Hinweise: 1. Bürger, die in den Ortsteilen Utzenhofen und Pfaffenhofen einen Bauplatz (mit Bauverpflichtung) suchen, sollen sich bitte bei uns melden. 2. Selbstverständlich können auf unserer Homepage auch private Mietwohnungen und Häuser inseriert werden. Auch hier gilt, melden Sie sich einfach bei uns. Mit freundlichen Grüßen Ihre Gemeindeverwaltung Wohnung über dem Dorfladen Utzenhofen ab sofort zu vermieten Lage: Obergeschoss des Dorfladen Utzenhofen, Mühlhausener Straße 1, Utzenhofen, 92280 Kastl Beschreibung: Die Wohnung hat ca. 80 m² Wohnfläche und besteht aus einem Badezimmer mit WC und Dusche, einem Flur, einer Wohnküche und zwei weiteren Zimmern. Zudem ist ein weiterer großer unausgebauter Raum als Lager- und Werkstattraum mit enthalten. Die Wohnung wurde 2012 ausgebaut. Die abgebildete Küche gehört dem Vormieter und kann evtl. übernommen werden. Der Geschirrspüler ist defekt und wurde bereits ausgebaut. Hier müsste ein eigenes Gerät angeschafft werden.

7 Schweppermannsbote Die im Lageplan gelb gekennzeichnete Fläche kann als Terrasse oder Autostellplatz genutzt werden. DSL-Anschluss bis 100 Mbit/s möglich. Mietzins und Nebenkosten: Die Kaltmiete beträgt monatlich 480 €. Im Mietzins ist der Autostellplatz und der unausgebaute Lager- bzw. Werkstattraum enthalten. Zusätzlich fallen an Nebenkosten an:  Kosten für Heizgas (im Voraus in einer Summe zu zahlen)  Wasser- und Kanalgebühren (ebenfalls im Voraus in einer Summe zu zahlen)  Halbe Kosten für die Schornsteinreinigung und die Grundsteuer (wird am Jahresende abgerechnet) Um die Verträge für Strom, Telefon/Internet sowie Müllentsorgung muss sich der Mieter selbst kümmern. Stromzähler und Telefonanschluss sind vorhanden. Kontakt: Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis 30.12.2021 an: Markt Kastl Herrn Biller Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625-9204 17 Fax: 09625-9204 19 Mail: biller@kastl.de Bereits eingegangene Bewerbungen werden selbstverständlich berücksichtigt. Grundriss der Wohnung

8 Schweppermannsbote Baufortschritt auf der Kastler Klosterburg Vor kurzem traf sich eine Delegation, bestehend aus dem Chef des Staatlichen Bauamts Amberg, Leitender Baudirektor Roman Beer, dem Abteilungsleiter Hochbau und Baudirektor Christian Kopf, dem Leiter der Polizeifachhochschule Kastl, Polizeidirektor Markus Ixmeier, MdL Dr. Harald Schwartz und dem Kastler Bürgermeister Stefan Braun, um sich bei einem „Stubendurchgang“ über den Baufortschritt in der Kastler Klosterburg zu informieren. Christian Kopf übernahm die Führung und Erläuterungen des Rundgangs. Nachdem die Riesenaufgabe, nämlich die Dachstuhlsanierung, Dämmung und Neueindeckung geschehen und der größte Teil der Fassade bereits neu getüncht, die Fernwärmeheizung verlegt ist und das ehemalige Mädchenwohnheim der Ungarn, früher das Kastler Polizeigebäude, bereits Polizeihochschüler belegen, ist jetzt der Ausbau der restlichen Klosterburg vordringlich. So hat man in mühevoller Kleinarbeit die früheren Zimmer der Ungarischen Schüler in die 60 Einzelappartements umgebaut und die dort vorhandenen Stuckdecken restauriert. Ebenso wurden die elektrischen Leitungen und die Versorgungsleitungen, sowie die sanitären Anlagen eingebaut. Auch die Polizeiverwaltung erhält wirklich tolle Arbeitsräume. Eine Heidenarbeit ist das Verputzen der Gänge, der Rundbögen und das Verlegen und Ergänzen des Bodenbelags mit Sollnhofer Platten, wie vom Denkmalschutz vorgeschrieben. Um die wertvollen Parkett- und Steinböden bei den Umbauarbeiten zu schonen, wurden Schutzfließe ausgelegt. Verputzarbeiten im Kreuzgewölbe Im ehemaligen Speisesaal der Mönche, dem Refektorium mit gotischen Kreuzbögen, ist ein 2 stöckiges Gerüst aufgebaut, um die teilweise beschädigten und bemalten Kreuzrippen der gotischen Bögen, und vor allem die reliefierten Schlusssteine z. B. die Kastler Lilien, zu reinigen und in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Das ist fast eine „Sklavenarbeit“. Mit Hämmerchen und Spachtel die beschädigten Teile abzuschlagen und neu zu verputzen. Der Abschlussstein mit den sechs Lilien, das Wappen von Kastl Die Restauratorin und Kirchenmalerin Celine Seibold arbeitet mit Hämmerchen und Spachtel, um den schadhaften Verputz abzuschlagen und zu ersetzen – für wahr eine „Sklavenarbeit“ im Refektorium, dem Speisesaal der Mönche und der Polizeischüler

9 Schweppermannsbote Hut ab vor der Restauratorin und Kirchenmalerin Celine Seibold, die der Delegation, die sich in gebückter Haltung fortbewegen musste, ihre Arbeit vorführte. Aber auch mit den Unterrichtsräumen der Schule geht’s voran. Im Dachraum befindet sich die Belüftungs- und Entlüftungsanlage mit den Ventilatoren für die Schulräume und die Küche mit gewaltigen Ausmaßen. In die abgehängten Decken der Unterrichtsräume werden auch die elektrischen Kabel verlegt. Derzeit wird auch der rund 30 m hohe Torturm saniert und ist eingerüstet. Dabei wird die alte Türmerstube im Inneren des Turms wieder hergestellt, der Dachstuhl saniert und das Dach neu gedeckt. In gebückter Haltung blickt man ehrfurchtsvoll auf den Abschlussstein des gotischen Gewölbes - den Kastler Lilien. Von links: Roman Beer, Stefan Braun, Markus Ixmeier, Christian Kopf und Dr. Harald Schwartz Im Zuge der Arbeiten wurde die 2 m hohe Wetterfahne abgenommen. Dabei hat man festgestellt, dass vermutlich die Amerikaner beim Einmarsch in Kastl den Wetterturm als Ziel für Schießübungen benutzt haben. Zahlreiche Einschusslöcher beweisen das.

10 Schweppermannsbote Ein weiteres Ziel war das ehem. Ungarische Lehrerwohnhaus, das erst in den 70/80 er Jahren entstanden ist. Auch dieses Gebäude ist bereits fertiggestellt. Es wurde ein Aufzug eingebaut, die Feuertreppe installiert und hier wird die Logistik einziehen und Zimmer für Gastlehrer sind vorhanden. Den Abschluss bildete dann die Besichtigung des fertigen Unterkunftsgebäudes, dem ehemaligen Kastler Polizeigebäude. Hier wurde ein toller Erholungsgarten mit fantastischem Rundblick über Kastl mit einer Sitzgruppe geschaffen. So sieht das Innenleben des bereits fertigen Polizeigebäudes aus Die Polizeifachhochschüler haben beim bereits fertigen Polizeigebäude einen tollen Erholungsgarten mit massiver Sitzgruppe erhalten Der Clou war allerdings, dass aus dem Platz der ehemaligen Gefängniszellen ein Aufenthaltsraum für die Polizeischüler geworden ist wo jetzt ein Kicker steht, der die fußballbegeisterten Schülerinnen und Schüler zum Spielen einlädt. Fazit des Rundgangs: Der Zugang zu den bereits fertigen Anlagen ist nur mit einer persönlichen Zugangskarte möglich. Die Sanierungs- und Ausbauarbeiten werden größtenteils von Firmen aus der Umgebung durchgeführt. Außerdem ist jetzt bereits abzusehen, dass die Kastler Klosterburg- wenn sie zur fertigen Polizeifachhochschule Ende 2022 umgebaut ist, ein Schmuckkästchen wird, in dem das Geld des Freistaats Bayern sinnvoll investiert ist. Wiedereröffnung der B299 zwischen Kastl und Ursensollen Pünktlich zum Schulanfang wurde die Teerung und Sanierung der 6,5 km lang Strecke der B 299 zwischen Kastl und Ursensollen abgeschlossen. Der Verkehr kann seit Samstag, den 11.9.2021 wieder ungehindert rollen. Wie Baudirektor Stefan Noll und Technischer Amtsrat Stefan Weiss von der Straßenbauabteilung des Staatlichen Bauamts Amberg dem Kastler Bürgermeister Stefan Braun mitteilten, hat es während der Sperrung keine besonderen Vorkommnisse gegeben. Die Sperrung wurde eingehalten und die Anlieger, Anwohner und auch die Verkehrsteilnehmer verhielten sich verständnisvoll und diszipliniert, was man bei anderen Baustellen im Landkreis nicht unbedingt behaupten kann. Es wurden neben der Asphaltdecke, die Borde, Rinnen und auch die Entwässerungsanlagen erneuert. Durch die massiven Borde ist jetzt auch eine Überfahrung durch die schweren LKWs auf der relativ engen Bundesstraße möglich. Gerade der LKW-Verkehr mit über 300 Fahrzeugen pro Tag hat enorm in den letzten Jahren zugelegt. Zu den technischen Daten: Baustelle 6,5 km, 4,5 ha neue Asphaltdecken, 15 km Markierungen und 2,5 km neue Schutzplanken, teilweise in Kurven doppelt mit Unterfahrschutz für die Motorradfahrer. Kosten der Baumaßnahme 1,6 Millionen. Das ist die Duplizität der Ereignisse: Das ehemalige Kastler Polizeigefängnis mit seinem Gewölbe ist jetzt Aufenthaltsraum der Polizeischülerinnen und Schüler, denen von einem Förderverein ein toller Kicker spendiert wurde. Von links: Bürgermeister Stefan Braun, der Chef des Staatl. Bauamts- Leitender Baudirektor Roman Beer, MdL Dr. Harald Schwartz, Abteilungsleiter Hochbau, Baudirektor Christian Kopf und der Hausherr der Polizeifachhochschule, Polizeidirektor Markus Ixmeier

11 Schweppermannsbote Federführende Baufirma war die Firma Schulz aus Pfreimd. Technischer Leiter war Stefan Weiss vom Staatl. Bauamt. Bürgermeister Stefan Braun bedankte sich bei Stefan Noll und Stefan Weiss von der Straßenbauabteilung des Staatlichen Bauamts für die umsichtige, perfekte und rechtzeitige Fertigstellung und lobte das Verständnis der Bevölkerung und der Verkehrsteilnehmer für die notwendige Sperrung. Eines ist aber klar, es hat nicht nur Anwohner und Anlieger mit Umwegen getroffen, sondern auch die Bewohner der Ortschaften an den Umleitungsstrecken wie Reusch, Stockau und Ursensollen auf der einen Seite und Schwend und Lauterhofen auf der anderen Seite. Sie werden aufatmen und sich über eine geringere Verkehrsbelastung freuen. Damit ist die ungehinderte Verbindung zwischen Amberg und Neumarkt wieder möglich, da auch die Baustelle kurz vor Neumarkt wieder aufgehoben ist. Kastl auf dem Weg zur klimaneutralen Gemeinde Vor kurzem stellte Norbert Bleisteiner, Leiter der Landmaschinenschule in Triesdorf, Kastl als Vorzeigegemeinde in Sachen Klimaneutralität in Bayern vor. In diesem Zusammenhang erläuterte Bürgermeister Stefan Braun, dass am 3. Oktober 2021 ein sogenannter Klimaneutralitätstag mit verschiedenen Projekten ähnlich dem Biodiversitätstag vor 2 Jahren stattfindet. Außerdem meinte Stefan Braun dass der Markt Kastl seinen Co2 Ausstoß bereits um 50 % reduziert hat. Ziel ist die Klimaneutralität. Hierzu soll es eine E-Fahrzeugflotte geben und gemeinsam mit den beteiligten Landwirten der Co2 Ausstoß reduziert werden. Norbert Bleisteiner meinte, dass das zentrale Thema des Klimaschutzes durch die Co2 Ziele definiert wird, mit dem Ziel der Klimaneutralität. Diese kann durch Einsparungen und durch regenerative Energien erreicht werden. Trotzdem wird immer eine Kompensation notwendig sein, die durch Co2 im Boden, durch Aufforstungen oder durch Vernässen von Mooren erreicht werden kann. Für die Kompensation von Co2 gibt es einen Zertifikatshandel, wo Unternehmen oder auch Privatleute diese Zertifikate als Ausgleich für den Co2 Ausstoß für Geld zu erwerben. Freuten sich über die pünktliche Wiedereröffnung der sanierten und neu asphaltierten B 299 am sog. Hochhaus, bei der Einfahrt ins Gewerbegebiet. Von links: Baudirektor Stefan Noll, Bürgermeister Stefan Braun und Technischer Amtsrat Stefan Weiss In diese Kompensation sind jetzt einheimische Landwirte eingestiegen, da hier eine kontrollierte nachvollziehbare Kompensation erfolgen kann und die Wertschöpfung in der Region bleibt. Dies erfolgt durch den Humusaufbau auf den Flächen und durch die Stärkung der Biodiversität. Der Markt Kastl und Unternehmer Karl Luschmann unterstützen dieses Pilotprojekt. Damit kann Kastl Vorzeigegemeinde in Sachen Klimaneutralität werden. Um die Kompensation für die Zertifikate zu erreichen, sind für Kastl rund 300 ha Fläche notwendig, die von interessierten Landwirten auch über ein Netzwerk von Klimapatenschaften für dieses Projekt zur Verfügung gestellt werden. Um den Humusaufbau festzustellen, gibt es die Fa. FarmFact, die jedes Jahr Bodenproben von den Flächen entnimmt und untersucht. Je Hektar 25 Proben unabhängig vom Landwirt, damit auch die Realität stimmt. Außerdem werden im Rahmen der Biodiversität bestehende Landschaftselemente wie Hecken gepflegt oder Streuobstwiesen angelegt. Damit soll auch Akzeptanz bei der Bevölkerung geschaffen werden. In der Diskussion durch Zuhörer ging es um die Massentierhaltung, Monokulturen, Überdüngung und übermäßigen Fleischkonsum, die der Klimaneutralität entgegenstehen. Norbert Bleisteiner entgegnete dass es in unserer Region keine Monokulturen gibt, sondern Fruchtfolge erfolgt. Es gibt auch keine Massentierhaltung und deshalb auch einen maßvollen Düngereinsatz. Auch kann man wegen der Klimaneutralität den Leuten den Fleischkonsum nicht verbieten. Jeder sollte sein Konsumverhalten überdenken und sich eventuell einschränken. Der Zuwachs des Humusaufbaus wird alle 3 Jahre analysiert und der Zuwachs ist neben der Bewirtschaftung auch vom Klima abhängig. Kritik allein schafft keine Klimaneutralität, sondern nur neue Möglichkeiten und konkretes Handeln. Stefan Braun dankte dem Referenten zum Abschluss für seinen Vortrag und erinnerte an den Klimaneutralitätstag am 3. Oktober 2021. Neuer Kinderspielplatz am Gelände des TuS Kastl am Mennersberg Der Spielplatz am Sportgelände das TuS Kastl am Mennersberg, der aus den 1980er Jahren stammt, ist im Laufe der Jahre immer mehr vermorscht, sodass die Kinder nicht mehr ungefährdet spielen, schaukeln und klettern konnten. Deshalb hat man sich im Verein bereits im Jahr 2019 Gedanken über einen Neubau gemacht. Zuerst wollte man mit Holz vom Baumarkt eine Billiglösung gestalten, da es aber ein öffentlicher Spielplatz ist, musste man diese Planungen bald verwerfen, da es DIN-Vorschriften für öffentliche Spielplätze gibt. Ein Team des TuS unter Federführung von Herbert Schneeberger befasste sich mit der Umsetzung wie rechtliche Aufla-

12 Schweppermannsbote gen: TÜV Abnahme, Beschaffung der richtigen geprüften Spielgeräte und dem passenden Kies für die Sturzabsicherung. Wie Vorstand Norbert Bleisteiner bei der Spielplatzübergabe verlauten ließ, schnellten die Kosten rasant in die Höhe und betrugen zum Schluss rund 12.000 €, welche die 44 Sponsoren aufbrachten, die auf der Sponsorentafel neben dem Spielplatz zu finden sind. Mit Hilfe einer örtlichen Baufirma und Tiefbaufirma wurde der alte Spielplatz abgerissen und dann kam Corona dazwischen. So hat man erst im vergangenen Jahr und heuer mit den Bauarbeiten für den neuen Spielplatz beginnen und die Geräte aufstellen können. Neben den Materialkosten fielen auch noch 400 freiwillige Helferstunden an, eine tolle Leistung wie Norbert Bleisteiner betonte und nochmals den Helfern und Sponsoren für ihren Einsatz und ihre Großzügigkeit dankte. Auch bedankte er sich bei Bürgermeister Stefan Braun, dass die Gemeinde die TÜV Abnahme und die regelmäßige Überwachung des Spielplatzes übernimmt. Bürgermeister Stefan Braun freute sich über das gelungene Projekt, einen Spielplatz mitten in der Natur mit perfekten Sitzgelegenheiten für Fußballfans, damit die fußballbegeisterten Eltern ihre Kinder gefahrlos in der Nähe spielen lassen können. Wenn man die Sponsorengelder und die Helferstunden zusammenrechnet, kommt man locker auf rund 25.000 €, die aber vom TuS Kastl mit diesem Spielplatz bestens angelegt sind. Nach der offiziellen Inbetriebnahme des Spielplatzes, der gleich von den jungen Fußballspielerinnen und -spielern in Beschlag genommen wurde, lud Norbert Bleisteiner die Helfer und Sponsoren zu Kaffee und Kuchen und zu einer frischen Halben ein. Skaterpark Kastl Nach rund 4 Wochen Aufenthalt in Kastl, der ersten Station, wanderte der mobile Skaterpark der kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Amberg-Sulzbach weiter in die Gemeinde Freudenberg. Der Jugendbeauftragte des Marktes Kastl, Marktrat Jürgen Rubenbauer, verwies auf seine Jugendumfrage, die sehr große Resonanz hatte und in der ein Skaterpark als Hauptwunsch der Jugendlichen an erster Stelle stand. Jürgen Rubenbauer freute sich deshalb besonders, dass der mobile Skaterpark in Zusammenarbeit mit der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises (KoJa) und deren Leiterin Anita Kinscher in Kastl aufgebaut wurde und hier die 4 Workshops an den Samstagen, die gut besucht waren, stattfanden. Natürlich dankte er allen Sponsoren, vor allem der Sparkasse Amberg-Sulzbach, den beteiligten Gemeinden und dem Landkreis, die Gelder für den mobilen Skaterpark, das Fahrzeug mit der Skaterausrüstung und die beiden Trainer Patrick Jeske und Adam Krumvein locker gemacht haben. Vor allem die Skaterausrüstung im Bus des Landkreises, die kostenlos von den Jugendlichen ausgeliehen werden konnte, fand großen Anklang. So gabs ein Skatebord, einen Stunt Scooter, den Helm, die Knie-Ellbogen und Handgelenksschoner, die so mancher Kastler Skateboarder nicht hatte und die aus Unfallschutzgründen notwendig sind zur passenden Leihe. Auch der Unterricht durch die beiden Betreuer Patrick und Adam waren kostenlos und so mancher Anfänger hat durch die Kurse die Liebe zum Skaten entwickelt. Da die mobile Anlage ziemlich unverhofft nach Kastl kam, ließ sie Bürgermeister Stefan Braun am Nettoparkplatz in Kastl aufbauen. Wie sich herausstellte, nicht unbedingt der ideale Platz. Die Jugendlichen fühlten sich unter ständiger Publikumsbeobachtung und der Platz war schattenlos, sodass die Sonneneinstrahlung und der heiße Teer den Skaterpark gewaltig aufheizte. Auch der raue Teerbelag war nicht ideal. Deshalb, so Jürgen Rubenbauer, sollte, falls die Geräte wieder nach Kastl kommen sollten, im nächsten Jahr, ein schattigeres Plätzchen mit einem feineren Belang, z.B. beim neuen Bauhof gesucht werden. Damit würden auch die Anfänger, die das Skaten lernen wollen, nicht ständig unter Beobachtung stehen. Eine Die Spielerinnen und Spieler nahmen den neuen Spielplatz gleich in Beschlag. Bürgermeister Stefan Braun (links) und Vorstand Norbert Bleisteiner (rechts) freuten sich über die gelungene Eröffnung. Die Jugendlichen und die Verantwortlichen freuten sich über den 1. mobilen Skaterpark des Landkreises Amberg-Sulzbach, der als erstes für 4 Wochen in Kastl Station gemacht hatte und großen Zuspruch bei den Skaterbegeisterten Jugendlichen fand. Von links: die neue Kastler Skatergemeinde mit dem Kastler Jugendbeauftragten Marktrat Jürgen Rubenbauer und dem Trainer Patrick Jeske.

13 Schweppermannsbote ÖFFNUNGSZEITEN: Gemeindebücherei Kastl, Klosterbergstr. 1 Tel.: 09625 / 9091188 www.gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Möglichkeit wäre auch, den mobilen Skaterpark in anderen Ortschaften, nicht nur in Kastl aufzubauen, da auch dort das Interesse groß ist, wie die Jugendumfrage ergeben hat. Erhebungsbeauftragte (m/w/d) zur Durchführung des Zensus 2022 für den Landkreis AmbergSulzbach gesucht Im Jahr 2022 findet aufgrund gesetzlicher Vorgaben der EU und des Bundes ab Mai bundesweit eine Zählung der Bevölkerung, Gebäude und Wohnungen statt. Der Landkreis Amberg-Sulzbach sucht zur Durchführung der Zensus-Befragungen bereits jetzt Erhebungsbeauftragte (Interviewerinnen und Interviewer). Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich bereits jetzt vormerken lassen. Als Erhebungsbeauftragte werden Sie im Rahmen der stichprobenartigen Hausbefragungen eingesetzt. Dazu wird Ihnen nach Möglichkeit ein wohnortnaher Erhebungsbezirk mit ca. 150 zu befragenden Personen im Landkreis Amberg-Sulzbach zugeteilt. Vor Ort stellen Sie die Existenz der dort wohnenden Personen fest und befragen diese (in der Regel mittels digitalem Endgerät, welches zur Verfügung gestellt wird). Bei steigenden Pandemiefällen ist eine alternative Lösung vorgehsehen. Für die Befragten besteht dabei eine gesetzliche Auskunftspflicht. Die Befragungen erfolgen vom 16. Mai bis Ende Juli 2022. In der Zeiteinteilung sind Sie frei, die Befragungen können bzw. sollen auch abends oder am Wochenende durchgeführt werden. Für die Ausübung dieses Ehrenamts sollen Sie lediglich volljährig sein und die Bereitschaft haben, im Frühjahr 2022 am einer eintägigen Schulung teilzunehmen. Für diese Tätigkeit erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung (je Interview 4 bis 10 EUR plus weitere Auslagenerstattungen). Diese wird vom Bayerischen Landesamt für Statistik nach dem Stand der Befragungen ausbezahlt. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, sich beim Zensus 2022 zu beteiligen, können Sie sich mit einem Kontaktformular (www.zensus.amberg-sulzbach.de) für den kommenden Zensus 2022 vormerken lassen. Sie werden dann Ende dieses Jahrs von der Erhebungsstelle Zensus 2022 kontaktiert. Sollten Sie Interesse haben, aber noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an zensus@amberg-sulzbach.de. Liebe Freunde der Kastler Bücherei, Nach mehrmaligen Schließungen wegen Corona und der Renovierung der Büchereiräume in diesem Jahr, sind wir vom Team der Gemeindebücherei jetzt wieder uneingeschränkt für Sie da. Es erwartet Sie bei uns ein renoviertes Erdgeschoss mit neuem Outfit und einer noch übersichtlicheren Ordnung der Bücher. Seit dem Tag der offenen Tür Ende Oktober stehen auch wieder diverse neue Bücher und Medien für Sie zum Entleihen bereit. Außerdem bieten wir Ihnen einen umfangreichen und aktuellen Bestand von ca. 8.000 Büchern und Zeitschriften und ca. 2000 Nichtbuchmedien (Hörbücher für Kinder und Erwachsene, DVDs, Spiele und Tonies) zum Entleihen an. Zu dem großen Angebot von ca. 10.000 Bücher und Medien in der Bücherei, stehen unseren Lesern Online das ganze Jahr hindurch 24 Stunden am Tag über 22.000 E-Books unter https://leo-nord.onleihe.de zur Ausleihe zur Verfügung. Alle Informationen rund um die Gemeindebücherei Kastl gibt e s a k t u e l l a u f u n s e r e r Home p a g e u n t e r www.gemeindebuechereikastl.de. Infos über unser gesamtes Angebot finden Sie in unserem „Online-Katalog“. Unsere Homepage informiert Sie immer über die neuesten Aktionen, Angebote und Veranstaltungen der Gemeindebücherei Kastl. Sie erreichen uns jederzeit per Mail unter info@gemeindebuechereikastl.de und während der Öffnungszeiten telefonisch unter 09625/9091188. IHR BÜCHEREITEAM Erlebnisreicher Ferientag beim Ausflug zur Luisenburg mit dem Familienmusical „Pinocchio“ und dem Wildpark in Mehlmeisel Die Kinder aus Kastl mit ihren Eltern, Omas und Opas erlebten einen schönen und erlebnisreichen Ferientag bei der Ferienfahrt, die von der Gemeindebücherei und Kolping Kastl organisiert wurde. Die Luisenburg und der Wildpark Mehlmeisel standen auf dem Programm. Die Geschichte von Pinocchio wurde bereits unzählige Male verfilmt. Als Musical hatte es aber einen ganz eigenen Charakter. Genau richtig für die Luisenburg und für die Kastler Ferienkinder. Die märchenhafte Geschichte des Tischlers Geppetto, der eine Marionette schnitzt, die zum Leben erwacht und die er auf den Namen Pinocchio tauft, wird von Jung und Alt seit 140 Jahren gleichermaßen geliebt. Das Mär-

14 Schweppermannsbote chen von Carlo Collodi ist eine der schönsten Geschichten aus dem Fundus der Weltliteratur. Es erzählt von der kleinen Holzpuppe, die ein Mensch werden will und für die der Weg zu echtem Leben mit Hindernissen und Herausforderungen gepflastert ist. Dieser Pinocchio präsentierte sich 80 Minuten lang als abenteuerlustige und neugierige, aber auch ziemlich naive und leichtsinnige Holzpuppe, die manche Probleme geradezu magisch anzieht. Die moderne Musik, die poppigen Songs und die fetzigen Choreografien verliehen dem Märchen frischen Schwung. Die Geschichte sowie die Musik, bei der die Kinder kräftig mitklatschten, zogen die Zuschauer voll in ihren Bann. Es war wieder ein gelungenes und kindgerechtes Familienstück auf der Luisenburg, was durch den Schlussapplaus belegt wurde. Beim sogenannten Rauswurf, der mit den Besuchern und Gesang stattfand, machten die Kastler fleißig mit. Nach dem Besuch der Luisenburg, ging es am Nachmittag noch zum Tierpark Mehlmeisel. Auf einem Rundweg durch das Tierfreigelände am Waldhaus Mehlmeisel konnte man die verschiedensten heimischen Tiere bestaunen und beobachten. Das Highlight war jedoch der Hochsteg der direkt über das Luchs-, Wildschwein- und Rotwildgehege führte. In 3 Metern Höhe eröffnete er ganz neue Perspektiven. An mehreren Aussichtsplattformen konnten die Besucher den Wildschweinen beim Schwimmen oder dem Luchs beim Klettern zuschauen – manche Aktionen fast hautnah. Am Ende waren alle begeistert von diesem Ferientag, sodass sich die Verantwortlichen von Gemeindebücherei und Kolping einig sind, auch für nächstes Jahr wieder eine Fahrt ins Fichtelgebirge mit dem Besuch des Familienstücks auf der Luisenburg anzubieten. Einweihung der Bücherei In der Kastler Pfarr- und Gemeindebücherei gab es zwei großartige Ereignisse zu feiern. Zum einen erhielt die Bücherei zum 2. Mal das Bücherei-Siegel in Gold des St. Michaelsbunds und außerdem wurden die neu renovierten Büchereiräume eingeweiht und somit auch wieder in Betrieb genommen. Aufgrund der alten Mauern drang Feuchtigkeit ins Innere. Durch den Einbau einer modernen Wandheizung im Erdgeschoss wurde Abhilfe geschaffen. Das Büchereiteam brachte rund 300 Stunden ehrenamtlich bei den Umräumarbeiten ein.

15 Schweppermannsbote Die Gemeinde und die Pfarrei beteiligten sich mit rund 20.000 € an den Renovierungskosten. Büchereileiter Georg Dürr begrüßte im Obergeschoß der Bücherei Dr. Ludwig Brandl und Wolfgang Reißner von der Diözese Eichstätt. Außerdem hieß er Pfarrer Johannes Arweck, die Mitglieder der Kirchenverwaltung, Bürgermeister Stefan Braun, einige Markträte und seine Damen vom Büchereiteam herzlich willkommen. Er bedankte sich vor allem bei seinem fleißigen Team für das große Engagement der letzten 2 Wochen. Sie waren oft bis spät in den Abend hinein gefordert, damit alles bis zum Tag der offenen Tür fertig wurde. Die Bücherei wird durch die Renovierung und ein neues Angebot an Büchern und Medien noch attraktiver für neue und alte Leser. Pfarrer Johannes Arweck weihte dann die neu renovierten Räume ein. In seiner Ansprache machte er deutlich, dass das Wort Bibliothek mit Bibel, dem Buch der Bücher, verwandt ist. Dr. Ludwig Brandl freute sich, dass er bereits zum 2. Mal das goldene Büchereisiegel des St. Michaelsbundes an die Kastler Bücherei übergeben konnte. Die Qualität der Bücherei hat sich weiter verbessert, da die 15 Kriterien, die erforderlich waren, mehr als erfüllt wurden. Er überreichte dem freudestrahlenden Büchereileiter Georg Dürr die Urkunde, die auch mit einer finanziellen Unterstützung verbunden ist. Er dankte ihm für sein großes ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Pfarr- und Gemeindebücherei. Auch er freute sich über die gelungene Renovierung. Bürgermeister Stefan Braun schloss sich ihm an und bezeichnete die Bücherei als Schmuckkästchen und Leuchtturm in der Gemeinde und darüber hinaus. Die investierten 20.000 € seien gut angelegt. Er bedankte sich beim langjährigen Leiter Georg Dürr und dem fleißigen Team. Regina Weber vom Büchereiteam brachte zum Ausdruck, wie schwierig sich die Renovierung gestaltete. Durch die verspätete Lieferung der Regale kam man schön in Zeitdruck. Jetzt sei man erleichtert, dass alles rechtzeitig geschafft wurde. Georg Dürr betonte, dass das Büchereisiegel in Gold nicht von allein komme, aber das Büchereiteam sei immer schon bestrebt nicht nur abzuwarten, sondern voranzugehen. Man sei stolz, eine der führenden Büchereien im Landkreis Amberg-Sulzbach und in der Diözese Eichstätt zu sein. Das Büchereiteam präsentierte der Öffentlichkeit beim Tag der offenen Tür zum ersten Mal die renovierten Büchereiräume und die neuen Bücher und Medien Das Büchereiteam stellte beim Tag der offenen Tür zum ersten Mal den Leserinnen und Lesern die neu renovierten Räume mit der geänderten Medienaufstellung sowie über 300 neue Bücher und Medien vor. Neben den vielen Neuerwerbungen konnten sich die Besucher auch über die breite Palette des bereits vorhandenen Medienangebotes der Kastler Bücherei von fast 10.000 Medien informieren. Bei herrlichem Herbstwetter fanden viele Besucher den Weg in die Bücherei. Die Neuerwerbungen waren besonders hervorgehoben. Es bot sich an diesem Tag die Gelegenheit in den neuen Büchern kurz zu schmökern und sich über die aktuellen Neuerscheinungen zu unterhalten. Die neu renovierten Räume fanden große Aufmerksamkeit. Die Besucher zeigten sich begeistert vom neuen Outfit der Bücherei. Die interessierten Leser fanden sich trotz einiger Umstellungen schnell zurecht.

16 Schweppermannsbote Ortsgruppe Grüne - Bürgernahe Liste Das Büchereiteam hat neben den aktuellen Bestsellern auch für alle Leser von 3 – 99 Jahren wieder eine großartige Auswahl an neuen Büchern im Wert von ca. 4000 Euro eingekauft. Im Bereich der Nichtbuchmedien wurde ebenfalls wieder viel Neues präsentiert. So wurden für die Kinder und auch für die Erwachsenen wieder neue und aktuelle Hörspiele auf CD angeschafft. Bei den Brettspielen wurde neben den „Spielen des Jahres 2021“ auch weitere neue und interessante Spiele vorgestellt. Das Tonie-Angebot wurde ebenfalls erweitert. Das Team bot den ganzen Nachmittag über Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an. Dieses Angebot wurde von den Besuchern den ganzen Nachmittag über rege genutzt. Veranstaltungswochenende im Steinstadel Im September lud die Kastler Ortsgruppe von „Bündnis 90/ Die Grünen“ zu einem Veranstaltungswochenende in den Steinstadel ein. Unter dem Thema „Kastler Lieblingsplätze“ waren Kastler Bürgerinnen und Bürger motiviert worden, Fotos ihrer persönlichen Lieblingsorte, Lieblingsbäume oder besonderer Aussichten im Kastler Gemeindegebiet einzusenden. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Bürger und Bürgerinnen, die sich beim Fotografieren beteiligt haben und so ihre Lieblingsplätze mit uns geteilt haben. Denn herausgekommen ist eine Ausstellung, die die vielfältigen Besonderheiten unserer Landschaft zeigt:  imposante Bäume, die eine Landschaft oder das Ortsbild prägen  Baumreihen und Gehölzgruppen, als gliedernde und verbindende Landschaftselemente in der Natur  bizarre und teilweise versteckte Felsformationen, die beim Betrachtenden die Frage auftauchen ließen: „Ja, wo ist denn das?“  natürlich immer wieder die Lauterach, an der es so viele schöne Plätze gibt, wo man mal die Füße ins Wasser halten oder an heißen Tagen auch baden kann.  herrliche Wanderwege, die am Waldrand entlangführen oder über die artenreichen Magerrasen an den Jurahängen  sowie schöne Ausblicke auf die Kastler Klosterburg aus allen Himmelsrichtungen und die Schweppermannsburg in Pfaffenhofen

17 Schweppermannsbote Förderverein Freunde der Kita Kastl Oft ist uns all dies selbstverständlich. Wie wohltuend ist es da, bewusst wahrzunehmen, in welcher wunderbaren, schützenswerten Landschaft wir hier leben! Um die Schönheit und die Notwenigkeit des Schutzes unserer Natur auch den jungen Menschen näherzubringen, lud die Ortsgruppe am Samstag zu einem „Baum Kunst Nachmittag“ unter der Leitung von Gudrun Roithmeier ein. Mit Fingermal Farben entstanden hier wahre Kunstwerke. Die Kinder wünschten sich gerne wieder einen „Kastler Kinder Kunsttag“. Anschließend verbrachten knapp 25 Kinder einen spannenden Kinonachmittag mit „Louis und Luca und das große Käserennen“. Natürlich gab es auch Popcorn fürs echte Kinofeeling! Beim Erwachsenenkino ging es dann um Regenwälder auf der ganzen Welt in der Naturdokumentation „Das Geheimnis der Bäume“. Am Sonntag gab es Kaffee und Kuchen im Steinstadel. Dabei konnte die Ausstellung genossen und am Büchertisch der Gemeindebücherei gestöbert werden. Bei bestem Wetter fand vor dem Steinstadel ein kleines Konzert der Kastler Singfrauen statt, bei dem Lieder über Bäume und die Lust an der Natur vorgetragen wurden. Mit diesen Melodien ging ein besonderes Wochenende ganz im Zeichen unserer Kastler Naturschönheiten zu Ende. Und wer weiß, vielleicht geht der eine oder andere nun wieder ein bisschen bewusster an alten Bäumen und schroffen Jurafelsen vorbei und freut sich über all die Kleinode im Lauterachtal. Förderverein der Kita Kastl schließt ein ungewöhnliches Jahr ab Auch vor dem Vereinsleben des Fördervereins „Freunde der Kita Kastl e.V.“ hat Corona nicht Halt gemacht. Aufgrund der weitreichenden Beschränkungen bezüglich der Durchführung von Versammlungen konnte die Jahreshauptversammlung 2020 nicht schon letztes Jahr veranstaltet werden. Sie fand nun erst jetzt am 30. September 2021 im Freiluftatrium der Kita Marienheim in Kastl statt. Die erste Vorsitzende Erna Braun begrüßte die Mitglieder bevor dann der Kassenbericht vorgestellt wurde. Dieser schließt ein sehr erfolgreiches Jahr ab, da im Berichtsjahr (Oktober 2019 bis September 2020) die Kita in Kastl erheblich unterstützt werden konnte. So wurden über Spenden verschiedene größere Anschaffungen finanziert, auf die ohne die Unterstützung durch den Förderverein die Kinder in Kastl noch lange hätten warten müssen. Es wurden für mehr als € 20.000 Spielgeräte wie z.B. Nestschaukel, ein Stelzenhaus mit Rutsche sowie etliche Gartenfahrzeuge angeschafft. Somit konnte die neue Gartengestaltung der umgebauten Kita erheblich vorangetrieben werden. Ein weiterer wichtiger Punkt der Hauptversammlung war die Wahl des Vorstandes. Die langjährige Vorstandsvorsitzende Erna Braun sowie die Schriftführerin Johanna Ehbauer standen für die Wiederwahl aus privaten Gründen nicht mehr zur Verfügung. Beiden gebührt für ihr langjähriges Engagement für den Förderverein großer Dank und Anerkennung. v.l.n.r.: Tanja Fromm, Julia Pabst, Stephanie Hey, Birgit Wiesend, Dr. Michael Anheuser, Jürgen Rubenbauer (es fehlt Erna Braun)

18 Schweppermannsbote

19 Schweppermannsbote Unter der routinierten Wahlleitung von Stefan Braun (Bürgermeister und Vereinsmitglied) wurde sodann ein neuer Vorstand gewählt:  1. Vorsitzender: Dr. Michael Anheuser  2. Vorsitzende: Birgit Wiesend  Kassiererin: Stephanie Hey  Schriftführerin: Julia Pabst Nicht zum satzungsgemäßen Vorstand gehörig, jedoch ebenfalls per Wahl bestimmt wurden:  Kassenprüfer: Jürgen Rubenbauer  Kassenprüferin: Tanja Fromm  Beisitzerin: Erna Braun Die neuen Mitglieder des Vorstandes werden sich nach Kräften bemühen, die erfolgreiche Arbeit des Fördervereins fortzusetzen und den Kindergarten in Kastl weiterhin massiv zu unterstützen. Dazu hofft der Verein auch zukünftig auf das Engagement von Eltern, Freunden und Gönnern, ohne die die Unterstützung der Kita in Kastl nicht möglich ist. Forstrevier Kastl Die Axt im Hause erspart den Zimmermann – oder – Hou`m is bessa als kräing! Für diesen Herbst und nächstes Jahr zeichnet sich ein Engpass an Baumschulpflanzen ab: Zum einen war der Bedarf im vergangenen Jahr hoch (mehr oder minder langfristig kontinuierlich steigend – kein Wunder!), zum zweiten haben die wenigsten Baumarten dieses Jahr nennenswert fruktifiziert (kaltes Frühjahr mit Spätfrösten) und zum Dritten haben Baumschulen auch Probleme genügend geeignete Äcker in deren Umgebung zu erschwinglichen Preisen anzupachten. Diese Situation wird uns also noch öfter blühen. Was kann man tun? Als wichtige rechtliche Grundlage für den Verkauf und die Weitergabe von Saatgut oder Pflanzen muss ein Saatguterntebestand amtlich als solcher anerkannt werden. Dazu muss er – je nach Baumart – 20 Bäume bis 0,5 ha groß und die Bäume vital und gut geformt sein. Das sind schon einmal die wesentlichen Kriterien. Die Anerkennung geht nach einer Besichtigung durch einen Experten vom Amt relativ flott von statten und kostet um die 150,- € wenn ich mich recht erinnere. Für „Aus dem eigenen Wald - für den eigenen Wald“ gelten diese Kriterien NICHT. Wer also gewünschte Baumarten wie z.B. Tanne, Feldahorn, Eiche, usw. im eigenen Wald hat, kann deren Samen oder Wildlinge für den eigenen Wald unbegrenzt verwenden. Wo allerdings die Eltern zwieselig und drehwüchsig sind, sind es auch die Kinder. Schäden wie Kronenbruch oder Zwiesel nach Verletzung sind kein genetischer Defekt. Ungeeignet sind auch Bestände, die stark verunkrautet, verstraucht, vergrast oder mit anderen „Nicht-ZielBaumarten“ verjüngt sind. Ideal sind Bestände, die vielleicht sogar mehrere Zielbaumarten enthalten. Oft rentiert es zuerst die bedrängenden Nachbarbäume einzuschlagen, damit der gewünschte Elternbaum seine Krone besser ausbauen kann. Er bekommt mehr Blätter, wird vitaler und hat mehr Energie, um Blüten und Früchte bilden zu können. Dann wird in vielen Fällen ein Zaun (nicht zu klein, also >= 0,25 ha) um diesen Baum nötig sein, damit die auf den Boden kommenden Samen nicht gleich nach dem Keimen im Rehpansen verschwinden. Wenn sie so ca. 15/20 cm (Tanne) bis 30 cm (Laubholz) groß sind, kann man sie im Herbst bei nassem Boden leicht vorstechen und vorsichtig ausziehen. Zieht man zu große Pflanzen, verlieren sie beim Ausheben zu viel Wurzelmasse und wachsen dann nicht oder nur schlecht wieder an. Idealerweise pflanzt man sie am Nachmittag desselben Tages gleich am Bestimmungsort ein. Dieser muss von den Belichtungsverhältnissen her nicht gleich, sollte aber ähnlich sein. Wer Bäume nur unter einem Altbaum zieht, bekommt eine sehr geringe genetische Spreizung bei den kleinen Bäumchen: Es sind dann überwiegend Geschwister. Inzucht tut auch Bäumen nicht gut. Die Zäunung zur Anlage von solchen Wildlingsbeeten ist sogar förderfähig, aber es gilt wie immer: ERST Antrag stellen – NACH der Bewilligung Maßnahme umsetzen. Wenn so eine Verjüngung vor Ort aus irgendeinem Grund nicht möglich ist, kann man auch Saatgut im eigenen Wald gewinnen (lassen) und dann selber in einem geeigneten Altbestand aussäen und dann später die Wildlinge dort ziehen. Bei Fragen kann man sich, wie immer, gerne an mich wenden. Jedenfalls wird man so unabhängig vom Angebot und der Preisgestaltung der Baumschulen – und hat eine standortsangepassten Typ, wo man zu jeder Zeit Pflanzen besorgen kann. Michael Bartl, Forstrevier Kastl Neues aus dem Forstrevier Kastl Liebe Waldfangemeinde, mit großer Wertschätzung sehe ich, dass doch viele Waldbesitzerinnen und Waldbesitzer Flächen wiederaufforsten oder unter dem Schutz des Altbestandes anpflanzen, bzw. die natürliche Verjüngung der Wälder betreiben. Das ist ein guter Anfang. Wenn die Verjüngung gelungen ist, freut man sich und lässt sie wachsen. Das ist auch gut und richtig so. Meistens verliert man dann aber die Verjüngung bald aus dem Blick, die Bäumchen wachsen ins Dickungsstadium und eigentlich ist alles in Ordnung – aber eben nur „eigentlich“. Oft ist es so, dass manche gepflanzte oder eingeflogene Baumarten ins Hintertreffen geraten, weil sie zu wenig Licht bekomGrößer sollten die Tännchen schon nicht mehr sein. Wenn es gut klappt, können sogar 20 oder mehr junge Bäume je m² auflaufen.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=