Schweppermannsbote Juni 2022

Bürgerfest Kastl 15. - 17. Juli 2022 Klima- und Repaircafé Kastl 23. Juli 2022 Dorffest Pfaffenhofen 30. Juli 2022 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 80 Juni 2022 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Vituskirwa Utzenhofen 11. - 13. Juni 2022 Kneippbeckenfest/Entenrennen 25. Juni 2022 Pfarrfest Kastl 03. Juli 2022 (Veranstaltungen unter Vorbehalt aufgrund der Corona-Pandemie)

2 Schweppermannsbote Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-4 Sitzungskalender 4 Fundsachen 4 Schweppermänner sind nun Freunde 4 Landrat Richard Reisinger händigt Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten aus. 4-5 RAMA DAMA / Müllsammelaktion in der Marktgemeinde 5-6 Ein Osterbrunnen in den Landesfarben von Bayern- und den Wappenfarben von Kastl in Weiß und Blau 7 Sauberhalten des Kneippbeckens 7 Hundekot – Appell an alle Hundehalter 7 Information zur Kanalbefahrung 8 Grundsteuerreform - Die neue Grundsteuer in Bayern 8-9 Gemeindebücherei Am Sonntag, 30. Januar wurde vom Büchereiteam der ökumenische Bibelsonntag und der katholische Sonntag des Wortes Gottes mitgestaltet 10 Die Gemeindebücherei Kastl gibt kostenfreie Bilderbücher für Dreijährige im Rahmen eines Lesestart Projektes aus. 10-11 Leitung der Gemeindebücherei Kastl konnte bei der jährlichen Kuratoriumssitzung wieder von einem sehr guten und erfolgreichen Büchereijahr berichten 11 Neuer Service bei der Ausleihe von Zeitschriften. Ab sofort sind alle Zeitschriften entleihbar auch die NEUEN! 11-12 Hoher Besuch in der Gemeindebücherei Kastl - Die neue Leiterin der Landesfachstelle für Büchereien des Sankt Michaelsbundes in München, Frau Dr. Claudia Pecher besuchte die Gemeindebücherei Kastl 12-13 Jahresbericht der Gemeindebücherei für 2021 an Pfarrer Johannes Arweck und Bürgermeister Stefan Braun übergeben 13-14 Der Verkauf von Renn-Enten startet für das „Kastler Entenrennen“ am 25. Juni auf der Lauterach 14 Ferienfahrt zu „TROLLE UNTER UNS“ am Sonntag, 7. August zum Familienmusical 14-15 Büchereiteam wieder mit Bücherflohmarkt und diversen Schmankerln am Bürgerfest dabei 15 Musicalfahrt zu „SISTER ACT“ am Sonntag, 10. Juli - Nach dem Touchstone Pictures Film „Sister Act“ 15-16 Forstrevier Kastl 16-18 Dreck macht Speck! 18-19 Wer hat dich, du schöner Wald, da oben hingestellt? Heimat- und Volkstrachtenverein Der Trachtenverein Kastl gibt bekannt 19 Kindertageseinrichtung „Marienheim“ Startchance „Digitale Kita“ 19-20 Maiandacht mit Muttertagsständchen in Utzenhofen 20 Kultur Kastl Herbstfahrt des Kulturvereins „kulturkastl“ 20-21 10. Kastler Kunsttage 21 Pfarrei Kastl Emmausgang in der Pfarrei Kastl 21-22 Friedensgebet in der Pfarrei Kastl 22 Palmsonntag mit den Erstkommunionkindern der Pfarrei St. Peter Kastl 22-23 Vorsitzende im Amt bestätigt 23 Trauercafé „Ausblick“ 23-24 Verkauf von Eine Welt Artikeln 24 Seyfried-Schweppermann-Grundschule Fahrradprüfung erfolgreich bestanden 24-25 TuS Kastl Manchmal dauert es etwas länger… 25-26 VdK Mitgliederehrung bei der Versammlung des VdK Kastl 26-27 Sonstiges Sparkasse Amberg-Sulzbach Neue Filialleiterin - Tina Wolf ist das neue Gesicht in der Sparkasse in Kastl 27 Impressum 27

3 Schweppermannsbote Alters- und Ehejubiläen Zu folgenden Anlässen erhalten die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun eine Glückwunschkarte: 65. und 70. Geburtstag Zu folgenden Anlässen werden die Jubilare von Bürgermeister Stefan Braun persönlich aufgesucht und erhalten neben der Glückwunschurkunde: zum 75. Geburtstag, eine Flasche Wein zum 80. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 85. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 90. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein zum 95. Geburtstag, einen 30 €-Gutschein ab dem 100. Geburtstag jährlich einen 30 €-Gutschein Goldene Hochzeit, eine Markt-Kastl-Geschenkschale Diamantene Hochzeit, einen 30 €-Gutschein Nur mit Zustimmung des Jubilars/der Jubilarin bzw. der Jubilare wird ein Foto in der Tagespresse bzw. hier im Schweppermannsboten veröffentlicht. Wichtiger Hinweis: Fällt ein Geburtstag oder ein Jubiläum auf einen Samstag, Sonntag oder Feiertag, dann besucht Sie Bürgermeister Stefan Braun am darauf folgenden Werktag. Der Markt Kastl hat sich Anfang November 2021 dazu entschlossen, aufgrund der Corona-Pandemie zum Wohle der Gesundheit Aller keine persönlichen Gratulationen durchzuführen. Diese Regelung wird zum 31. Mai aufgehoben. Ab dem 01. Juni gratuliert Herr Braun nach Absprache wieder persönlich. Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.: 09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 18:00 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Öffnungszeiten: Markt Kastl Juli 2022 Veranstaltungstermine Juni 2022 Fr. 10.06.2022 Kirwaleit Utzenhofen e.V. 20:00 Uhr, Schafkopfturnier, Utzenhofen, Dorfplatz 11.06. - 13.06.2022 Kirwaleit Utzenhofen e.V. Vituskirwa, Utzenhofen, Dorfplatz Sa. 11.06.2022 Christiane Bartl, Kastl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Mi. 15.06.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kunterbuntekastlerkunst.de Do. 16.06.2022 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Fronleichnam, Kastl, Marktplatz Sa. 18.06.2022 Verein für Gartenbau- und Landespflege 14:00 Uhr, Besichtigung der Klosterruine Gnadenberg, Berg, Gnadenberg So. 19.06.2022 FF Wolfsfeld 14:00 Uhr, Generalversammlung, Dettnach, Gasthaus Eichenseer Fr. 24.06.2022 Kolpingfamilie Kastl 19:00 Uhr, Johannesfeuer, Kastl, Pfingstberg Fr. 24.06.2022 KLB Utzenhofen 19:30 Uhr, Johannesfeuer, Utzenhofen Sa. 25.06.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 15:00 Uhr, Kneippbeckenfest, Kastl, Alter Sportplatz Sa. 25.06.2022 Büchereiteam 15:00 Uhr, Entenrennen auf der Lauterach, Preisverleihung ca. 16:00 Uhr beim Kneippbeckenfest, Kastl, Steinstadel Sa. 25.06.2022 DJK Utzenhofen 17:00 Uhr, Seilziehen mit Lagerfeuer, Utzenhofen, Sportplatz So. 03.07.2022 Pfarrei Kastl 09:30 Uhr, Pfarrfest, Kastl, Klosterkirche Sa. 09.07.2022 Christiane Bartl, Kastl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz So. 10.07.2022 Büchereiteam und Kolpingfamilie Kastl 12:00 Uhr, Theater- bzw. Musicalfahrt nach Wunsiedel zu "Sister Act", Kastl, Abfahrtsort Nettoparkplatz 15.07. - 17.07.2022 Markt Kastl Bürgerfest, Kastl, Marktplatz 15.07. - 17.07.2023 Büchereiteam Teilnahme am Bürgerfest mit Brezenverkauf und Bücherflohmarkt, Kastl, Marktplatz Mi. 20.07.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kunterbuntekastlerkunst.de Sa. 23.07.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 13:00 Uhr, Klima- und Repair-Cafe, Anmeldung erforderlich, Kastl, Steinstadel Sa. 30.07.2022 FF Pfaffenhofen 14:00 Uhr, Dorffest Pfaffenhofen, Pfaffenhofen, Feuerwehrgerätehaus Sa. 30.07.2022 FF Kastl 15:00 Uhr, Ferienprogramm, Kastl, Feuerwehrgerätehaus So. 31.07.2022 Obst- und Gartenbauverein Utzenhofen 14:00 Uhr, Schwarzbeerfest, Utzenhofen, Feuerwehrgerätehaus

4 Schweppermannsbote August 2022 Fundsachen  ein silberner Ring mit schwarzer Stirnplatte wurde Anfang Februar 2022 in Kastl gefunden  ein Kinderschießbogen (Spielzeug) wurde Anfang März 2022 auf der Ruderwiese beim Spielplatz in Kastl gefunden  ein Schlüssel ohne Anhänger wurde Ende März am Parkplatz vorm Feuerwehrhaus gefunden Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an info@kastl.de gesandt werden. Donnerstag 02. Juni 2022 19:30 Uhr Donnerstag 07. Juli 2022 19:30 Uhr Donnerstag 04. August 2022 19:30 Uhr Dies sind die Veranstaltungen, die uns die Vereine gemeldet haben. Dennoch kann es natürlich sein, dass diese Veranstaltungen aufgrund der Coronapandemie noch abgesagt werden müssen. Dies war jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. Wir bitten um Ihr Verständnis. So. 07.08.2022 Büchereiteam und Kolpingfamilie Kastl 08:00 Uhr, Ferienfahrt nach Wunsiedel zum Familienstück "Trolle unter uns", Kastl, Abfahrtsort Nettoparkplatz Sa. 13.08.2022 Christiane Bartl, Kastl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz Mo. 15.08.2022 Obst- und Gartenbauverein Utzenhofen Kräuterbuschenverkauf, Utzenhofen, Kirche St. Vitus Mo. 15.08.2022 Pfarrgemeinderat Utzenhofen 19:00 Uhr, Maria Himmelfahrt - Marienandacht, Utzenhofen, Lourdesgrotte Mi. 17.08.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt, Infos unter www.kunterbuntekastlerkunst.de Schweppermänner sind nun Freunde Die Schweppermann-Gemeinde Kastl ist jetzt mit den „Schweppermännern“ in der Gärmersdorfer Kaserne in Freundschaft verbunden. Vor dem Marktgemeinderat wird die entsprechende Urkunde unterzeichnet. Zur Sitzung des Marktgemeinderats Kastl hatten sich aus der Gärmersdorfer Schweppermannkaserne der Bundeswehr als Vertreter vom Stabszug des Transportbataillons 472 und der Logistiker die Stabszugführerin Oberleutnant Borroto Hernandez und der Spieß, Stabsfeldwebel Hendrik Koch, im Steinstadel eingefunden. Bürgermeister Stefan Braun betonte: „Es war schon immer der Wunsch der Marktgemeinde Kastl, dass sich die Schweppermänner von Kastl und die in der Gärmersdorfer Kaserne näher kennenlernen.“ Durch Vermittlung des Zweiten Bürgermeisters Andreas Otterbein, eines Soldaten im Stabszug, sei schließlich ein Freundschaftsvertrag mit dem Stabszug zustande gekommen, da Patenschaften nur zwischen Gemeinden und Kompanien geschlossen werden könnten. Bei der Gemeinderatssitzung unterzeichneten Oberleutnant Borroto Hernandez und Bürgermeister Stefan Braun den Freundschaftsvertrag zwischen dem Stabszug der Gärmersdorfer Logistiker und der Marktgemeinde. Stolz präsentieren Stabsfeldwebel Hendrik Koch (von links), Zugführerin Oberleutnant Borroto Hernandez und Bürgermeister Stefan Braun die Freundschaftsurkunde zwischen dem Markt Kastl und dem Stabszug des Transportbataillons der Bundeswehr. Würdigung für Einsatz für die Gesellschaft - Landrat Richard Reisinger händigt Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten aus. Langjähriges ehrenamtliches Engagement in der Gemeindebücherei und in zahlreichen anderen Vereinen. Das haben vier Persönlichkeiten aus dem Landkreis Amberg-Sulzbach geleistet darunter auch Georg Dürr aus Kastl. Sie haben dafür das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt verliehen bekommen. Landrat Richard Reisinger händigte die Orden nun im Auftrag von Ministerpräsident Markus Söder an die Frau und die drei Männer aus dem Landkreis aus. In der Laudatio von Landrat Richard Reisinger verglich er die Leistung Dürrs mit dem Jubiläum: 50 Jahre Olympische Spiele in München. Wir „Reiferen“ erinnern uns an den Sommer

5 Schweppermannsbote 1972, in dem in Bayern sportliche Höchstleistungen erbracht wurden. In jenem Sommer hatten Sie, sehr geehrter Herr Dürr, ebenfalls zu echten Spitzenleistungen angesetzt. Gemeinsam mit einigen Klassenkameraden und dem ehemaligen Benefiziat Karl Mödl übernahmen Sie die damalige Pfarrbücherei, die zwei Jahre später zur Gemeindebücherei umgewandelt wurde und noch heute existiert. Seit dieser Zeit sind Sie unter anderem als Leiter fest mit der Bücherei verbunden und mit Ihrem Team unermüdlich bestrebt, diese Einrichtung weiter auszubauen. So wuchs der Bestand zu entleihender Medien unter Ihrer Leitung auf über 10.000 an. Nicht nur die Durchführung des Bibliotheksbetriebes, sondern auch die Planung der vielen kulturellen Angebote liegen völlig in ehrenamtlichen Händen, zum Großteil in Ihren Händen. Hinzu kommt die Betreuung der EDV oder auch der Besuch von Fortbildungsveranstaltungen. All das geschieht freiwillig zum Wohle der Gemeinschaft. Und dass die Kastler Bücherei zu einem echten Vorzeigeobjekt der Diözese Eichstätt geworden ist, ist vor allem Ihrem Engagement zu verdanken. Sie bringen sich mit Herzblut und neuen, frischen Ideen ein. Aber nicht nur in der Gemeindebücherei Kastl ist Georg Dürr aktiv, er engagiert sich seit Jahren auch für die Büchereien im Landkreis Amberg-Sulzbach als Vorsitzender eine Arbeitsgemeinschaft und gibt auch sein Wissen bei den Mitarbeiterfortbildungen im Bistum Eichstätt als Referent weiter. Für dieses besondere Engagement wurde die Gemeindebücherei Kastl vom Sankt Michaelsbund 2018 und 2020 mit dem „Bücherei-Siegel in Gold“ ausgezeichnet“. Eine Auszeichnung für die Bücherei, aber das war Ihr Verdienst. Auch Sie persönlich haben schon Auszeichnungen erhalten. Bereits 2013 wurden Sie für Ihre herausragende ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Gesellschaft von der Marktgemeinde Kastl mit der silbernen Bürgermedaille geehrt. Der Bürgermeister und gleichzeitig Stellvertretender Landrat Stefan Braun hat mir verraten, dass diese Auszeichnung der Marktgemeinde Kastl vor Ihnen noch niemand anderes erhalten. Das zeigt, wie sehr Ihre ehrenamtliche Arbeit aber auch wie sehr Sie als Mensch geschätzt werden. Zurück zur Aushändigung der silbernen Bürgermedaille: Stefan Eß vom Sankt Michaelsbund sprach damals von einem „Musterbeispiel bürgerschaftlichen Engagements“. Pater Ryszard Kubiszyn nutzte die Formulierung „tragende Säule in der Gemeinschaft“. Sehr geehrter Herr Dürr, Sie haben es verdient. Sie sind ein Vorbild für ehrenamtliches Wirken ohne jegliche Art von Selbstdarstellung. Vergelt’s Gott für Ihren Einsatz. Über viele Jahre haben Sie sich für die Marktgemeinde Kastl und die Gesellschaft eingesetzt, dabei große Opferbereitschaft und einen enormen persönlichen Einsatz an den Tag gelegt. Die Auszeichnung mit dem Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten ist da nur die logische Konsequenz. Herr Dürr, ich freue mich, Ihnen heute das Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten für Verdienste im Ehrenamt aushändigen zu dürfen. Herzlichen Glückwunsch und Vergelt’s Gott für Ihr Engagement! Auch der CSU-Landtagsabgeordnete Dr. Harald Schwartz lobte das Engagement der vier Geehrten, das im wahrsten Sinne des Wortes unbezahlbar sei. „Sie alle sind der unverzichtbare Kitt für ein soziales Miteinander, ohne den ein solidarisches Gemeinwesen nicht möglich wäre.“ RAMA DAMA / Müllsammelaktion in der Marktgemeinde „Es ist doch Wahnsinn was alles da alles in der Natur zu finden ist. Hätte nicht gedacht, dass wir in nur so kurzer Zeit so viel sammeln können“, hörte man von verschiedensten freiwilligen Sammlern. Am Vormittag des ersten Samstages in den Osterferien, fanden sich in den Ortsbereichen, Utzenhofen, Kastl/Pfaffenhofen und Wolfsfeld mehr als 100 freiwilli-

6 Schweppermannsbote ge Helfer zusammen, die der oft achtlos weggeworfener Müll ärgert und diesen Müll in einer gemeinsamen Aktion sammelten und entsorgten. Nach dem Bürgermeister Stefan Braun und Jugendbeauftragter Jürgen Rubenbauer den Ablauf und die Streckeneinteilung in Utzenhofen und Kastl abstimmten, wurde zeitversetzt gestartet. In Wolfsfeld musste der Beginn sogar um eine Stunde nach hinten verschoben werden, da durch eine überzuckerte Landschaft, mögliche „Funde“ verdeckt wurden. Wegen des ungemütlichen, nasskalten Wetters wurde sich auf eine Sammelzeit von ca. zwei Stunden geeinigt. Das Sammlerteam in Utzenhofen startete am Dorfladen und die verschiedenen Teams sammelten in Richtung Mühlhausen, Zapfl und Umelsdorf, den Kirchberg Richtung Kastl und am Sternfall. Nach getaner Arbeit gab es dann direkt vor dem Dorfladen die Brotzeit, welche auch von den Mitarbeitern des Dorfladens vorbereitet wurde. Der Dorfladen hatte sich auch bereit erklärt die gesamte Brotzeit für die weiteren Sammler in Kastl und Wolfsfeld vorzubereiten. Als kuriosester Fund wurde in Utzenhofen ein Fußballschuh gekürt. Team Kastl/Pfaffenhofen begann die Aktion am Alten Bahnhof und es wurde in Richtung Lauterach/Hammer, Richtung Klosterburg/Berghof, Rund um den Sportplatz, im und ums Buchert, am Bahndamm Richtung Pfaffenhofen, Richtung Mennersberg, am Wiesenweg und Pfaffenhofen, sowie zwischen Pattershofen-St. Lampert gesammelt. Nach der Sammelaktion konnten sich die Freiwilligen dann in der Fahrzeughalle der FF Kastl stärken. In Kastl wurde als „schönster“ Fund eine alte Petroleumlampe bestimmt. Obwohl Wolfsfeld bei der ursprünglichen Organisation gar nicht als fester Startpunkt eingeplant war, hat sich die Dorfgemeinschaft nach bekannt werden der Aktion kurzerhand selbst organisiert und eine Sammler-Mannschaft aufgestellt. Auch bei einer Aufteilung der Strecken war schon alles gestanden, als der Start erfolgte und die Brotzeit und die Mülltüten „angeliefert“ wurden. Nach Abschluss der Wolfsfelder Sammlung wurde die Brotzeit im Geräteraum der Wolfsfelder Feuerwehr eingenommen und der kurioseste Fund war wohl ein alter Bürostuhl. Trotz der zahlreichen Helfer:innen ist es nicht gelungen all den achtlos weggeworfenen Müll aus unserer Gemeinde zu entsorgen und viele Helfer:innen erwähnten auch gleich, wo noch viel mehr Verunratung liegt, welche bei den nächsten Aktionen angegangen werden sollten. Dies ist auch der Grund, warum wir versuchen sollten, dies jährlich zu Wiederholen und eine jährliche, gemeinsame Aktion durchzuführen. Wer bereits Ideen für Verbesserungen hat oder Orte mit besonderer „Vermüllung“ kennt, darf sich auch jederzeit beim Organisator und Jugendbeauftragen, Jürgen Rubenbauer melden. VIELEN DANK bei allen Beteiligten für eine sauberere Heimat.

7 Schweppermannsbote Ein Osterbrunnen in den Landesfarben von Bayern- und den Wappenfarben von Kastl in Weiß und Blau Ein ganz besonderer Osterbrunnen ziert seit dem Wochenende den Kastler Marktplatz. Statt vieler bunter Eier besteht der Kastler Osterbrunnen heuer nur aus Eiern in weiß und blau, den bayerischen Landesfarben und dem Wappen der Marktes Kastl. Seit einigen Wochen banden ca. 10-15 fleißige Helferinnen die Girlanden, malten die ca. 2000 Eier weißblau an, um heuer am Marktplatz ein besonders Bild zu bieten. Auch der Ortseingang und das Rathaus wurden in weißblauer Optik österlich geschmückt. Beim Aufstellen halfen allerdings die Beschäftigen des Kastler Bauhofs mit schwerem Gerät, um das große Abschlußei und die schmiedeeisernen Gestelle mit den Eiergirlanden in die richtige Position zu bringen. Der Osterhase kann heuer Schlittenfahren. Dazu hat man einen alten Bauernschlitten wieder hergerichtet und in weiß-blau angemalt. Aber auch die ersten Schaulustigen und Besucher haben sich bereits eingefunden und fotografieren fleißig den tollen Kastler Osterbrunnen 2022. Sauberhalten des Kneippbeckens Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, bei der Gemeindeverwaltung sind Beschwerden über die Verunreinigung des Kneippbeckens in Kastl durch Steine eingegangen. Aufgrund der Lage des Kneippbeckens nahe des Spielplatzes in Kastl, kam es in letzter Zeit vermehrt dazu, dass Kinder vom Spielplatz Steine in das Kneippbecken warfen. Schmutzige und ungepflegte Kneippanlagen laden nicht nur wenig zum Benutzen ein, sie stellen durch die Steine vielmehr auch eine Gefahr für die Benutzer dar. Wir bitten vor allem die Eltern beim Spielplatzbesuch darauf zu achten, dass Kinder keine Steine in das Kneippbecken werfen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe zum Sauberhalten der Kneippanlagen! Ihre Gemeindeverwaltung Kastl Hundekot – Appell an alle Hundehalter In letzter Zeit sind in der Gemeindeverwaltung wieder vermehrt Beschwerden von Grundstückseigentümern eingegangen, die über die Verunreinigung Ihrer Grundstücke durch Hunde klagen. Die Verschmutzung von Straßen, Wegen, öffentlichen und privaten Flächen mit Hundekot stellt ein großes Ärgernis für die Betroffenen dar. Neben dem Problem der Verunreinigung besteht auch ein Risiko zur Übertragung von Krankheiten durch den Hundekot. Aus diesem Grund möchten wir alle Hundehalter auffordern, den Hundekot ihres Vierbeiners auf öffentlichen und fremden Flächen immer sofort zu entfernen. Zuwiderhandlungen stellen eine Ordnungswidrigkeit dar und können mit einer Geldbuße belegt werden. Um Sie beim Entfernen des Hundekots zu unterstützen stellt der Markt Kastl kostenlos Hundekotbeutel zur Verfügung. Diese können bei der Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten abgeholt werden oder aus den überall im Gemeindegebiet aufgestellten Hundekotbeutelspendern entnommen werden.

8 Schweppermannsbote Information zur Kanalbefahrung Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, gemeinsam mit der Firma Oberreiter führt der Markt Kastl die Spülung und Befahrung der Regenwasser- und Schmutzwasserkanäle durch. Die Inspektionsarbeiten beginnen am 07.06.2022 in der Ortschaft Flügelsbuch und werden in den Ortschaften Giggelsberg und Deinshof fortgeführt. Anschließend wird der rot Markierte Ortskern in Kastl überprüft. Die Inspektionsarbeiten für das restliche Kanalnetz werden im Jahr 2023 fortgeführt. Wir bitten um Ihr Verständnis bei etwaigen Behinderungen im Verkehrsraum. Vielen Dank! Rot markierter Ortskern in Kastl: Marktplatz, Hainthalstraße, Pfingstberg, Klosterbergstraße, Hochholzstraße, Martin-Weiß-Straße 1 – 30a, Badstraße, Hohenburger Straße 1 – 29, Alte Hohenburger Straße, Brauhausgasse, Neumarkter Straße, Berghäuser Weg, Amberger Straße 1 – 24, Utzenhofener Straße 1a, Im Gewerbegebiet Grundsteuerreform - Die neue Grundsteuer in Bayern Neuregelung der Grundsteuer Für die Städte und Gemeinden ist die Grundsteuer eine der wichtigsten Einnahmequellen. Sie fließt in die Finanzierung der Infrastruktur, zum Beispiel in den Bau von Straßen und dient der Finanzierung von Schulen und Kitas. Sie hat Bedeutung für jeden von uns. Das Bundesverfassungsgericht hat die bisherigen gesetzlichen Regelungen zur Bewertung von Grundstücken für Zwecke der Grundsteuer im Jahr 2018 für verfassungswidrig erklärt. Der Bayerische Landtag hat am 23. November 2021 zur Neuregelung der Grundsteuer ein eigenes Landesgrundsteuergesetz verabschiedet. Von 2025 an spielt der Wert eines Grundstücks bei der Berechnung der Grundsteuer in Bayern keine Rolle mehr. Die Grundsteuer wird in Bayern nicht nach dem Wert des Grundstücks, sondern nach der Größe der Fläche von Grundstück und Gebäude berechnet. Wie läuft das Verfahren ab? Das bisher bekannte, dreistufige Verfahren bleibt weiter erhalten. Eigentümerinnen und Eigentümer haben eine sog. Grundsteuererklärung abzugeben. Das Finanzamt stellt auf Basis der erklärten Angaben den sog. Grundsteuermessbetrag fest und übermittelt diesen an die Kommune. Die Eigentümerinnen und Eigentümer erhalten über die getroffene Feststellung des Finanzamtes einen Bescheid, sog. Grundsteuermessbescheid. Der durch das Finanzamt festgestellte Grundsteuermessbetrag wird dann von der Kommune mit dem sog. Hebesatz multipliziert. Den Hebesatz bestimmt jede Kommune selbst. Die tatsächlich nach neuem Recht zu zahlende Grundsteuer wird den Eigentümerinnen und Eigentümern in Form eines Bescheids, sog. Grundsteuerbescheid, von der Kommune mitgeteilt. Sie ist ab dem Jahr 2025 von den Eigentümerinnen und Eigentümern an die Kommune zu bezahlen. Was bedeutet die Neuregelung für Sie? Waren Sie am 1. Januar 2022 (Mit-)Eigentümerin bzw. (Mit-) Eigentümer eines Grundstücks, eines Wohnobjekts oder eines Betriebs der Land- und Forstwirtschaft in Bayern? – Dann aufgepasst: Um die neue Berechnungsgrundlage für die Grundsteuer feststellen zu können, sind GrundstückseigentümerInnen sowie Inhaberinnen und Inhaber von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben verpflichtet, eine Grundsteuererklärung abzugeben. Hierzu werden Sie durch Allgemeinverfügung des Bayerischen Landesamt für Steuern im Frühjahr 2022 öffentlich aufgefordert. Für die Erklärung sind die Eigentumsverhältnisse und die tatsächlichen baulichen Gegebenheiten am 1. Januar 2022 maßgeblich, sog. Stichtag. Was ist zu tun? Ihre Grundsteuererklärung können Sie in der Zeit vom 1. Juli 2022 bis spätestens 31. Oktober 2022 bequem und einfach elektronisch über das Portal ELSTER - Ihr Online-Finanzamt unter www.elster.de abgeben. Sofern Sie noch kein Benutzerkonto bei ELSTER haben, können Sie sich bereits jetzt registrieren. Bitte beachten Sie, dass die Registrierung bis zu zwei Wochen dauern kann. Sollte eine elektronische Abgabe der Grundsteuererklärung für Sie nicht möglich sein, können Sie diese auch auf Papier einreichen. Die Vordrucke hierfür finden Sie ab dem 1. Juli 2022 im Internet unter www.grundsteuer.bayern.de, in Ihrem Finanzamt oder in Ihrer Gemeinde. Bitte halten Sie die Abgabefrist ein.

9 Schweppermannsbote ÖFFNUNGSZEITEN: Gemeindebücherei Kastl, Klosterbergstr. 1 Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, im letzten Jahr war unsere Bücherei wegen Corona und Renovierungsarbeiten für 14 Wochen geschlossen. Trotzdem hatten wir insgesamt 13.300 Entleihungen, davon waren fast 2000 E-Book-Ausleihen. Unser Angebot haben wir im letzten Jahr um ca. 600 neue Bücher und Medien erweitert, sodass Ihnen nun knapp 10.000 zur Verfügung stehen. Das Ganze ist unterteilt in ca. 7800 Bücher (Kinder- und Jugendbücher, Romane, Sachbücher), 24 Zeitungsabos mit über 600 Heften, 800 Hörbücher für Kinder und Erwachsene, sowie verschiedene Tonies. Über 400 DVDs und 135 Spiele gibt es weiter im Angebot. Neben dem großen Angebot in der Bücherei haben Sie auch die Möglichkeit zur Online-Ausleihe. Unter https: leo-nord.onleihe.de können Sie unter 25.000 EBooks auswählen. Dabei sind Sie an keine Öffnungszeiten gebunden. Unsere Homepage https://gemeindebuechereikastl.de informiert Sie immer über die neuesten Aktionen, Angebote und Veranstaltungen der Gemeindebücherei Kastl. Im „OnlineKatalog“ finden Sie unser gesamtes Angebot. Das Büchereiteam ist auch 2022 bestrebt für Sie die aktuellsten Bücher mit diversen Bestsellern und Nichtbuchmedien bereitzuhalten. Wi r s i n d j e d e r z e i t p e r Ma i l u n t e r i n - fo@gemeindebuechereikastl.de und während der Öffnungszeiten telefonisch unter 09625/9091188 erreichbar. IHR BÜCHEREITEAM Sie sind steuerlich beraten? Selbstverständlich kann die Grundsteuererklärung auch durch Ihre steuerliche Vertretung erfolgen. Sie haben Eigentum in anderen Bundesländern? Für Grundvermögen sowie Betriebe der Land- und Forstwirtschaft in anderen Bundesländern gelten andere Regelungen für die Erklärungsabgabe als in Bayern. Informationen stehen unter www.grundsteuerreform.de zur Verfügung. Sie benötigen weitere Informationen oder Unterstützung? Weitere Informationen und Videos, die Sie beim Erstellen der Grundsteuererklärung unterstützen sowie die wichtigsten Fragen rund um die Grundsteuer in Bayern finden Sie online unter www.grundsteuer.bayern.de Bei Fragen zur Abgabe der Grundsteuererklärung ist die Bayerische Steuerverwaltung in der Zeit von Montag bis Donnerstag von 08:00 – 18:00 Uhr und Freitag von 08:00 – 16:00 Uhr auch telefonisch für Sie erreichbar: 089 – 30 70 00 77 In Bayern gilt es, rund 6,3 Mio. Feststellungen zu treffen – aufgrund der Menge der zu bearbeitenden Grundsteuererklärungen sehen Sie bitte von Rückfragen zum Bearbeitungsstand Ihrer Grundsteuererklärung ab. Hängen die Grundsteuerreform und der Zensus 2022 zusammen? Das Bayerische Landesamt für Statistik führt in 2022 einen Zensus mit einer Gebäude- und Wohnungszählung durch. Die Grundsteuerreform und der Zensus sind voneinander unabhängig. Weitere Informationen zum Zensus finden Sie unter www.statistik.bayern.de/statistik/zen-sus. Um die neue Berechnungsgrundlage für die Grundsteuer feststellen zu können, sind Grundstückseigentümerinnen und - eigentümer sowie Inhaberinnen und Inhaber von land- und forstwirtschaftlichen Betrieben verpflichtet, eine Grundsteuererklärung abzugeben. Hierzu werden Sie durch Allgemeinverfügung des Bayerischen Landesamt für Steuern im Frühjahr 2022 öffentlich aufgefordert. Für die Erklärung sind die Eigentumsverhältnisse und die tatsächlichen baulichen Gegebenheiten am 1. Januar 2022 maßgeblich, sog. Stichtag.

10 Schweppermannsbote Am Sonntag, 30. Januar wurde vom Büchereiteam der ökumenische Bibelsonntag und der katholische Sonntag des Wortes Gottes mitgestaltet Das Team dekorierte den Platz vor dem Altar mit Büchern über das Wort Gottes und eröffnete den Gottesdienst mit einem Meditationstext zum Thema „Wort“. Pfarrer Arweck wies darauf hin, dass Bibliothek und Bibel zwei verwandte Begriffe sind. Bibel kommt vom griechischen Wort biblos -das Buch-. Deshalb liege es auch nahe, dass wir zusammen den Bibelsonntag feiern. Das Team brachte sich mit verschiedenen selbst gestalteten Texten beim Kyrie, den Fürbitten und einer Geschichte zum Buch mit ein. Zum Schluss regte Pfarrer Arweck die Besucher an, die ruhige Zeit während der Corona-Pandemie zum Bibelstudium zu nutzen. So sei es auch keine verlorene Zeit. Verschiedene Bibelausgaben und andere religiöse Bücher sind in der Pfarr- und Gemeindebücherei zu finden. Jeder sei dort herzlich willkommen. Er hob den Wert der ehrenamtlichen Arbeit des Teams mit ihrem Leiter Georg Dürr hervor. Nicht umsonst habe die Bücherei das goldene Büchereisiegel bekommen. Man müsse dankbar sein, eine eigene Bücherei zu haben. Kurz vor dem Segen stellte Büchereileiter Georg Dürr in ein paar kurzen Sätzen die Pfarr- und Gemeindebücherei vor, die von 25 ehrenamtlichen Mitarbeitern betreut wird. Seit über 100 Jahren gibt es in Kastl eine katholisch öffentliche Bücherei. Die Bereitstellung religiöser Literatur für alle Altersschichten ist auch ein großes Anliegen des Teams. Er lud alle Gottesdienstbesucher ein, sich vor Ort vom großen Angebot (ca. 10.000 Bücher und Medien) für jedes Alter zu überzeugen. Die Gemeindebücherei Kastl gibt kostenfreie Bilderbücher für Dreijährige im Rahmen eines Lesestart Projektes aus. Die Gemeindebücherei Kastl beteiligt sich am Programm „Lesestart1-2-3“ der Stiftung Lesen, das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird. Ziel ist die frühe Sprach- und Leseförderung der Kinder im Alter von einem, zwei und drei Jahren. Die Kinder sollen von klein auf Freude am Erzählen und Vorlesen bekommen. Frühkindliche Leseförderung ist ein wichtiges Feld moderner Bibliotheksarbeit, deshalb nimmt auch die Gemeindebücherei Kastl daran teil. Im Rahmen dieser Aktion bekommen alle Eltern dreijähriger Kinder aus dem Gemeindebereich ein kostenfreies „Lesestart“-Set in der Bücherei ausgehändigt. Es besteht aus einer kleinen Stofftasche, einem altersgerechten Buch für die Kinder und Informationsmaterial für Eltern mit Alltagstipps zum Vorlesen und Erzählen. Das Büchereiteam lädt alle Eltern dreijähriger Kinder ein, dass "Lesestart"-Set“ in den nächsten Wochen bei einem Besuch in der Gemeindebücherei Kastl zu den Öffnungszeiten jeweils dienstags und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr oder sonntags von 10.00 bis 11.30 Uhr abzuholen.

11 Schweppermannsbote Außerdem gibt es in der Gemeindebücherei Kastl auch viele großartige Bücher und Medien für Kinder und Erwachsene zu entdecken und zu entleihen. Leitung der Gemeindebücherei Kastl konnte bei der jährlichen Kuratoriumssitzung wieder von einem sehr guten und erfolgreichen Büchereijahr berichten Büchereileiter Georg Dürr und Christa Kastner vom Leitungsteam der Gemeindebücherei Kastl trafen sich mit den Vertretern der beiden Träger der Bücherei - für die Pfarrei Pfarrer Johannes Arweck und Kirchenpfleger Karl Gerstenhöfer und für die Gemeinde Bürgermeister Stefan Braun- zur Kuratoriumssitzung, um über ein erfolgreiches Büchereijahr zu berichten. Das Team konnte die stattliche Anzahl von 13.279 Entleihungen verbuchen, obwohl die Bücherei im Jahr 2021 für 13 Wochen coronabedingt und wegen Renovierung geschlossen war. Es waren über 3800 Besucher und 62.000 Zugriffe auf der Homepage der Bücherei. 83 neue Leser wurden aufgenommen. In der Gemeindebücherei stehen 9756 Bücher und Medien zur Entleihung bereit. 25.000 E-Books stehen im Onleihe Verbund Leo Nord zur Verfügung. Von den 24 ehrenamtlichen Mitarbeitern wurden über 2500 Stunden unentgeltlich geleistet, die sich aufgliedern in Öffnungszeiten, Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen, Verwaltungsarbeiten und diverse Schulungen. Bei der Renovierung der Bücherei waren es über 300 Stunden, die vom Team aufgewendet wurden. Des Weiteren berichtete Georg Dürr von diversen Veranstaltungen, die trotz der Corona Pandemie durchgeführt werden konnten. Angefangen von der monatlichen Teilnahme mit einem Bücherflohmarkt am Markt im Markt Kastl, die Leserfahrt zu den Luisenburg Festspielen und die Ferienfahrt für Kinder. Ein großes Highlight für das Team war die Einweihung der renovierten Büchereiräume nach dem Umbau und die Überreichung des Goldenen Büchereisiegels des St. Michaelsbundes für besondere Verdienste um die Büchereiarbeit in Bayern. Beim Tag der offenen Tür wurde das neue Outfit der renovierten Büchereiräume präsentiert. In der Bücherei selbst gab und gibt es alle Monate zwei Buchausstellungen für Kinder und Erwachsene mit wechselnden Themen, dass die große Palette der Bücher und Medien in der Gemeindebücherei aufzeigt. Ein wichtiges Element in der Büchereiarbeit sind die Einnahmen und Ausgaben. Hier gab Dürr einen Überblick über die geflossenen Gelder. Der wichtigste Posten mit 6540 Euro war der Etat, mit dem 558 neue Bücher und Medien angeschafft wurden. Die Renovierung der Räume und der Erwerb von neuen Regalen und Präsentationsmöbel verschlang fast 24.000 Euro, die größtenteils von den Trägern abgedeckt wurden Die größten Posten bei den Einnahmen sind die Zuschüsse der Pfarrei und Gemeinde, der Staatszuschuss, die Verwaltungsgebühren der Leser und die vielen Spenden, die das Büchereiteam mit diversen Aktionen erwirtschaftet hat. Auch für 2022 sind wieder einige Aktionen geplant. An den monatlichen Marktatgen ist man wieder mit dem Bücherflohmarkt dabei. Ende Juni geht das Entenrennen auf der Lauterach wieder an den Start mit anschließender Siegerehrung beim Kneippbeckenfest. Im Juli eine Musicalfahrt zu „Sister Act“ bei den Luisenburg Festspielen, auch die Teilnahme am Bürgerfest ist wieder geplant. Für die Kinder die Ferienfahrt zum Familienstück auf der Luisenburg, Anfang Oktober ist dann wieder Tag der offenen Tür mit einem Kasperltheater für Kinder. In den Herbst-, Winter - und Frühjahrsmonaten sollen wieder Vorlese-Nachmittage für Kinder angeboten werden. Zum Ende der Kuratoriumssitzung bedankten sich Pfarrer Johannes Arweck und Bürgermeister Stefan Braun beim Büchereiteam für die großartige, ehrenamtliche Arbeit, die in der Gemeindebücherei Kastl für die Bevölkerung von Kastl geleistet wird. Neuer Service bei der Ausleihe von Zeitschriften. Ab sofort sind alle Zeitschriften entleihbar auch die NEUEN! Alle aktuellen Zeitschriften wurden bisher ausgestellt und konnten nur in der Bücherei gelesen werden. Dies hat sich jetzt geändert! Die neuen Zeitschriften werden weiterhin prä-

12 Schweppermannsbote sentiert, können jetzt aber auch mitgenommen werden. Somit haben die Leser Zugriff auf alle Zeitschriften, die in der Bücherei entleihbar sind, auch die NEUEN! Neben dem Zeitschriftenangebot von 24 Abos in der Bücherei gibt es für alle Leser der Gemeindebücherei Kastl ein weiteres großes Angebot von 87 verschiedenen Zeitschriften in unserer „Onleihe“ Leo Nord (E-Books). Unter https://leo-nord.onleihe.de/ und weiter bei eMagazine können diese heruntergeladen werden. Dieser Service ist für alle aktiven Leser der Gemeindebücherei Kastl kostenlos! Neue Zeitschrift „Eltern family“ jetzt im Angebot der Bücherei Eltern family ist ein deutschsprachiges Familienmagazin und versteht sich im Gegensatz zu der Zeitschrift Eltern nicht als reine ErziehungsZeitschrift, sondern als Magazin für die gesamte Familie mit Kindern zwischen 5 und 15 Jahren. Die Zeitschrift befasst sich inhaltlich mit den Bedürfnissen, Wünschen, Ängsten, Fragen und Alltagsproblemen von Müttern und Vätern. Auf eine einfühlsame Art und Weise, behandelt die Zeitschrift Themen wie Ernährung, Partnerschaft, Freizeit, Gesundheit, Pflege, Betreuung, Reisen, Spielen & Fördern und setzt sich mit aktuellen Studien und Erkenntnissen rund um Erziehung und Entwicklung auseinander. Dabei kommen regelmäßig Experten wie Kinderärzte zu Wort. Hinzu kommen inspirierende Reportagen oder bewegende Schicksale aus dem Leben anderer Familien, die Mut machen und zum Denken anregen. Erziehungstipps, Bastel- und Spielideen, Familienrezepte, Produktvorstellungen aus den Bereichen Gesundheit, Kleidung, Pflege und Haushalt sowie Leserbriefe und -fragen sind ebenfalls ein fester Bestandteil der Hefte. Abgerundet werden die Ausgaben durch Empfehlungen für altersgerechte Bücher, Audio-Books und Filme. Hoher Besuch in der Gemeindebücherei Kastl - Die neue Leiterin der Landesfachstelle für Büchereien des Sankt Michaelsbundes in München, Frau Dr. Claudia Pecher besuchte die Gemeindebücherei Kastl Die neue Leiterin der Landesfachstelle für Bibliotheken des Sankt Michaelsbundes in München, verantwortlich für die bibliothekarischen Betreuungsbereiche des Sankt Michaelsbundes, u.a. Zuschuss- und Projektmittelvergabe, Frau Dr. Claudia Maria Pecher besuchte die Gemeindebücherei Kastl. Sie wurde von Büchereileiter Georg Dürr und 2. Bürgermeister Andreas Otterbein empfangen. Der St. Michaelsbund, ältester bayerischer Büchereiverband betreut und unterstützt bayernweit mehr als 1.000 Büchereien, u.a. auch die Gemeindebücherei Kastl bei ihrer Arbeit. Die Landesfachstelle des Sankt Michaelsbund arbeitet als Beratungs- und Servicestelle für Büchereien und ihre Träger eng und abgestimmt zusammen. Georg Dürr freute sich, Frau Pecher in Kastl zu begrüßen. Bei einem Rundgang durch die renovierten Räume der Kastler Bücherei. informierte er sie über die Geschichte der Kastler Bücherei und die diversen Aktionen. Andreas Otterbein begrüßte den Gast auch im Namen der Gemeinde recht herzlich und sprach von der sehr wichtigen Rolle, die die Bücherei in der Gemeinde Kastl spielt. Dies sei vor allem Büchereileiter Georg Dürr und seinem Team zu verdanken. Frau Claudia Pecher zeigte sich beeindruckt von den Räumen. Anerkennenswert seien auch die diversen Aktionen und die großartigen Ideen des Teams, die in der Bücherei umgesetzt

13 Schweppermannsbote werden. Die Zuschüsse für Büchereien wurden ebenfalls angesprochen. Kirchliche Büchereien haben eine hohe Attraktivität für die Leser vor Ort, gerade für Familien, die sie aber nur bei entsprechender finanzieller Ausstattung aufrechterhalten können. Dürr sprach in diesem Zusammenhang auch die gute Zusammenarbeit mit dem Kindergarten und der Schule an. Zum Schluss bedankte sich Frau Pecher bei Georg Dürr für die großartige Arbeit in der Gemeindebücherei Kastl und sagte auch weiterhin Unterstützung in allen die Bücherei betreffenden Belangen zu. Jahresbericht der Gemeindebücherei für 2021 an Pfarrer Johannes Arweck und Bürgermeister Stefan Braun übergeben Von einem besonderen Jahr 2021 ist im Jahresbericht der Gemeindebücherei Kastl für das Jahr 2021 zu lesen. Die Corona-Pandemie mit dem Lockdown im Frühjahr und den Renovierungsarbeiten im Herbst stellte das gesamte ehrenamtliche Team der Gemeindebücherei vor große Herausforderungen. Mit einem Zitat von Albert Einstein: „Das Einzige, was sie unbedingt wissen müssen, ist der Standort ihrer Bibliothek“ wurde der Jahresbricht des Büchereiteams für 2021 nun druckfrisch an die beiden Träger der Bücherei Pfarrer Johannes Arweck und Bürgermeister Stefan Braun von Büchereileiter Georg Dürr übergeben. Dieser Bericht dokumentiert die hervorragende Arbeit des Büchereiteam und zeugt von einem Arbeitsreichen Jahr in der Kastler Bücherei in dem wieder viel erreicht wurde. Die Gemeindebücherei Kastl bietet auf einer Fläche von über 200 qm einen Bestand von 9.744 Bücher und Medien an. Sachbücher aus vielen Wissensbereichen, Romane, Jugend- und Kinderbücher für jedes Alter stehen zur Verfügung. Das Medienangebot umfasst auch Hörbücher, DVDs, CDs, Spiele, Zeitschriften und Tonies. Darüber hinaus steht den Nutzern die „Onleihe“ über den Verbund LEO-Nord zur Verfügung. Die LeserInnen können dort auf einen virtuellen Bestand von derzeit über 25.000 Medien zugreifen. Die Entleihzahlen spiegeln die Attraktivität der Bücherei wider. Die Bücherei hat zwar 2021 einen kleinen Einschnitt zu verkraften. Haupanteil des Schwundes war der Corona Lockdown und die Renovierungsarbeiten, hier musste die Bücherei zeitweise komplett geschlossen bleiben Wenn man aber die über 11 Wochen Schließung dazurechnen würde, ergäbe dies wieder ein hervorragendes Ergebnis. Die Gemeindebücherei Kastl bietet auf einer Fläche von über 200 qm einen Bestand von 9.744 Bücher und Medien an. Sachbücher aus vielen Wissensbereichen, Romane, Jugend- und Kinderbücher für jedes Alter stehen zur Verfügung. Das Medienangebot umfasst auch Hörbücher, DVDs, CDs, Spiele, Zeitschriften und Tonies. Darüber hinaus steht den Nutzern die „Onleihe“ über den Verbund LEO-Nord zur Verfügung. Die LeserInnen können dort auf einen virtuellen Bestand von derzeit über 25.000 Medien zugreifen. Die Entleihzahlen spiegeln die Attraktivität der Bücherei wider. Die Bücherei hat zwar 2021 einen kleinen Einschnitt zu verkraften. Haupanteil des Schwundes war der Corona Lockdown und die Renovierungsarbeiten, hier musste die Bücherei zeitweise komplett geschlossen bleiben Wenn man aber die über 11 Wochen Schließung dazurechnen würde, ergäbe dies wieder ein hervorragendes Ergebnis. Am Ende des 10-seitigen Jahresberichtes wurde die Onleihe mit den E-Books unter Leo Nord noch näher beleuchtet. Dieser Service wird immer beliebter unter den Lesern und das Team ist froh diesen Service nun schon seit 2015 anbieten zu können. Auch die Homepage ist noch Thema, denn eine eigene Website ist heute genauso wichtig und selbstverständlich wie ein Telefonanschluss oder eine E-Mail-Adresse. Bekanntlich gilt für viele Menschen: Wer nicht im Netz gefunden wird – den gibt es nicht! Deshalb ist das Team bestrebt auf

14 Schweppermannsbote Ihrer Homepage https://gemeindebuechereikastl.de immer am Ball zu bleiben, hier gibt es Informationen rund um die Bücherei. Die wichtigste Rubrik ist der ONLINE – KATALOG, in dem alle Bücher und Medien der Bücherei zu finden sind. Es wird aktuell über alle Geschehnisse in der Bücherei berichtet und es gibt auch diverse Hilfestellungen für die Leser. Der Danke an alle Unterstützer der Bücherei durfte nicht fehlen. Es wurde den beiden Trägern (Pfarrei und Gemeinde) gedankt, allen Helfern bei Aktionen und den vielen Sponsoren und Spendern, ohne die so manche Anschaffung nicht möglich gewesen wäre. Der Verkauf von Renn-Enten startet für das „Kastler Entenrennen“ am 25. Juni auf der Lauterach Im Juni ist es wieder so weit, der Nabel der Entenwelt liegt in Kastl. Dort startet das Büchereiteam am Samstag, 25. Juni wieder das „Kastler Entenrennen“ auf der Lauterach. Im Rahmen des Kneippbeckenfestes werden dann die Enten auf die Reise geschickt. Start ist beim Steinstadl und das Ziel befindet sich beim Kneippbecken. Für das Rennen werden spezielle „Renn-Enten“ benötigt. Diese können ab sofort wieder in der Bücherei zu den jeweiligen Öffnungszeiten zum Preis von 2,50 EUR pro Ente erworben werden. Auf die Siegerenten warten wieder großartige lohnende Preise. 1. u. 2. Preis – Jahreskarte fürs Kastler Freibad 3. u. 4. Preis – Buchgutschein über 20 EUR 5. u. 6. Preis – Bücherei -Familienjahreskarte 7. u. 8. Preis - Kinokarten 9. - ??. Preis - Diverse weitere kleine Preise Am Renntag, Samstag, 25 Juni ist der Treffpunkt für alle Renn-Entenbesitzer um 14.30 Uhr am Steinstadl, für ca. 15.00 Uhr ist dann der Start des Entenrennens vorgesehen. Nach Ankunft beim Kneippbecken werden die Sieger Enten ermittelt, je schneller desto besser der Preis. Die Bekanntgabe der schnellsten Enten sowie die Preisverleihung finden gleich im Anschluss an das Rennen im Rahmen des Kneippbeckenfestes statt. Ferienfahrt zu „TROLLE UNTER UNS“ am Sonntag, 7. August zum Familienmusical Familienvorstellungen werden seit 2020 nicht mehr am Samstagvormittag gespielt. Deshalb findet in diesem Jahr die Ferienfahrt am Sonntag, 7. August statt. Es gibt das Familienmusical „Trolle unter uns“ zu sehen. Trolle sind merkwürdige Wesen. Sie leben in einer anderen Welt, der Kehrwelt, benehmen sich ununterbrochen daneben und machen alles falsch. Außerdem riechen sie scheußlich. Ihnen zu begegnen, ist kein Vergnügen. Zum Glück hat Elmar, der zwölfjährige Sohn der Familie Klein aus Wunsiedel, Lena an seiner Seite. Sie, halb Mensch, halb Troll, findet einen Weg wie man sich unter all den Troll-Königen und verrückten Narren bewegen kann, ohne gefressen oder verheizt oder eingesperrt zu werden. Elmars Reise in der Kehrwelt ist wie eine musikalische Achterbahnfahrt. Oder ein klingendes Computerspiel, bei dem Energieprobleme ebenso gelöst werden wie die Frage, ob man Hummer und Mensch kreuzen kann. Elmar jedenfalls findet am Ende mit Hilfe des verfressenen Pelle aus dieser Trollwelt wieder heraus und versteht, warum Wunsiedel genau der richtige Ort für magische Momente und witzige Abenteuer ist.

15 Schweppermannsbote TROLLE UNTER UNS ist schräges, verrücktes Musiktheater, das mit hemmungslosem Humor den Zeitgeist auf die Schippe nimmt. Dank eines Zuschusses der Gemeinde Kastl für diese Fahrt, beträgt der Teilnehmerpreis für Kinder nur 18,00 Euro und für Erwachsene 32,00 Euro. In diesen Preisen sind die Busfahrt und der Eintritt zum Stück enthalten. Die Abfahrt ist am Sonntag, 7. August um 8.00 Uhr am Alten Bahnhof. Der Beginn des Stückes ist um 10.30 Uhr. Nach der Aufführung steht in diesem Jahr wieder der Besuch des Felsenlabyrinths auf der Luisenburg auf dem Programm. Der Eintritt beträgt für Erwachsene 5,00 €, für Jugendliche/ Kinder 2,00 € und für Kinder bis 6 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Der Eintritt ins Felsenlabyrinth kann zusammen mit dem Fahrpreis ebenfalls in der Bücherei bei der Anmeldung beglichen werden. Die Anmeldung ist ab sofort in der Bücherei zu den Öffnungszeiten möglich Bei der Anmeldung ist der komplette Fahrpreis zu bezahlen. Weitere Infos bei Büchereileiter Georg Dürr, Tel 431, oder duerr-georg@outlook.de. Büchereiteam wieder mit Bücherflohmarkt und diversen Schmankerln am Bürgerfest dabei Nachdem das Bürgerfest in den letzten beiden Jahren wegen der Corona-Pandemie ausgefallen ist, haben sich vor kurzem alle Beteiligten darauf geeinigt in diesem Jahr wieder ein Bürgerfest zu veranstalten. Wie die Jahre zuvor, ist auch das Team der Gemeindebücherei Kastl wieder mit Ihrem Stand vom 15. bis 17. Juli am Bürgerfest vertreten. Die Hauptattraktion ist die "Schnäppchenjagd" nach Büchern. Das Team bietet hier gut erhaltene Bücher, DVDs, Spiele und Hörbücher für jedes Alter und jeden Geschmack an. Den Preis für die Bücher bestimmten die Buchliebhaber selbst. Sie spenden einfach den Betrag, den ihnen das Buch bzw. die Bücher wert sind. Den Stand der Gemeindebücherei mit den Büchern findet man wieder vor der Raiffeisenbank/Sparkasse. Die Schnäppchenjagd nach den besten Büchern beginnt bereits mit dem Start des Bürgerfestes am Freitagabend, 15. Juli und endet am Sonntag. 17. Juli um ca. 20.00 Uhr. Neben dem Bücherstand bietet das Büchereiteam von Freitag bis Sonntag diverse Backwaren, selbstgemachten Obatz’n und Schnittlauchbrote für das leibliche Wohl an. Der Erlös aus beiden Aktionen (Bücherflohmarkt und Essensverkauf) wird für den Erwerb von neuen Medien verwendet. Musicalfahrt zu „SISTER ACT“ am Sonntag, 10. Juli - Nach dem Touchstone Pictures Film „Sister Act“ Die Gemeindebücherei Kastl führt zusammen mit der Kolpingsfamilie eine Theaterfahrt zu den Luisenburg Festspielen durch. Nachdem das Kartenangebot im letzten Jahr coronabedingt stark vermindert war, kann die Theaterbühne in Wunsiedel heuer wieder voll besetzt werden. Wir bieten eine Musicalfahrt für 60 Personen zu dem Musical „Sister Act“ an. Die Abfahrt ist am Sonntag, 10. Juli um 11.50 Uhr am „Alten Bahnhof“. Das Stück beginnt um 15.00 Uhr. Nach der Aufführung ist wieder ein gemeinsames Abendessen im „Wirtshaus Gläßl im Gut“ in Göpfergrün“ in der Nähe von Wunsiedel geplant. Anschließend Rückfahrt nach Kastl. Das himmlische Musical beginnt wie ein Krimi: Die Sängerin Deloris muss sich vor ihren Verfolgern aus der Unterwelt verstecken. Sie wird gegen ihren Willen in einem Nonnenkloster untergebracht und das hat Folgen. Sie, die aus der Halbwelt kommt, trifft auf strenge und lebensfremde Frauen Gottes. Zum Glück gibt es einen Chor, den Deloris zu neuem Leben erweckt. Der Reiz dieser so extrem unterschiedlichen Leben wird in SISTER ACT zum musikalischen und komödiantischen Vergnügen. Die Frauen begegnen einander in der Liebe zur Musik. Lebensfreude ist am Ende, was alle verbindet und sogar den Papst beeindruckt. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, leider musste das Bürgerfest 2022 aus verschiedenen Gründen abgesagt werden. Diese Entscheidung war allerdings vor Redaktionsschluss dieses Schweppermannsboten noch nicht gefallen. Deshalb wurde folgender Artikel aufgenommen. Wir bedauern dies sehr und hoffen auf Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen Ihre Gemeindeverwaltung

16 Schweppermannsbote Für alle die 2018 bei unserer Musicalfahrt zu My fair Lady dabei waren gibt es ein Wiedersehen mit Zodwa Selele. So kommt die Interpretin auf die Luisenburg, die von Whoopi Goldberg persönlich für die Hauptrolle ausgesucht wurde. Die Kirchenlamitzerin ist nach ihrem großen Erfolg in MY FAIR LADY 2018 zum zweiten Mal bei den Festspielen. Die Anmeldung zu dieser Musicalfahrt ist ab sofort in der Gemeindebücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Der Teilnehmerpreis für Busfahrt und Eintrittskarte beträgt 65,00 Euro pro Person. Dieser ist bei der Anmeldung zu begleichen. Weitere Infos bei Büchereileiter Georg Dürr, Tel 431, oder duerr-georg@outlook.de. Die Veranstalter wünschen allen Theaterfreunden schon jetzt viel Freude auf der Luisenburg. Dreck macht Speck! Äste stören. Sie stören immer! Wenn sie am Baum sind behindern sie im Jungbestand das Durchgehen. Liegen sie im Altbestand am Boden stolpert man drüber und der Sägewerker und Schreiner will sie auch nicht haben. Warum können im Wald nicht vierkantige Balken ohne Äste wachsen! Aber wie tät das denn dann ausschauen? Und wo sollten sich dann die Vogerl draufsetzen? Nein, der Herrgott hat sich schon was dabei gedacht, dass er die Bäum mit Äst hat wachsen lassen. Dennoch stören sie. Manche Waldbesitzer stört der Anblick des „unaufgeräumten“ Waldes. Wo sie zu viele sind, stören sie bei anstehenden Pflanzmaßnahmen und wenn Frische den Borkenkäfer anlocken können, kann das auch „störend“ werden. Drum ist der Gedanke: „De fahr ma beim Rücken gleich mit raus und verkaffa`s als Hackschnitzel. Dann störn`s nedda und a Göld kriang ma a no dafür!“ recht verlockend. Ja, im ersten Moment hört sich das nicht schlecht an. Bei längerem Nachdenken kommen jedoch Zweifel: Des mit dem Geld verdienen ist kaum der Rede wert. Das Herausfahren frisst den Gewinn durch den Hackschnitzelverkauf mehr oder minder vollständig auf. Alles, was als Biomasse im Wald verbleibt, bildet Humus. Am Acker draußen machen wir Kopfstände um den Humusgehalt zu erhöhen, von Winterbegrünung bis Strohrotte und Forstrevier Kastl organischem Dünger. Humus ist der beste und wichtigste Wasserspeicher, bzw. Verdunstungsschutz für tiefere Erdschichten. Einerseits wird das durch die Klimaerwärmung immer wichtiger, andererseits haben unsere Wälder durch die jahrhundertelange Streunutzung in der Vergangenheit eh viel weniger Humus, als sie von Natur aus hätten. Holz besteht fast nur aus Kohlenstoff, Sauerstoff und Wasserstoff. Die meisten Nährelemente (Kalium, Kalzium, Magnesium, Phospor, Stickstoff, usw.) sitzen hauptsächlich in der Rinde und in den Nadeln und Blättern. Je dünner ein Zweig / Ast ist, desto höher ist der Rinden- und damit Nährstoffanteil. Wir fahren mit dem Holz und der Stammrinde ja eh schon einiges an Nährstoffen aus dem Wald. Wenn wir jetzt die wirklich nährstoffreichen Anteile, an denen wir eh kaum was verdienen, auch noch herauskarren, dann plündern wir den natürlichen Nährstoffkreislauf unserer Wälder regelrecht aus. Das bleibt nicht ohne Folgen. Wir haben zwar ein winziges Bisschen Ertrag davon, aber unsere Wälder werden in den kommenden Jahrzehnten immer schlechter wachsen, teils weil die Nährstoffe fehlen, teils weil die Wasserspeicherkapazität abnimmt. Hassen wir unsere Kinder und Enkel wirklich so sehr, dass wir ihnen das antun wollen? „Ja, aber wia schaut denn das aus….?“ höre ich oft. Naja, wir müssen uns entscheiden, was wir wollen: Waldwirtschaft oder Waldkosmetik? Kosmetik ist teuer – fragen Sie Ihre Frau! Manche Leute behaupten: Wenn ein Gebrauchtwagenhändler in dem Maße agieren würden, wie sich manche Frauen schminken, dann käme er glatt wegen Betrugs ins Gefängnis. Nun, dazu möchte ich nur sagen: Schminke ändert zwar etwas am Aussehen, aber nichts an den Tatsachen. Schminke täuscht etwas vor, was nicht ist. Schminke ist teuer und kann der Haut schaden. „Aufgeräumte“ Wälder sind geschminkte Wälder. Sie täuschen einen „sauberen“ Zustand vor, sind aber eigentlich verarmte Wälder: Arm an Humus, arm an Nährstoffen, arm an Lebensvielfalt. Wenn eine Frau die Zeit und das Geld, das sie für Schminke ausgibt, lieber für Sport und gesunde Ernährung ausgeben würde, hätte sie selber (und wahrscheinlich auch ihre Umgebung) mehr davon, auch wenn sie dann nicht ganz so wie aus dem Ei gepellt aussieht. Wenn ein Waldbesitzer die Zeit und die Mühe, die er fürs Steckerl aufklauben“ in seinem Wald lieber für die Durchforstung und für die Anpflanzung von Mischbaumarten aufwenden würde, hätte der Wald, er selber und seine Nachfahren deutlich mehr davon. Nein, ich will nicht die Branche wechseln und Kosmetikberater werden, aber es stimmt schon: Wahre Schönheit kommt von innen. Ich hab in der Verwandtschaft eine junge Frau, die aus Gründen, die sie selber nicht zu vertreten hat, … das Gegenteil von hübsch ist. Aber wenn man es schafft sie zum Lachen oder auch nur zum Lächeln zu bringen, dann geht in diesem Gesicht die Sonne auf. Fröhliche Menschen sind schöne Menschen, sind nette Menschen, sind Menschen mit denen man gerne zu tun hat. Also lasst uns fröhlich statt schön sein! Und so gibt es auch Wälder, die durch die menschliche Devastierung so beinander sind, dass man nicht weiß ob man weinen oder nicht lieber doch davon laufen sollte. Aber dann kommt man aufs Nachbargrundstück, das ganz offensichtlich früher genauso traurig war, aber wo der Besitzer schon vor 20 Jahren angefangen hat gezielt Laubholz (= Laubdüngung) angepflanzt hat, Licht auf den Boden gebracht hat, gezäunt hat und siehe da: Er schaut schon viel freundlicher, hoffnungsvoller, zukunftsorientierter, fruchtbarer, lebendiger, einfach positiver aus. Wir meinen

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=