Schweppermannsbote März 2022

Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 79 März 2022 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Klima- und Repaircafé in Kastl 30. April 2022 Feuerhäuslfest in Utzenhofen 01. Mai 2022 Wolfsfelder Kirwa 14. - 16. Mai 2022 (Veranstaltungen unter Vorbehalt aufgrund der Corona-Pandemie) Das für die Polizeihochschule sanierte ehemalige Mädcheninternet auf der Klosterburg von Kastl Burgfest in Pfaffenhofen 21. - 22. Mai 2022 Kastler Kunst-Kirwa 25. - 29. Mai 2022 Kreuzkirwa Kastl 28. - 30. Mai 2022

2 Schweppermannsbote Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-4 Sitzungskalender 4 Fundsachen 5 Vorstellung von 2 neuen Mitarbeitern im Bauhof 5 Wohnung über dem Dorfladen Utzenhofen ab sofort zu vermieten 5-6 Die Kastler Wasserversorgung stellt auf digitale Wasserzähler um. Das umständliche alljährliche Wasserzählerablesen entfällt in Zukunft 7 Baugebiete in Pfaffenhofen und Utzenhofen 7 Die Förderung von privaten Baumaßnahmen der Dorferneuerung Pfaffenhofen ist bis zum 03.03.2023 möglich! 7-9 Neukalkulation der Beiträge und der Gebühren für die Abwasseranlage des Marktes Kastl und die Wasserversorgung Kastl 9-10 Bericht des Jugendbeauftragten 10 Das erste Klima- und Repair-Café 2022 fand im Kastler Steinstadel statt 11 Vor seinem Ruhestand besuchte der Regierungspräsident der Oberpfalz, Axel Bartelt, noch die Kastler Klosterburg, die kommende Polizeifachhochschule 11-12 Gemeindebücherei Innenansichten der renovierten Gemeindebücherei Kastl 13-14 Das vierte Adventsfenster der Pfarrei Kastl wurde in der Gemeindebücherei geöffnet 14 Mit Büchern „Wege in die Freude“ finden - Buchausstellung zum Monat der Solidarität 14-15 Buchausstellungen zu verschiedenen Jubiläen, aktuellen Themen und mit neuen Büchern in den Räumen der Gemeindebücherei 15-17 Neue Rubrik auf der Büchereihomepage - Buchtipps vom Team 17-18 Schnäppchenjagd nach guten Büchern am „MARKT im MARKT KASTL“ 18-19 Entenrennen auf der Lauterach mit dem Kneippbeckenfest am Samstag, 2. Juli 19 Theaterfahrten nach Wunsiedel 19-20 Forstrevier Kastl Neues aus dem Forstrevier Kastl 20-22 Kindertageseinrichtung Marienheim Besuch im Seniorenheim 22 Geschenk des Fördervereins „Freunde der Kita Kastl e.V.“ 23 „Es schneit, es schneit…“ - sehr zur Freude der Kinder 23 Pfarrei Kastl Weihnachtlicher Besuch im BRK-Seniorenheim St. Josef 23-24 Andacht für die Ehejubilare des Jahres 2021 in der Pfarrei Kastl 24 Verabschiedung von Ministranten 24 Am Sonntag, den 20. März finden in ganz Bayern, so auch in der Pfarrei Kastl, die Pfarrgemeinderatswahlen statt 24-25 Das Trauercafé „Ausblick“ lädt weiterhin ein 25-26 Polizeihochschule Kastl Kreuzübergabe an der Klosterburg Kastl 26-27 Seniorenmosaik Naturpark Hirschwald e.V. Hilfe und Unterstützung durch das Seniorenmosaik 27 Die Notfalldose, ein Lebensretter im Kühlschrank 28 Seyfried-Schweppermann-Grundschule Land Art im Schnee 28 Grundschüler unterstützen Weihnachtspäckchenaktion der Klinikseelsorge Amberg 28-30 Beitrag vom Elternbeirat 30 Weihnachtsaufführung im kleinen Kreis 30 Auszeichnung als Umweltschule in Europa - Internationale Nachhaltigkeitsschule 30 Verein für Gartenbau und Landespflege Eine Vielfalt von Aktivitäten in schwierigen Zeiten 30-31 Verein für Tourismus und Gewerbe Kastl Erste „Kastler Kunst-Kirwa“ nimmt Fahrt auf 31-32 Sonstiges Lohnsteuerhilfe Bayern Oma und Opa lassen sich von der Steuer absetzen 32-33 Kinderkrankengeld muss in der Steuererklärung angegeben werden 33-34 So werden Kapitallebensversicherungen versteuert 34-35 Risikolebensversicherungen sind steuerlich begünstigt 35 Impressum 35

3 Schweppermannsbote Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 65. und 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. Da wir uns nun bedauerlicherweise seit Anfang November 2021 in der „vierten Welle“ der Corona-Pandemie befinden, hat sich der Markt Kastl dazu entschlossen, ab diesem Zeitpunkt zum Wohle der Gesundheit Aller erneut keine persönlichen Gratulationen durchzuführen. Diese Regelung gilt bis auf Weiteres. Wir bitten hierfür um Verständnis. Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.: 09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 18:00 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Öffnungszeiten: Markt Kastl April 2022 Veranstaltungstermine März 2022 Fr. 04.03.2022 Katholischer Frauenbund 18:00 Uhr, Weltgebetstag -England, Kastl, Klosterkirche Fr. 04.03.2022 Heimat- und Volkstrachtenverein Kastl 20:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Sa. 05.03.2022 FF Utzenhofen 19:30 Uhr, Generalversammlung, Utzenhofen, FF Gerätehaus So. 06.03.2022 FF Wolfsfeld 19:30 Uhr, Generalversammlung, Dettnach, Gasthaus Eichenseer Sa. 12.03.2022 Verein für Gartenbau- und Landespflege 14:00 Uhr, Obstbaumschnitt, Hochhaus, Streuobstwiese Sa. 12.03.2022 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Pfaffenhofen, FF-Gerätehaus Mi. 16.03.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kunterbuntekastlerkunst.de Fr. 18.03.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Schützenhaus Sa. 19.03.2022 DJK Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Vereinsheim So. 20.03.2022 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Mitgliederversammlung mit Neuwahlen, Kastl, Jugendheim Fr. 25.03.2022 FF Kastl 18:30 Uhr, Gedenkgottesdienst, Kastl, Marktkirche Fr. 25.03.2022 FF Kastl 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Fr. 01.04.2022 CSU Ortsverband Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Gasthaus Fromm Sa. 02.04.2022 Kirwaleit Utzenhofen e.V. 19:00 Uhr, Bockbierfest, Utzenhofen So. 03.04.2022 Pfarrei Kastl 10:30 Uhr, Fastenessen, Kastl, Jugendheim So. 03.04.2022 KLB Utzenhofen 11:00 Uhr, Fastenessen, Utzenhofen, Pfarrheim Mi. 06.04.2022 Jagdgenossenschaft Flügelsbuch 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Flügelsbuch, Gasthaus Lutter Fr. 08.04.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Osterschießen, Kastl, Schützenhaus Fr. 08.04.2022 FF Utzenhofen 20:00 Uhr, Preisschafkopf, Utzenhofen, FF Gerätehaus Sa. 09.04.2022 Kolpingfamilie Kastl 08:00 Uhr, Altkleidersammlung, Kastl Sa. 09.04.2022 Die GRÜNEN Ortsgruppe Kastl - Frau Härlin 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Sa. 09.04.2022 Soldaten und Reservistenkameradschaft 19:00 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Kastl, Gasthaus Schwarzer Bär So. 10.04.2022 VDK Kastl 15:00 Uhr, Mitgliederversammlung, Heimhof, Gasthaus Eichenseer

4 Schweppermannsbote Mi. 20.04.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kunterbuntekastlerkunst.de Do. 21.04.2022 Verein für Gartenbau- und Landespflege 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof So. 24.04.2022 Pfarrei Utzenhofen Erstkommunion in Utzenhofen, Utzenhofen, Kirche St. Vitus So. 24.04.2022 Obst- und Gartenbauverein Utzenhofen 14:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Umelsdorf, Gasthaus Hollweck Fr. 29.04.2022 Katholischer Frauenbund 14:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Kastl Fr. 29.04.2022 KLB Utzenhofen 19:30 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Sa. 30.04.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 13:00 Uhr, Repair-Cafe, Kastl, Steinstadel Sa. 30.04.2022 Heimat- und Volkstrachtenverein Kastl 19:00 Uhr, Maibaum aufstellen, Kastl, Marktplatz Mai 2022 So. 01.05.2022 FF Utzenhofen 10:30 Uhr, Feuerhäuslfest, Utzenhofen, FF Gerätehaus So. 01.05.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 19:00 Uhr, Maiandacht, Utzenhofen, Lourdesgrotte Fr. 06.05.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Muttertagsschießen, Kastl, Schützenhaus Sa. 07.05.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 07:10 Uhr, Pfarrwallfahrt zum Habsberg, Utzenhofen, Kirche St. Vitus Sa. 07.05.2022 Obst- und Gartenbauverein Utzenhofen 14:00 Uhr, Pflanzenbörse, Utzenhofen, Dorfplatz So. 08.05.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 19:00 Uhr, Maiandacht, Utzenhofen, Lourdesgrotte 14.05. - 16.05.2022 FF Wolfsfeld Kirwa Wolfsfeld, Wolfsfeld Sa. 14.05.2022 Die GRÜNEN Ortsgruppe Kastl - Frau Härlin 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz So. 15.05.2022 Verein für Gartenbau- und Landespflege 14:00 Uhr, Kräuterwanderung, Ort noch nicht bekannt So. 15.05.2022 KLJB Utzenhofen 17:00 Uhr, Jahreshauptversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim So. 15.05.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 19:00 Uhr, Maiandacht, Utzenhofen, Lourdesgrotte Mi. 18.05.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kunterbuntekastlerkunst.de Sa. 21.05.2022 Alpenverein - Sektion Amberg 18:00 Uhr, Burgfest 2022 - Jugendtag, Pfaffenhofen, Schweppermannsburg So. 22.05.2022 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Erstkommunion, Kastl, Klosterkirche So. 22.05.2022 Alpenverein - Sektion Amberg 10:00 Uhr, Traditionelles Burgfest 2022, Pfaffenhofen, Schweppermannsburg So. 22.05.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 19:00 Uhr, Maiandacht, Utzenhofen, Lourdesgrotte Mi. 25.05.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. Eröffnung Kastler Kunst-Kirwa, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kastlerkunstkirwa.de 26.05. - 29.05.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. Kastler Kunst-Kirwa, Kastl bis Pattershofen, Infos unter www.kastlerkunstkirwa.de 26.05. - 29.05.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. Heimatmuseum Franz Weiß geöffnet, Kastl, Heimatmuseum Do. 26.05.2022 FF Kastl 11:00 Uhr, Familienwanderung, Kastl, Marktplatz 28.05. - 30.05.2022 Kirwaverein Kastl e.V. Kreuzkirwa Kastl, Kastl, Bäckerstachelgarten So. 29.05.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 19:00 Uhr, Maiandacht, Utzenhofen, Lourdesgrotte Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an info@kastl.de gesandt werden. Wegen Corona finden die Sitzungen bis auf Weiteres nicht im Rathaus, und, wegen der Umbaumaßnahmen an der Schule, auch nicht, wie zuletzt, in der Turnhalle der Seyfried-Schweppermann-Schule, sondern im Steinstadel Kastl statt. Donnerstag 03. März 2022 19:30 Uhr Donnerstag 07. April 2022 19:30 Uhr Donnerstag 05. Mai 2022 19:30 Uhr Dies sind die Veranstaltungen, die uns die Vereine gemeldet haben. Dennoch kann es natürlich sein, dass diese Veranstaltungen aufgrund der Coronapandemie noch abgesagt werden müssen. Dies war jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. Wir bitten um Ihr Verständnis.

5 Schweppermannsbote Wohnung über dem Dorfladen Utzenhofen ab sofort zu vermieten Lage: Obergeschoss des Dorfladen Utzenhofen, Mühlhausener Straße 1, Utzenhofen, 92280 Kastl Beschreibung: Die Wohnung hat ca. 80 m² Wohnfläche und besteht aus einem Badezimmer mit WC und Dusche, einem großen Flur, einer großen Wohnküche und zwei weiteren Zimmern. Zudem ist ein weiterer sehr großer unausgebauter Raum als Lager- und Werkstattraum mit enthalten. Eine Einbauküche, Möbel und Geräte sind nicht vorhanden. Dies müsste selbst beschafft werden. Die Wohnung wurde 2012 ausgebaut. Die im Lageplan gelb gekennzeichnete Fläche kann als Terrasse oder Autostellplatz genutzt werden. DSL-Anschluss bis 100 Mbit/s ist möglich. Fundsachen  ein I-Phone (weiß-rosa) wurde in der Hainthalstraße in Kastl gefunden Vorstellung von 2 neuen Mitarbeitern im Bauhof Vorstellung von Bianka Barth Hallo liebe Bürgerinnen und Bürger, mein Name ist Bianka Barth, ich bin 39 Jahre alt und bin in der Gemeinde Floß (Landkreis Neustadt W/N) aufgewachsen. Ich lebe seit 12 Jahren mit meinem Lebensgefährten und unseren 3 Kindern in Kastl. Nach meinem Hauptschulabschluss 1998 begann ich eine Ausbildung zur Gärtnerin bei der Gärtnerei Krauss in Weiden, die ich 2001 mit Erfolg ablegte. Von 2003 bis 2021 arbeitete ich im Logistikzentrum bei Conrad Electronic in Wernberg. Nun unterstütze ich den Bauhof seit Juli 2021 bei seinen Tätigkeiten in der Marktgemeinde Kastl. Die abwechslungsreiche Arbeit und die neuen Herausforderungen machen mir seither viel Spaß und ich bedanke mich für das entgegengebrachte Vertrauen. Vorstellung von Franz Schmidbauer Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Ich heiße Franz Schmidbauer und bin 40 Jahre alt. Mit meiner Frau und meinen 3 Töchtern wohne ich in Mühlhausen. Nach meiner Schulzeit in Kastl, machte ich eine Ausbildung als Schreiner in Utzenhofen. Anschließend leistete ich meinen Wehrdienst in Kümmersbruck ab. Ab 2001 war ich als Trockenbaufacharbeiter in Ursensollen tätig. Seit 01.11.2021 bin ich am gemeindlichen Bauhof in Kastl angestellt. Dort verstärke ich das Team bei allen anfallenden Arbeiten.

6 Schweppermannsbote Mietzins und Nebenkosten: Die Kaltmiete beträgt monatlich 480 €. Im Mietzins ist der Autostellplatz und der unausgebaute Lager- bzw. Werkstattraum enthalten. Zusätzlich fallen an Nebenkosten an:  Kosten für Heizgas (im Voraus in einer Summe zu zahlen)  Wasser- und Kanalgebühren (ebenfalls im Voraus in einer Summe zu zahlen)  Halbe Kosten für die Schornsteinreinigung und die Grundsteuer (wird am Jahresende abgerechnet) Um die Verträge für Strom, Telefon/Internet sowie Müllentsorgung muss sich der Mieter selbst kümmern. Stromzähler, Telefonanschluss und Mülltonne sind vorhanden. Kontakt: Bei Interesse wenden Sie sich bitte bis 31.03.2022 an: Markt Kastl Herrn Biller Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625-9204 17 Fax: 09625-9204 19 Mail: biller@kastl.de Bereits eingegangene Bewerbungen werden selbstverständlich berücksichtigt. Grundriss der Wohnung

7 Schweppermannsbote Die Kastler Wasserversorgung stellt auf digitale Wasserzähler um. Das umständliche alljährliche Wasserzählerablesen entfällt in Zukunft Das umständliche alljährliche Ablesen des Wasserzählers in der Wasserversorgung Kastl in den Verbrauchsgebäuden entfällt demnächst, da die alten Zähler durch digitale Wasserzähler ersetzt werden. Die neue Methode wurde vor kurzem von Bürgermeister Stefan Braun und Wassermeister Elmar Halk vorgestellt. Wie Elmar Halk mitteilte, sind von 460 Zählern bereits 400 ausgewechselt worden, 60 fehlen noch. Weiter wurde ausgeführt, dass die fortschreitende Digitalisierung sowie Vorgaben der EU die Wasserversorger zwingen, digitale Wasserzähler für die Verbrauchsabrechnung einzusetzen. Dies bringt Vorteile für die Verbraucher und natürlich für die Wasserversorger Zeitersparnis, Organisationserleichterung und damit Einsparungen. Außerdem können die Abrechnungsstellen in den Gemeinden die Zahlen mit übernehmen. Die Vorteile der digitalen Wasserablesung gerade in Coronazeiten sind: der Kunde muss nicht daheim sein, wenn der Wasserableser kommt, Ablesefehler werden vermieden, eventuelle Leckagen im Haus wie tropfende Wasserhähne, Toilettenspülungen, Überlaufventile aber auch Rohrbrüche können am Laptop des Wasserwarts festgestellt werden. Die Fernauslesung mit Empfangs-Antenne und Laptop dauert gegenüber früher keine 2 Wochen, sondern rund einen halben Tag, wenn der Wassermeister durch die Straßen fahren und die per Funk vom Zähler übermittelten Daten auf seinem Laptop aufzeichnen kann. Die neuen Zähler sind mit 2 1,5 Volt Zellen ausgestattet, die bis zu 12 Jahre halten sollen. Da die digitalen Zähler über keine beweglichen Teile wie Zahnräder mehr verfügen, sondern mit Ultraschall messen, können auch mögliche Frost und Wasserschäden frühzeitig erkannt und so größere Wasserschäden im Haus vermieden werden. In Kastl werden die Zähler mit Stichtag 31.12. abgelesen. Dies kann auch wie bisher vom Hausbesitzer nachverfolgt werden. Wassermeister Elmar Halk (links) von der Pettenhofener Gruppe stellte Bürgermeister Braun (rechts) vor kurzem das technische Gerät (Laptop und Antenne) für die digitale Wasserablesung der Wasserversorgung Kastl vor Falls doch die Batterien nicht mehr funktionieren, wird der Zähler ausgewechselt. Ein Batteriewechsel ist nicht möglich, da der Zähler verplombt ist. Die neuen Zähler halten übrigens doppelt so lange als die alten mechanischen Zähler, so dass hier auch ein Einspareffekt eintritt. Bürgermeister Stefan Braun zeigte sich hoch erfreut über die Einführung und Funktion der neuen digitalen Wasseruhr, die in seiner Gemeinde dafür sorgt, dass auch sein Verwaltungspersonal rasch und ohne Übertragungsfehler an die Daten kommt, die nicht nur für die Wasserrechnung, sondern auch für die Abwasserabrechnung die Grundlage sind. Baugebiete in Pfaffenhofen und Utzenhofen Aktuell weist der Markt Kastl das Baugebiet „Kastl Süd II“ aus. Auch in anderen Ortsteilen ist der Markt Kastl bestrebt Baugrundstücke zur Verfügung zu stellen, wenn hierfür Bedarf besteht. In Utzenhofen besteht die Möglichkeit im vorhandenen Baugebiet „Utzenhofen, Am Zapflweg“ weitere Grundstücke zu erschließen. Und auch in Pfaffenhofen könnte ein neues Baugebiet entstehen. Voraussetzung für die Ausweisung von Baugebieten und deren Erschließung ist jedoch, dass die Bevölkerung einen Bedarf für das zu schaffende Bauland hat. Wir möchten deshalb alle Bürger bitten, sich bei uns melden, wenn Sie für den Erwerb von Bauland interessiert sind und in den kommenden Jahren ein Wohnhaus darauf errichten möchten. Dies gilt insbesondere für die Ortsteilen Pfaffenhofen und Utzenhofen. Wir möchten an dieser Stelle darauf hinweisen, dass die Schaffung von Bauland ca. 1- 2 Jahre in Anspruch nimmt. Wir sind deshalb auf frühzeitige Informationen von Ihnen angewiesen. Mit freundlichen Grüßen Ihre Marktgemeindeverwaltung Die Förderung von privaten Baumaßnahmen der Dorferneuerung Pfaffenhofen ist bis zum 03.03.2023 möglich! Die privaten Anwesen mit ihren Gebäuden, Hofräumen und Vorgärten prägen in besonderem Maß das Erscheinungsbild der Dörfer in Bayern.

8 Schweppermannsbote Die Dorferneuerung nur auf die öffentlichen und gemeinschaftlichen Bereiche zu beschränken, wäre daher ein unzureichender Ansatz. Gerade die Investitionen privater Bauherren in leer stehende Bausubstanz, markante alte Gebäude und in die Modernisierung nicht mehr zeitgemäßer Häuser verhindern, dass die Ortskerne aussterben. Zudem gilt: Wer im Dorf Bestehendes revitalisiert und darin investiert, baut nicht in die Landschaft hinaus. Die Innenentwicklung der Dörfer erhält materielle und immaterielle Werte und vermeidet Flächenverbrauch. Fördergebiet von Privatmaßnahmen im Ortsteil Pfaffenhofen: Fördermodalitäten: Obwohl die öffentlichen Maßnahmen in der Dorfmitte Pfaffenhofens bereits abgeschlossen sind, können private Maßnahmen noch abschließend bis zum 03.03.2023 gefördert werden. Dazu bietet das Bayerische Dorfentwicklungsprogramm investitionsbereiten Haus- und Hofbesitzern im Fördergebiet der Dorferneuerung Pfaffenhofen folgende finanzielle Unterstützung an: Fördergebiet von Privatmaßnahmen im Ortsteil Sankt Lampert:

9 Schweppermannsbote  Maßnahmen zur Erhaltung, Umnutzung und Gestaltung an dörflichen Gebäuden können mit bis zu 35% der Ausgaben (jedoch höchstens 50.000 Euro je Gebäude) gefördert werden.  Bei ortsplanerisch, kulturhistorisch oder denkmalpflegerisch besonders wertvollen Gebäuden ist eine erhöhte Förderung bis zu 60% der Ausgaben (jedoch höchstens 80.000 Euro je Gebäude) möglich.  Bei besonderen Aufwendungen für energiesparende Maßnahmen kann der Förderhöchstbetrag um bis zu 10.000 Euro erhöht werden.  Für die dorfgerechte Gestaltung von Vorbereichs- und Hofräumen gibt es Zuschüsse bis zu 30% der Ausgaben (jedoch höchstens 15.000 Euro je Anwesen) Stellen Sie einen Antrag auf jeden Fall bevor Sie mit der Maßnahme beginnen! Gefördert werden nur durch Rechnung nachgewiesene Material- und Baukosten. Private Eigenleistung ist leider nicht förderfähig. Der Weg zum Erfolg: 1. Anfrage beim Markt Kastl (Herr Bürgermeister Braun, Tel. 09625 9204-0) 2. kostenlose Bauberatung durch das Planungsbüro Spindler, Kastl 3. Antrag beim Amt für ländliche Entwicklung 4. Bauausführung 5. Verwendungsnachweis für das Amt für ländliche Entwicklung bis zum 03.03.2023 6. Auszahlung der Förderung Neukalkulation der Beiträge und der Gebühren für die Abwasseranlage des Marktes Kastl und die Wasserversorgung Kastl Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, die Abwasseranlage des Marktes Kastl und die Wasserversorgung Kastl werden als Einrichtungen des Marktes Kastl betrieben. Diese Einrichtungen werden gem. Art. 8 Abs. 2 Kommunalabgabengesetz kostendeckend betrieben. Der Markt Kastl darf somit weder einen Gewinn, noch einen Verlust erzielen. Entstandene Kostenüberdeckungen oder Kostenunterdeckungen werden im Zuge der Globalberechnung ausgeglichen. Aus diesem Grunde führt der Markt Kastl für den kalkulatorischen Zeitraum von vier Jahren Globalberechnungen durch. In der öffentlichen Sitzung vom 03.12.2020 hat der Marktgemeinderat den Sachverhalt diskutiert und die Rückwirkungsbeschlüsse für die Anpassung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Marktes Kastl (BGS/ WAS) und zur Entwässerungssatzung des Marktes Kastl (BGS/EWS) zum 01.01.2021 gefasst. Die Rückwirkungsbeschlüsse wurden öffentlich bekannt gemacht. Für die Beitrags- und Gebührenkalkulation wurde die Rechtsanwältin Frau Radlbeck vom Büro für Kommunalberatung in Straubing beauftragt. In der öffentlichen Sitzung vom 03.02.2022 wurden die nachfolgenden Ergebnisse der Globalberechnungen vorgestellt und durch den Marktgemeinderat beschlossen: Abwasseranlage des Marktes Kastl: Gebühren: Niederschlagswassergebühr: Schmutzwassergebühr: Die Gemeinde erhebt derzeit eine Niederschlagswassergebühr von 0,13 €/m² versiegelter Grundstücksfläche und eine Schmutzwassergebühr von 1,60 €/m³ Schmutzwasser. Für die Jahre 2021 bis 2024 steigt die Niederschlagswassergebühr um 0,09 €/m², die Schmutzwassergebühr um 0,29 €/ m³. Die Grundgebühren der Abwasseranlage des Marktes Kastl bleiben unverändert. Herstellungsbeiträge: Der Markt erhebt derzeit einen Grundstücksflächenbeitrag von 2,38 €/m² und einen Geschossflächenbeitrag von 13,00 € pro Quadratmeter. Der Beitrag steigt in der Grundstücksfläche um 0,30 € pro Quadratmeter, in der Geschossfläche um 2,77 € pro Quadratmeter. Wasserversorgung Kastl: Gebühren: Die Gemeinde erhebt derzeit eine Verbrauchsgebühr von 1,17 €/m³. Die Verbrauchsgebühr steigt für die Jahre 2021 bis 2024 um 0,02 €/m³. Die Grundgebühren der Wasserversorgung Kastl bleiben unverändert. Herstellungsbeiträge: Die Gemeinde erhebt derzeit einen Grundstücksflächenbeitrag von 1,17 €/m² und einen Geschossflächenbeitrag von 6,08 €/m². Der Beitrag steigt in der Grundstücksfläche um 0,13 € pro Durchschnittlicher Gebührensatz im Kalkulationszeitraum 0,22 €/m² Durchschnittlicher Gebührensatz im Kalkulationszeitraum 1,89 €/m³ Grundstücksfläche Geschossfläche 2,68 €/m² 15,77 €/m² Durchschnittlicher Gebührensatz im Kalkulationszeitraum 1,19 €/m³ Grundstücksfläche Geschossfläche 1,30 €/m² 6,24 €/m²

10 Schweppermannsbote Quadratmeter, in der Geschossfläche um 0,16 € pro Quadratmeter. Verbrauchsabrechnung 2021 und Vorauszahlungstermine für das Jahr 2022: Die Verbrauchsabrechnung für das Abrechnungsjahr 2021 und die 1. Vorauszahlung für das Jahr 2022 erfolgen am 15.03.2022. Die weiteren Vorauszahlungen für das Abrechnungsjahr 2022 werden wie gewohnt zum 15.05.,15.08. und 15.11. durchgeführt. Bericht des Jugendbeauftragten Liebe Jugendliche, liebe Kinder, liebe Eltern, auch wenn wir fest in diesem neuen Jahr angekommen sind und uns die Pandemie noch im Griff hat, möchte ich als Kinder- und Jugendbeauftragter der Gemeinde Kastl noch auf die Themen des letzten Jahres eingehen, sowie einen Ausblick auf die Pläne für dieses Jahr geben. Begonnen hat das Jahr 2021 leider mit einem Lockdown, aber auch mit der ersten Kastler Jugendumfrage, welche sehr gut angenommen wurde und über 40% der Befragten antworteten. Ich war von der Teilnahme und der Resonanz begeistert und möchte mich hiermit nochmal bei allen Jugendlichen und jungen Erwachsenen für die wertschätzende und zahlreiche Teilnahme bedanken. DANKE! Wer die Ergebnisse der Jugendumfrage aus dem letzten Jahr einsehen möchte, kann diese auch weiterhin unter folgendem Link oder QR-Code einsehen und herunterladen. https://t1p.de/Jugendumfrage-Kastl2021 Seit dieser Umfrage gibt es auch die Möglichkeit mir direkt kontinuierliches Feedback bezüglich Anregungen, Wünschen, Problemen, usw. im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit zu senden. Diese Möglichkeit ist mit folgendem Link oder QR-Code zu erreichen: https://t1p.de/xw8m Ich freue mich über jedes Feedback und jede Anregung. Als ein weiteres Highlight des Jahres 2021 sehe ich auch den vierwöchigen Aufenthalt der mobilen Skateanlage der Koja Amberg-Sulzbach bei uns in der Gemeinde. Hier waren wir die erste Landkreisgemeinde, welche diese Skatebahn ausleihen durfte und hoffen auf erneuten Zuschlag, um diese Bahn auch in diesem oder nächsten Jahr wieder bei uns zu haben. Was war sonst noch im Jahr 2021 im Kinder- und Jugendbereich:  Spielplatz in Wolfsfeld wurde durch die Dorfgemeinschaft aufgestellt und erneuert  Spielplatz des TuS Kastl wurde erneuert  Jugendfeuerwehren der Gemeinde haben gemeinsam erfolgreich am Wissenstest teilgenommen  Gemeinderatsbeschluss: Spielplatz im Hainthal soll erhalten bleiben  Schwimmkurse im Freibad wurden durchgeführt (zwei Kindergruppen)  Jährliches Ferienprogramm wurde durchgeführt, gestaltet von Vereinen und Organisationen  eine Mountainbikestrecke wurde im Buchert / „Bucherl“ durch Aktive des TuS Kastl geplant und errichtet  und viele weitere Themen und Bemühungen in den Vereinen und Organisationen bezüglich Kinder- und Jugendarbeit Zu den Plänen für das Jahr 2022 im Kinder- und Jugendbereich:  Start der Homepage des Jugendbeauftragten mit diversen Informationen  Ramadama in den Osterferien  1. Kastler Actionbound in den Pfingstferien  Kastler Jugendforum in den Sommerferien  Jährliches Ferienprogramm der Gemeinde von Vereinen und Organisationen  Digitale Umfrage Eltern / Kinder / Vereine  Erneuerung Spielplatz im Hainthal durch Eltern Ich hoffe wir können diese Punkte gemeinsam angehen und die Corona-Pandemie macht keinen Strich durch die Planung. Abschließen möchte ich mit dem Zitat von Mark Twain, welches ich auch schon in der Jugendumfrage verwendete: "Wer nicht weiß, wohin er will, der darf sich nicht wundern, wenn er ganz woanders ankommt.“

11 Schweppermannsbote Es herrschte reger Betrieb im Kastler Steinstadel beim Klima- und Repair-Café, wo alte Geräte von Fachleuten repariert und für den weiteren Gebrauch wieder hergerichtet wurden. Die Organisation lag bei Hans Yberle (Mitte), der sich über das Gelingen der Veranstaltung sehr freute Das erste Klima- und Repair-Café 2022 fand im Kastler Steinstadel statt Das erste Klima- und Repair-Café des Landkreises AmbergSulzbach 2022 fand am letzten Januarwochenende im Kastler Steinstadel statt. Die Veranstaltungen, bei denen noch 8 Gemeinden des Landkreises und die Stadt Amberg mitmachen, finden unter der Federführung des ZEN (Zentrum für erneuerbare Energien und Nachhaltigkeit) in Ensdorf statt. Allerdings organisieren die teilnehmenden Kommunen, im Gegensatz zu früher, jetzt ihre Cafe´s selbstständig. In Kastl konnten dafür Elisabeth und Hans Yberle gewonnen werden. Wie Hans Yberle meinte, dienen diese Veranstaltungen auch dem Klimaschutz, da durch reparierte Geräte die Rohstoffvorräte und damit auch das Klima geschont werden. Allerdings ist es wegen der Pandemievorschriften notwendig, den Besucheransturm zu kanalisieren und der Einlass erfolgt nur nach vorheriger Anmeldung. Einige freiwillige Helfer, meist Elektrofachleute kümmerten sich dann u. a. um alte Radios, Filmkameras, Plattenspieler oder CD-Player, die den Geist aufgegeben haben. Die Helfer kamen nicht nur aus Kastl, sondern auch aus dem gesamten Landkreis. Hans Yberle freute sich über den regen Zuspruch, den sein Repair-Café während der 3 Stunden Öffnungszeit hatte. Die Spenden, die man für die Mühen erhält, sind für Prüf- und Messgeräte, Materialien und Werkzeuge der ehrenamtlichen Helfer bestimmt, die man nicht nur in Kastl, sondern auch in anderen Orten, in denen solche Reparaturveranstaltungen stattfinden, gebrauchen kann. Und über das ZEN, eine Organisation des Landkreises AS, werden auch solche Repair-Cafés bezuschusst. Auch gibt es, wenn gewünscht, Kaffee und auch Gebäck, damit das mit dem Café auch stimmt, für die Besucher. Vor seinem Ruhestand besuchte der Regierungspräsident der Oberpfalz, Axel Bartelt, noch die Kastler Klosterburg, die kommende Polizeifachhochschule Vor seinem Ruhestand besuchte der Regierungspräsident der Oberpfalz, Axel Bartelt noch die Kastler Klosterburg, um sich über den Baufortschritt der kommenden Polizeifachhochschule bei einem Rundgang zu informieren. Wie Axel Bartelt betonte, will er nochmals alle markanten Bauobjekte vor seinem Ruhestand besuchen, die ihm in seiner Amtszeit aufgefallen sind. Mit dabei waren auch noch Abteilungsleiter Peter Thumann und die Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Kammermeier. Axel Bartelt wurde bei seiner Ankunft vom Kastler Bürgermeister Stefan Braun und vom Leiter des Staatl. Bauamts Amberg Ltd. Baudirektor Roman Beer und dem Leiter Hochbau Baudirektor Christian Kopf begrüßt, der auch die Führung durch die „Baustelle“ Klosterburg übernahm. Axel Bartelt, der zuletzt Anfang 2020 die Baustelle Klosterburg besuchte, zeigte sich zu Beginn von der neuen Fassadengestaltung und den neuen Fenstern, sowie dem renovierten Dach beeindruckt. Danach ging es über die neue Bibliothek, in die der frühere Kapellenaltar eingebaut wurde, hinauf ins sanierte mehrstöckige Dach, wo man sich die komplizierte und aufwendige Dachbalkensanierung ansah. Es folgte ein Rundgang durch die späteren Lehrsäle, in denen die Decken und Fußböden und die Verkabelung derzeit eingebaut werden. Der Höhepunkt war allerdings der Besuch des ehem. Speisesaals der Mönche, das sog. Refektorium, das in alten historischen Spitzbogenfenstern neue Isolierglasscheiben erhalten hat. Nachdem man das 3-stöckige Gerüst erklommen hatte, zeigte Christian Kopf den Besuchern den Spitzbogenabschlussstein mit dem Kastler Wappen. Dazwischen waren die Kirchenmaler und Restauratoren fleißig damit beschäftigt, den alten Putz durch eine neue Putzschicht zu ersetzen, wobei man dabei schon auf allerhand überstrichene Wandmalereien aus früherer Zeit gestoßen ist. Im Innenhof äußerte Axel Bartelt den Wunsch, noch einmal das nächste Schweppermannspiel zu erleben. Auch führte Bewunderten das sanierte Dach der Klosterburg: v. l. Peter Thumann, Christian Kopf, Roman Beer, Axel Bartelt, Stefan Braun

12 Schweppermannsbote Im Innenhof vor der neuen Fassade und den neuen Fenstern im Kreuzgang: v. l. Christian Kopf, Stefan Braun, Axel Bartelt, Peter Thumann und Roman Beer man ihn dann in den Universalsaal der Klosterburg, der später einmal als Versammlungsraum und Unterrichtssaal zur Verfügung stehen soll und der in früherer Zeit der sog. Fechtsaal des Ungarischen Gymnasiums war. Auch das ehem. Lehrerzimmer der Ungarn wurde wegen des Erkers, der einen tollen Ausblick ins Lauterachtal ermöglicht, und der speziellen Holzdecke besichtigt. Abschließend traf man sich im neuen Lehrsaalgebäude, in dem auch das Baubüro untergebracht ist. Axel Bartelt bedankte sich bei den beiden Angehörigen des Staatl. Bauamts Roman Beer und Christian Kopf für die informative Führung und sprach von einem historischen Kleinod, das das Bauamt in hervorragender Weise aufwendig wiederhergerichtet hat und in dem sich die kommenden Polizeibeamten sicher wohlfühlen. An Bürgermeister Stefan Braun gewandt meinte der Regierungspräsident, dass er stolz sein kann, dass die Klosterburg so aufwendig zur Polizeifachhochschule umgebaut wird und dass es in Bayern nicht viele Bürgermeister gibt, die in ihrer Gemeinde so ein schönes historisches Gebäude besitzen, wie es die Kastler Klosterburg jetzt geworden ist. Stefan Braun bedankte sich beim scheidenden Regierungspräsidenten für seinen Besuch, übergab als Dankeschön den Marktteller mit geräucherten Forellen darin, einer Spezialität des Lauterachtals, und Regierungspräsident Axel Bartelt trug sich noch mit einer Widmung ins goldene Buch von Kastl ein. Geschichte der Kastler Klosterburg Auf dem Felsen der Klosterburg stand um 950-1000 schon eine Burg, die eng mit dem Königshof in Lauterhofen, dem heutigen Karlshof der fränkischen Herrscher verbunden war. Die Klostergründung und der Bau des Klosters und der Kirche St. Peter geschah so um 1100 durch den Orden der Benediktiner, die vom Geist des Klosters Cluny beseelt waren. Die Geschichte des Klosters war sehr wechselvoll, erst waren die Benediktiner da, dann kam der Calvinismus mit den Bilderstürmern, der große Zerstörung in Kirche und Klosterburg anrichtete, dann kamen die Jesuiten und später die Maltester bis zur Säkularisation beim Beginn des Königsreichs Bayern 1806. Dann befanden sich verschiedene Ämter in der Klosterburg u. a. das Pflegamt, das Finanzamt, das Amtsgericht und die Polizei. 1930 wurde alles aufgelöst und während der NS-Zeit waren verschiedene Schulen untergebracht. Nach Ende des 2. Weltkriegs war die Klosterburg zuerst von den Amerikanern besetzt, später wurde sie ein Flüchtlingslager. Von 1958-2006 war das Ungarische Gymnasium in der Klosterburg, von 2006-2016 stand das Gebäude leer. 2016 fiel dann der Entschluss, die Klosterburg zu einer Polizeifachhochschule zu sanieren. Die Bauarbeiten begannen 2018 und im Frühjahr 2023 soll der Schulbetrieb für die Polizeifachhochschüler aufgenommen werden. Bewunderten den Abschlussstein des Kastler Wappens in den Kreuzgewölben des Refektoriums: v. l. Stefan Braun, Axel Bartelt, Christian Kopf und Roman Beer

13 Schweppermannsbote ÖFFNUNGSZEITEN: Gemeindebücherei Kastl, Klosterbergstr. 1 Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, im letzten Jahr war unsere Bücherei wegen Corona und Renovierungsarbeiten für 14 Wochen geschlossen. Trotzdem hatten wir insgesamt 13.300 Entleihungen, davon waren fast 2000 E-Book-Ausleihen. Unser Angebot haben wir im letzten Jahr um ca. 600 neue Bücher und Medien erweitert, sodass Ihnen nun knapp 10.000 zur Verfügung stehen. Das Ganze ist unterteilt in ca. 7800 Bücher (Kinder- und Jugendbücher, Romane, Sachbücher), 24 Zeitungsabos mit über 600 Heften, 800 Hörbücher für Kinder und Erwachsene, sowie verschiedene Tonies. Über 400 DVDs und 135 Spiele gibt es weiter im Angebot. Neben dem großen Angebot in der Bücherei haben Sie auch die Möglichkeit zur Online-Ausleihe. Unter https: leonord.onleihe.de können Sie unter 25.000 E-Books auswählen. Dabei sind Sie an keine Öffnungszeiten gebunden. Unsere Homepage https://gemeindebuechereikastl.de informiert Sie immer über die neuesten Aktionen, Angebote und Veranstaltungen der Gemeindebücherei Kastl. Im „OnlineKatalog“ finden Sie unser gesamtes Angebot. Das Büchereiteam ist auch 2022 bestrebt für Sie die aktuellsten Bücher mit diversen Bestsellern und Nichtbuchmedien bereitzuhalten. Wi r s i n d j e d e r z e i t p e r Ma i l u n t e r i n - fo@gemeindebuechereikastl.de und während der Öffnungszeiten telefonisch unter 09625/9091188 erreichbar. IHR BÜCHEREITEAM Innenansichten der renovierten Gemeindebücherei Kastl Im Zuge der Renovierung des Erdgeschosses der Gemeindebücherei von August bis Oktober wurden in zahlreichen Stunden unter anderem die einzelnen Kinderbücher und Medien umgeräumt und neu aufgeteilt. So ist es für die Leser noch leichter, das Gewünschte zu finden. Außerdem wurden neue Regale und Präsentationsmöbel angeschafft. Auch im Obergeschoss fanden ein paar Veränderungen statt. Neue Regale wurden bestückt und eine kleine Sitzecke für Leser lädt zum Schmökern ein. Die Bücherei erstrahlt in neuem Glanz. Überzeugen Sie sich vor Ort bei einem Besuch und wählen Sie aus dem großen Angebot von Büchern und Medien. Eingangsbereich Erdgeschoss Erdgeschoss Sitzecke mit Spieleschrank, Comics, Kindersachbüchern, Hörbüchern und Tonies Kleiner Raum mit Bilderbüchern, Erstlesebüchern und Kindersachbüchern

14 Schweppermannsbote Obergeschoss mit Jugendbüchern, Romane, Sachbücher und Hörbücher Das vierte Adventsfenster der Pfarrei Kastl wurde in der Gemeindebücherei geöffnet Am Freitag vor dem 4. Advent wurde das letzte Adventsfenster der Pfarrei Kastl in der Gemeindebücherei Kastl eröffnet. Zu Beginn der Eröffnung begrüßte die Pfarrgemeinderatsvorsitzende Theresia Otterbein alle Anwesenden und dankte dem Büchereiteam für die großartige Gestaltung des viertens Adventsfensters. Theresia Otterbein las im weiteren Verlauf die Geschichte „Eine Schnecke auf dem Weg zur Krippe“ vor. Anna Otterbein vom Büchereiteam verteilte an alle B e s u c h e r n o c h selbstgebastelte Engel. Den Abschluss bildete das Lied: Menschen auf dem Weg durch die dunkle Nacht. Das Deko-Team der Bücherei hatte sich nämlich etwas Besonderes einfallen lassen. Aus zahlreichen Büchern wurde ein Baum aufgebaut und mit Lichtern verziert. So entstand ein wunderschöner Christbaum. Die Fenster waren mit Sternen und Engeln weihnachtlich dekoriert. Die Besucher waren begeistert von dieser großartigen Idee. Das Fenster wurde auch nach der offiziellen Eröffnung noch sehr oft bewundert. Zeitgleich mit dem Adventsfenster hatte das Team eine Buchausstellung speziell für den Advent und Weihnachten aufgebaut. Auf zwei Thementischen standen im Erdgeschoss für Kinder und im Obergeschoss für Jugendliche und Erwachsene Bücher, Hörspiele und DVDs zum Ausleihen zur Verfügung. Eine erstaunliche Vielfalt an stimmungsvollen Romanen und Sachbüchern lag bereit. Mit diesen Buchempfehlungen wollte das Büchereiteam alle interessierten Leser auf das Weihnachtsfest einstimmen, mit besinnlicher, die Weihnachtsbotschaft überbringender Lektüre, mit kreativen Gestaltungsvorschlägen für ein festliches Zuhause usw. Mit Büchern „Wege in die Freude“ finden - Buchausstellung zum Monat der Solidarität Der Alltag mit seinen vielen Anforderungen beschäftigt uns oft so sehr, dass wir kaum noch Zeit finden, uns auf die wirklich wichtigen Fragen des Lebens zu besinnen. Damit aber auf unserem Lebensweg die Seele mit ihren Bedürfnissen nicht zu kurz kommt, braucht es immer wieder gewisse Oasen für das Leben, spirituelle Rastplätze, an denen die Seele ausruhen und wieder zu sich finden kann. Ohne spirituelle Dimension verkümmert der Mensch zu einem bloß (mehr oder weniger) funktionierenden Lebewesen. Wer dagegen dem lebendigen Gott begegnet, sei es in der Stille, in der Natur, in der Heiligen Schrift oder auch in einer gänzlich unerwarteten Situation, dem wird diese Erfahrung „Du, mein Gott!“ zur Mitte des Lebens. Wer auf der Grundlage einer solchen Gottesbegegnung sein Leben gestaltet, findet im Glauben Halt und kann Lebenskri-

15 Schweppermannsbote sen bewältigen, darüber hinaus voll Hoffnung und Zuversicht die Zukunft aktiv mitgestalten, ganz im Sinne von Papst Franziskus, der alle Gläubigen ermutigt: Wage zu träumen! So können spirituelle Erfahrungen den Menschen von falschen Sorgen und Ängsten befreien und ihm in vielerlei Hinsicht Wege in die Freude aufzeigen. Das Büchereiteam hatte eine Auswahl an Büchern für die Leser bereitgestellt um Wege in die Freude aufzeigen Buchausstellungen zu verschiedenen Jubiläen, aktuellen Themen und mit neuen Büchern in den Räumen der Gemeindebücherei Von Büchern kann man nie genug bekommen – sie entführen uns in ganz und gar fremde Welten, beflügeln unsere Fantasie und lassen uns unseren manchmal ganz schön hektischen Alltag ruckzuck vergessen. Deshalb präsentiert das Büchereiteam der Gemeindebücherei Ihren Lesern laufend verschiedene Buch – und Medientische mit wechselnden Themen in der Bücherei an. Infos zu den Ausstellungen immer aktuell auf der Homepage der Bücherei unter https://gemeindebuechereikastl.de Dezember: Große Auswahl an Büchern zur Advents- und Weihnachtszeit Im Dezember gab es eine Buchausstellung mit Büchern und Medien speziell für Advents- und Weihnachtszeit. Diverse Bücher, Hörspiele, DVDs zu Advent und Weihnachten stellt das Team mit zwei Thementische im Erdgeschoss für Kinder und im Obergeschoss für Jugendliche und Erwachsene eine kleine Auswahl zum Ausleihen zur Verfügung. Auf den ersten Blick erscheint es nicht unbedingt originell, was ich das Team der Gemeindebücherei Kastl für ihren Thementisch im Dezember ausgedacht hat: Weihnachten, das Fest der Liebe! Umso erstaunlicher ist die Vielfalt, die den Lesern unter diesem Motto geboten wurde und wird. Da lagen stimmungsvolle Romane bereit, um an langen Winterabenden das Herz zu erwärmen. Hinzu kommen Sachbücher, die dem unerschöpflichen Thema aus den verschiedensten Blickwinkeln auf den Grund gehen. Und auch die die Einsamkeit ist nicht vergessen, setzt doch gerade zur Weihnachtszeit das Alleinsein manchen besonders heftig zu. Mit diesen Buchempfehlungen wollte das Büchereiteam alle interessierten Leser dabei intensiv begleiten: mit besinnlicher, die Weihnachtsbotschaft überbringender Lektüre zur Advents - und Weihnachtszeit, mit kreativen Gestaltungsvorschlägen für ein festliches Zuhause usw. Dezember/Januar: Christkind brachte für alle Lesergruppen neue Bücher Zu Weihnachten bekam das Büchereiteam auch wieder viele neue und aktuelle Bücher für alle Lesergruppen. Unter den

16 Schweppermannsbote neuen befinden sich viele Bücher aus den Bestsellerlisten, die meisten sind aus den Bereichen der Erwachsenen- und der Kinderliteratur. Bei den Kindern gibt es unter anderem den neuen Greg „Gregs Tagebuch 16 – Volltreffer, den neuen Asterix, Bd. 39 – Asterix und der Greif, sowie Ergänzungen zu den Serien „Duftapotheke, Tafiti, Ponyhof Apfelblüte, Der kleine Drache Kokosnuss und den neuesten Band von „der Schule der magischen Tiere“ Bei den Romanen der neue Taunuskrimi von Nele Neuhaus, sowie ein Oberpfalzkrimi „Höllbachtal“. Das neue von Dirk Rossmann “Der Zorn des Oktopus“ auch der neue Thriller von Ken Follett „Never“ und das neue von der Meisterin der psychologischen Spannung Ellen Sandberg “Das Geheimnis“, um nur einige zu nennen. Januar: Expedition zum Nordpol und Südpol – Buchausstellung zu Pinguin & Eisbär Unter dem Thema „Sie lieben es Eisig Kalt“ Expedition zum Nordpol und Südpol gibt es im Erdgeschoss eine Ausstellung mit Büchern, Spielen und Tonies über Pinguine & Eisbären. Unter den Büchern die Geschichten vom kleinen Eisbären Lars oder auch Sachbücher über die Polargebiete wo Pinguine & Eisbären leben. Auch spielerisch

17 Schweppermannsbote mit einigen Brettspielen kann man mit Pinguinen & Eisbären umgehen. Januar: Tatort Bücherei – Regionalkrimis aus Bayern und ganz Deutschland Entdecken sie ihren Spürsinn beim Tatort Bücherei mit Regionalkrimis aus allen Regionen Bayerns und Deutschlands und darüber hinaus. Erschrecken Sie nicht beim Betreten des Tatortes im Obergeschoß der Bücherei, hier treiben Mörder und finstere Gestalten aus ganz Bayern und darüber hinaus ihr Unwesen. Unter „Tatort – Regionalkrimis“ hat das Team eine Auswahl der bekanntesten Regionalkrimis aus Bayern und darüber hinaus für sie zusammengetragen. Entdecken Sie Ihren Spürsinn und auch die Vielfalt der Krimis aus den verschiedensten Regionen Bayerns, Deutschland und der Welt. Als eine der bekanntesten Regional Krimis ist der Eberhofer Krimi von Rita Falk aus Niederbayern, auch der Kluftiger aus dem Allgäu von Michael Kobr und Volker Klüpfel sind bei den Lesern sehr beliebt und durch viele Bücher sowie durch Film und Fernsehen bekannt. Aber die Regionalkrimis sind vielseitig und erstrecken sich von Oberbayern über Niederbayern, Schwaben und der Oberpfalz mit Franz Borkner mit dem bekanntesten Buch „BergFest-Mord“ über das Bergfest in Amberg. Auch aus Franken gibt es von Richard Auer hier besonders hier das Altmühltal gibt es einige Bücher in der Bücherei zu entdecken. Aber nicht nur aus Bayern, sondern aus ganz Deutschland gibt es diverse Regionalkrimis in der Bücherei zum Mitnehmen. Die Tatorte erstrecken sich von den Alpen über viele Regionen in Deutschland, von Nele Neuhaus mit ihren Taunus-Krimis, bis hin zur Nord- und Ostsee. Auch außerhalb von Deutschland gibt es Regionalkrimis aus Südtirol oder aus der Bretagne aufzuspüren, um nur einige zu nennen. Das ganze Jahr hindurch Weitere Infos über die Themenbücher und -medien, gibt es das ganze Jahr hindurch in unserem Online-Katalog. Hier kann man sich auch über unser gesamtes Angebot bequem informieren. Ganz einfach auf unserer Homepage unter https://gemeindebuechereikastl.de und hier in unserem „ONLINE – KATALOG“ Oder Sie kommen an den Öffnungszeiten bei uns in der Bücherei vorbei und entdecken die Vielfalt unseres großen und aktuellen Buch- und Medienangebotes. Hier können alle Buchliebhaber die Bücher und Medien zu allen Themen entdecken und auch gleich ausleihen. Neue Rubrik auf der Büchereihomepage - Buchtipps vom Team Was soll ich lesen? Diese Frage stellt sich so manchem Leser angesichts der Vielfalt auf dem deutschen Büchermarkt und dem ebenso großen Angebot an Büchern der Bücherei. Das Team der Gemeindebücherei Kastl möchte die Auswahl erleichtern und stellt alle 14 Tage einen neuen Buchtipp auf seiner Homepage vor.

18 Schweppermannsbote Dabei handelt es sich um Bücher, die von einer BüchereiMitarbeiterin oder einem Mitarbeiter gelesen wurde und positiv aufgefallen sind. Deshalb werden sie den Lesern weiterempfohlen. Natürlich können die vorgestellten Bücher auch ausgeliehen oder vorbestellt werden. 21. Januar 2022 Ewald Arenz - Der große Sommer Die große Liebe, psychische Probleme des besten Freundes, und eigene schulische Probleme bestimmen den Sommer des s i e b z e h n j ä h r i g e n Frieder. Während Frieders große Familie in Urlaub fährt, muss er zu se inem s t r engen Großvater ziehen. Keine verlockende Aussicht, denn Lernen wird dort seinen Tageslauf bestimmen, um den Verbleib am Gymnasium zu sichern. Doch dann findet er seine große Liebe und lernt seine Großeltern kennen, die ihm weit mehr Zuneigung und Hilfe zukommen lassen, als er sich das gedacht hätte. Nur sein bester Freund zerstört durch eine heftige Psychose fast sein Glück. Doch am Ende dieses Sommers hat Frieder nicht nur für die Schule gelernt, sondern noch mehr fürs Leben. – Der Roman lässt den Leser eindringlich an dieser Entwicklung teilnehmen. Da jedoch Frieder in einer Zeit ohne Internet aufwächst, ist diese Geschichte nur schwer in der heutigen Zeit vorstellbar und vielleicht gerade darum besonders empfehlenswert. Empfohlen von Gabi König 14. Januar 2022 Ralf Hoppe; Dirk Rossmann - Der Zorn des Oktopus SF-Thriller um die Klimakatastrophe und die Rettung der Welt. Die Erde in knapp zehn Jahren: Die Klimakatastrophe ist Realität und ein internationales Staatenbündnis will mithilfe eines Supercomputers das Schlimmste verhindern. Doch ein indischer Milliardär bekommt Zugang zu diesem Computer und will damit seine eigene radikale Vision einer nur für wenige Menschen lebbaren Zukunft durchsetzen. Dafür will er die Natur missbrauchen. Doch Thomas Pierpaoli, ein mittlerer Beamter im Hochkommissariat der Klimaallianz, sowie die mi l l i o ne n s c hwe r e Sängerin Ariadna wollen das verhindern. Schließlich kommt es zum alles entscheidenden Showdown in Sibirien. – Das Autorenduo schreibt nicht nur ungemein fesselnd. Es hat das Thema Klimakatastrophe (Wie bereits im Band – Die Rache des Oktopus) in seinen verschiedenen Auswirkungen auch blendend recherchiert. Herausgekommen ist ein Science-Fiction-Thriller, der nicht nur spannend ist, sondern auch zum Nachdenken anregt. Absolut lesenswert. Empfohlen von Georg Dürr Schnäppchenjagd nach guten Büchern am „MARKT im MARKT KASTL“ Der Bücherflohmarkt des Büchereiteams fand großen Anklang bei den Marktbesuchern, deshalb werden wir auch in diesem Jahr wieder dabei sein. Das Büchereiteam wird mit seinem Stand ab Mai an den Marktsamstagen vertreten sein. Je nach Corona-Lage wird

19 Schweppermannsbote entweder direkt am Marktplatz oder vor der Bücherei aufgebaut. Es werden wieder gut erhaltene Bücher für jedes Alter und für jeden Geschmack angeboten. Das Büchereiteam gibt, wie auch im vergangenen Jahr, keine festen Preise für die Bücher vor. Der Buchliebhaber kann mit seiner Spende selbst bestimmen wie viel ihm das jeweilige Buch wert ist. Entenrennen auf der Lauterach mit dem Kneippbeckenfest am Samstag, 2. Juli In den letzten zwei Jahren konnten wegen Corona keine Entenrennen stattfinden. Nun hoffen wir, dass es heuer funktioniert. Im Rahmen des Kneippbeckenfestes schickt das Büchereiteam die Enten am Samstag, 2. Juli auf die Reise in die Lauterach. Gestartet wird beim Steinstadl und das Ziel befindet sich beim Kneippbecken. Für das Rennen werden spezielle „Renn-Enten“ benötigt, diese können ab Anfang Mai in der Bücherei zu den jeweiligen Öffnungszeiten erworben werden. Auf die Siegerenten warten wieder großartige Preise. 1. und 2. Preis: Jahreskarte fürs Kastler Freibad 3. und 4. Preis: Buchgutschein über 20 EUR 5. bis 8. Preis: Bücherei Familienjahreskarten 9. bis ?. Preis: Diverse weitere kleine Preise Treffpunkt für alle Rennentenbesitzer ist am Samstag, 2. Juli um 14.30 Uhr am Steinstadl. Der Start ist für ca. 15.00 Uhr vorgesehen. Nach Ankunft der Enten beim Kneippbecken werden die Sieger ermittelt. Hier zählt die Schnelligkeit. Die Preisverleihung finden gleich im Anschluss an das Rennen im Rahmen des Kneippbeckenfestes statt. Theaterfahrten nach Wunsiedel Im vergangenen Jahr konnte die Gemeindebücherei Kastl zusammen mit der Kolpingfamilie trotz Corona zwei Fahrten zu den Luisenburg Festspielen durchführen. Das Kartenangebot war allerdings vermindert. In diesem Jahr wollen wir es wieder wagen und zwei Fahrten nach Wunsiedel zu den Festspielen anbieten. Die Anmeldung dazu ist ab Anfang Mai in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Weitere Infos folgen im nächsten Schweppermannsboten.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=