Schweppermannsbote September 2022

Tag der offenen Tür in der Bücherei 09. Oktober 2022 Pfaffenhofener Kirwa 15. bis 17. Oktober 2022 Vorlesetag in der Bücherei 18. November 2022 Aktuelles und Informationen aus dem Gemeindebereich Kastl Ausgabe 81 September 2022 Schweppermannsbote der Marktgemeinde Kastl Veranstaltungen: Hallenfest der FF Kastl 11. September 2022 Kastler Kunsttage 23. September bis 09. Oktober 2022 Bürgerversammlungen 26. bis 29. September 2022 (Veranstaltungen unter Vorbehalt aufgrund der Corona-Pandemie)

2 Schweppermannsbote Inhaltsverzeichnis Markt Kastl Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Kastl ändern sich zum 01. Oktober 2022 3 Alters- und Ehejubiläen 3 Veranstaltungstermine 3-4 Sitzungskalender 4 Fundsachen 5 Vorstellung des neuen Mitarbeiters Wolfgang Haberl 5 Stellenausschreibungen 5-6 Durch die Bayer. Gigabitrichtlinie kommen zahlreiche Bürger in der Gemeinde Kastl ohne eigene Kosten zu einem Glasfaseranschluss des Internets 6 Den 1. Badegast mit einem Präsent begrüßt 6 Zweckverband zur Wasserversorgung der Pettenhofener Gruppe erhöht die Wasserpreise 6-7 Einladung zum Vortrag „Hilfe und Unterstützung im Alter“ am Donnerstag, den 13.10.2022 um 16 Uhr im Steinstadel Kastl 7 Beratungssprechstunde des Seniorenmosaik am Montag, den 17.10.2022 ab 10 Uhr im Rathaus Kastl 7 Gemeindebücherei Im Rahmen der Schulausleihe besuchten die Kinder der 1a und 1b mit Ihren Lehrerinnen die Gemeindebücherei Kastl 7-8 Viele begeisterte Zuschauer beim 4. Kastler Entenrennen des Büchereiteams auf der Lauterach 8-9 SCHMÖKER-SCHRANK-eine Fundgrube für Schnäppchenjäger und Leseratten im Windfang der Bücherei 9 Jahrestreffen des Büchereiteams mit Rückblick auf ein arbeitsreiches Jahr 2021 mit 3.000 ehrenamtlichen Stunden und Vorschau auf den Herbst 2022 mit großartigen Veranstaltungen 10 Die Vorschulkinder des Kastler Kindergartens sind jetzt Büchereifüchse, sie machten in der Bücherei den Büchereiführerschein 10-11 Kastler Musicalfreunde bei Sister Act auf der Luisenburg, hingerissen von einem himmlischen Musical der Superlative 11-13 Beim Büchereiwochenende vom 7. bis 9. Oktober gibt es neben dem Tag der offenen Tür mit Vorstellung der neuen Bücher auch eine Autorenlesung und ein Kasperltheater für Kinder in der Gemeindebücherei 13 Fabian Borkner bekannt durch seine Oberpfalz Krimis kommt zu einer Lesung nach Kastl 13-15 FF Kastl Unsere Kinderfeuerwehr 15 Übergang in die Jugendfeuerwehr 16 Jugendfeuerwehr 16 Besuch der 3. Klasse 16 Hallenfest 16 Forstrevier Kastl Ökologie und Ökonomie im Wald vereinen 16-18 HVTV Sechs Lilien Kastl Der Kastler Trachtenverein „Sechs Lilien Kastl“ hat die Zeit der Pandemie gut überstanden, Jahreshauptversammlung der Trachtler mit Ehrung verdienter Mitglieder 18-19 Kindertageseinrichtung „Marienheim“ Ausflug mit allen Kindern nach Neusath-Perschen 19 Übernachtungsfest der Riesen 19-20 Kolping Kastl Als Vorsitzender des Kolping Bezirkes Neumarkt wurde Georg Dürr bei der Bezirksversammlung wieder gewählt 20-21 Mitgliederversammlung der Kolpingfamilie Kastl mit Neuwahlen 21-22 Traditioneller Feldgottesdienst der Kolpingfamilien Kastl und Lauterhofen auf dem Schlögelsmühlfelsen 22 Kultur Kastl 10. Kastler Kunsttage 22-23 Pfarrei Kastl Firmung 24-25 Fronleichnam in der Pfarrei Kastl 25 Kirwa-Gottesdienst mit Vorstellung der Firmlinge 25-26 Trauercafé „Ausblick“ 26 Ausstellung in der Pfarrkirche St. Petrus 26 Verabschiedung langjähriger Ministranten 27 Verabschiedungsgottesdienst von Pfarrvikar Thomas Sanikommula 27-28 VdK Tagesausflug nach München und Besuch des bayerischen Landtags 28-29 Verein für Gartenbau und Landespflege Wildkräuterwanderung am Wacholderweg mit Elke Weber 29 Der Gartenbauverein beteiligt sich an der Kastler Kunst Kirwa 29 Besuch des Brigittenklosters Gnadenberg 29-30 Verein für Tourismus und Gewerbe Ja… Kneipen ist gesund! 30 Sonstiges Lohnsteuerhilfe Bayern Die Auszahlung des Corona-Pflegebonus beginnt 30-31 31 Nachruf Mosner Josef Impressum 31

3 Schweppermannsbote Veranstaltungstermine September 2022 Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl Tel.: 09625/9204 0 Fax.:09625/9204 19 E-Mail: info@kastl.de www.kastl.de Mo. 08:00 - 12:00 Di. 08:00 - 12:00 13:30 - 16:00 Uhr Mi. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 16:00 Uhr Do. 08:00 - 12:00 u. 13:30 - 17:30 Uhr Fr. 08:00 - 12:00 Öffnungszeiten: Alters- und Ehejubiläen Markt Kastl 85. Geburtstag Im Juni 2022 Meier Konrad Oberfeld 85. Geburtstag Im Juni 2022 Liebchen Mathilde Kastl Nachdem von November 2021 bis Mai 2022 aufgrund der Coronakrise keine persönlichen Gratulationen außerhalb des Seniorenheimes stattfanden, ist dies seit Juni 2022 nach vorheriger Klärung von Seiten der Gemeinde auf Wunsch wieder möglich. 100. Geburtstag Im Mai 2022 Häselbarth Hertha Kastl 85. Geburtstag Im Juli 2022 Auer Johann Kastl 09.09. - 10.09.2022 DJK Utzenhofen Jugendwochenende, Utzenhofen, Sportplatz Sa. 10.09.2022 Christiane Bartl, Kastl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz So. 11.09.2022 FF Kastl 10:00 Uhr, Hallenfest, Kastl, Feuerwehrgerätehaus Mi. 21.09.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt Fr. 23.09.2022 Kulturkastl e. V. - Herr Stock 19:30 Uhr, Vernissage - Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Fr. 23.09.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Königsschießen, Kastl, Schützenhaus 24.09. - 25.09.2022 Kulturkastl e. V. - Herr Stock 14:00 Uhr, Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel So. 25.09.2022 Verein für Gartenbau- und Landespflege Herbstwanderung, Kastl, wird noch bekanntgegeben Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Kastl ändern sich zum 01. Oktober 2022 Zum 01. Oktober 2022 ändern sich für die Gemeindeverwaltung Kastl die Öffnungszeiten wie folgt: Montag 08:00 bis 12:00 Uhr Dienstag 08:00 bis 12:00 Uhr Mittwoch 08:00 bis 12:00 Uhr, 13:30 – 16:00 Uhr Donnerstag 08:00 bis 12:00 Uhr, 13:30 – 17:30 Uhr Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarungen können Sie selbstverständlich weiterhin jederzeit mit der Gemeindeverwaltung vereinbaren. Am Donnerstag sind alle Abteilungen der Gemeindeverwaltung bis 17:30 Uhr besetzt.

4 Schweppermannsbote Oktober 2022 Sitzungskalender Die Sitzungen des Marktgemeinderates Kastl finden normalerweise immer am 1. Donnerstag eines Monats statt. Ausnahmen von dieser Regel werden im Kalender fett markiert. Die nächsten Sitzungen finden statt (Änderungen vorbehalten): Anträge für die Marktratssitzungen sind mindestens 10 Tage vor dem jeweiligen Sitzungstermin in der Gemeindeverwaltung abzugeben. Bauanträge müssen zusätzlich mit gleicher Frist in elektronischer Form an info@kastl.de gesandt werden. Mittwoch 14. September 2022 19:30 Uhr Donnerstag 06. Oktober 2022 19:30 Uhr Donnerstag 03. November 2022 19:30 Uhr Dies sind die Veranstaltungen, die uns die Vereine gemeldet haben. Dennoch kann es natürlich sein, dass diese Veranstaltungen aufgrund der Coronapandemie noch abgesagt werden müssen. Dies war jedoch zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Mo. 26.09.2022 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Kastl, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Di. 27.09.2022 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Utzenhofen, Utzenhofen, Feuerwehrgerätehaus Mi. 28.09.2022 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Pfaffenhofen, Pfaffenhofen, Gasthaus Gehr Do. 29.09.2022 Markt Kastl 19:00 Uhr, Bürgerversammlung Wolfsfeld, Wolfsfeld, Feuerwehrgerätehaus Do. 29.09.2022 Katholischer Frauenbund 19:00 Uhr, Bezirkstag, Kastl, Jugendheim Fr. 30.09.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Königsschießen, Kastl, Schützenhaus 01.10. - 03.10.2022 Kulturkastl e. V. - Herr Stock 14:00 Uhr, Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Fr. 07.10.2022 Büchereiteam 19:30 Uhr, Autorenlesung mit Fabian Borkner, Kastl, Gemeindebücherei Fr. 07.10.2022 Obst- und Gartenbauverein Utzenhofen 19:30 Uhr, Herbstversammlung, Utzenhofen, Pfarrheim Fr. 07.10.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 20:00 Uhr, Königsschießen, Kastl, Schützenhaus Sa. 08.10.2022 Christiane Bartl, Kastl 09:00 Uhr, Markt im Markt Kastl, Kastl, Marktplatz 08.10. - 09.10.2022 Kulturkastl e. V. - Herr Stock 11:00 Uhr, Kastler Kunst Tage, Kastl, Steinstadel Sa. 08.10.2022 KLJB Utzenhofen 19:00 Uhr, Weinfest, Utzenhofen, Pfarrheim So. 09.10.2022 Büchereiteam 13:00 Uhr, Tag der offenen Tür in der Bücherei mit Kasperltheater, Kastl, Gemeindebücherei Mo. 10.10.2022 Land-gut-Hotel Forsthof 11:30 Uhr, Ripperlessen, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Do. 13.10.2022 Verein für Gartenbau- und Landespflege 19:30 Uhr, Herbstversammlung, Kastl, Land-gut-Hotel Forsthof Fr. 14.10.2022 Schützengesellschaft Kastl 1504 e.V. 19:30 Uhr, Königsproklamation, Kastl, Schützenhaus 15.10. - 17.10.2022 Kirwaleit Pfaffenhofen Pfaffenhofener Kirwa, Pfaffenhofen Sa. 15.10.2022 Kolpingfamilie Kastl 08:00 Uhr, Altkleidersammlung, Kastl Mi. 19.10.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt Sa. 22.10.2022 TUS Kastl 16:00 Uhr, Sportheimkirwa, Mennersberg, Sportheim Sa. 22.10.2022 Kolpingsfamilie Kastl 09:00 Uhr, Aus-Zeit-Tag für Frauen, Kastl, Steinstadel November 2022 Sa. 05.11.2022 Kolpingfamilie Kastl 19:30 Uhr, Weinfest, Kastl, Jugendheim So. 06.11.2022 Markt Kastl Volkstrauertag Utzenhofen, Utzenhofen So. 13.11.2022 Markt Kastl Volkstrauertag Kastl, Pfaffenhofen und Wolfsfeld, Kastl, Pfaffenhofen und Wolfsfeld Mi. 16.11.2022 Verkehrsverein Kastl e.V. 18:30 Uhr, Stammtisch Kunterbunte Kastler Kunst, Ort noch nicht bekannt Fr. 18.11.2022 Büchereiteam 16:00 Uhr, Bundesweiter Vorlesetag in der Bücherei, Kastl, Gemeindebücherei Sa. 19.11.2022 FF Kastl 17:00 Uhr, Kameradschaftsabend, Kastl, Feuerwehrgerätehaus Sa. 19.11.2022 Reisetaube 05189 Kastl 19:00 Uhr, Siegerehrung, Heimhof, Gasthaus Kopf Sa. 19.11.2022 FF Pfaffenhofen 19:30 Uhr, Kameradschaftsabend, Pfaffenhofen, Feuerwehrgerätehaus So. 27.11.2022 VDK Kastl 15:00 Uhr, Weihnachtsfeier, Pfaffenhofen, Gasthaus Gehr

5 Schweppermannsbote Fundsachen  ein einzelner Schlüssel wurde Anfang Mai am Marktplatz von Kastl gefunden  ein goldenes Armband/Armkette wurde Ende Mai am Marktplatz von Kastl gefunden  ein Sommerhut der Marke promod wurde Anfang Juni am Marktplatz von Kastl gefunden  ein brauner Trachtenhut Größe 55 wurde Ende Mai in der Kastler Kirche gefunden  eine schwarze Softshelljacke Größe L mit der Aufschrift „Feuerwehr Ammerthal“ wurde Anfang Juli auf der Festwiese der Kastler Kirwa gefunden  ein blaues Herrenfahrrad der Marke „Pact“ Größe 26 wurde Mitte Juli auf der Ruderwiese im Schilf gefunden Vorstellung des neuen Mitarbeiters Wolfgang Haberl Liebe Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Kastl, mein Name ist Wolfgang Haberl und ich werde die Marktgemeindeverwaltung Kastl ab dem 01.09.2022 in einigen Bereichen unterstützen. In meiner rund 35-jährigen beruflichen Laufbahn konnte ich Einblicke in unterschiedliche Berufsfelder gewinnen und bin daher relativ flexibel einsetzbar. Der Bereich der kommunalen Verwaltung ist für mich allerdings neu. Zuletzt war mein Wirkungskreis in der Zentrale eines bundesweit vertretenen Autofahrer-Fachmarktes im EDV-Umfeld. Zusammen mit meiner Lebensgefährtin wohne ich in der Nähe von Hirschau. Ich freue mich schon auf die anstehenden Aufgaben, die Zusammenarbeit mit den neuen Kolleginnen und Kollegen sowie den Bürgerinnen und Bürgern. Stellenausschreibungen Für unser FREIBAD suchen wir:  eine/n Fachangestellte/n für Bäderbetriebe (m/w/d; in Vollzeit)  eine/n Auszubildende/n (m/w/d) oder eine/n Umschüler/ in (m/w/d) für den Ausbildungsberuf Fachangestellte/r für Bäderbetriebe Ihre Tätigkeiten:  Gewährleistung des Badebetriebs  Wasseraufsicht und Durchführung von Wasserrettungen und Erste-Hilfe-Maßnahmen  Betreuung der Badegäste  Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit, Sauberkeit und Hygiene  Bedienung der Wasseraufbereitungsanlagen und Sicherung des technischen Betriebsablaufes  Störungsbeseitigung und kleinere Wartungs- und Reparaturarbeiten  Unterhalt der Gebäude und Grünanlagen  Betreuung der Kassendienste  eine/n Rettungsschwimmer/in (m/w/d; in Vollzeit, Teilzeit oder geringfügig beschäftigt) Ihre Tätigkeiten:  Wasseraufsicht und Durchführung von Wasserrettungen und Erste-Hilfe-Maßnahmen  Betreuung und Beratung der Badegäste  Durchführung von Reinigungsarbeiten  Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit, Sauberkeit und Hygiene Sie können sich vorstellen unser/e neue/r Mitarbeiter/in (m/w/d) zu werden? Dann zögern Sie nicht und stellen Sie sich uns vor, damit aus Ihrer und unserer Vorstellung Realität werden kann. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 30.09.2022 an den Markt Kastl Marktplatz 1 92280 Kastl E-Mail: bewerbung@kastl.de Online Bewerbungen bitte ausschließlich im PDF-Format. Auskünfte erteilt: 1. Bgm. Herr Stefan Braun Tel. 09625 / 9204-0 Hinweise: Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt. Zur Verwirklichung der Gleichstellung von Frauen und Männern besteht ein besonderes Interesse an der Bewerbung von Frauen.

6 Schweppermannsbote Es wird darauf hingewiesen, dass Sie mit der Bewerbung gleichzeitig Ihr Einverständnis zur elektronischen Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens erteilen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir mögliche Kosten, die Ihnen bei der Wahrnehmung des Vorstellungsgesprächs in unserem Hause entstehen, leider nicht übernehmen können. Durch die Bayer. Gigabitrichtlinie kommen zahlreiche Bürger in der Gemeinde Kastl ohne eigene Kosten zu einem Glasfaseranschluss des Internets Der Kastler Bürgermeister Stefan Braun konnte in der letzten Gemeinderatssitzung Walter Huber und Roland Zeltner von der Fa. Breitbandberatung Bayern GmbH aus Neumarkt/OPf. begrüßen, welche die Markterkundung für den weiteren Breitbandausbau im Markt Kastl durchgeführt haben. Walter Huber stellte seine Präsentation vor und meinte, dass Kastl mit Glasfaseranschlüssen bereits gut versorgt ist. Auch die Kabelanschlüsse von Vodafone haben schon schnelles Internet, die Glasfaseranschlüsse in den Häusern sind allerdings zukunftsweisend. Die Bayer. Gigabitrichtlinie fördert Anschlüsse kleiner wie 500 Mbit/s im Download, kleiner als 200 Mbit/s im Download und Upload für gewerbliche Anschlüsse und kleiner als 100 Mbit/s für private Anschlüsse. Nach seinen Erhebungen kommen deshalb rund 280 Anschlüsse in den Ortschaften Wolfsfeld, Drahberg, Dettnach, Deinshof, Pattershofen, Wolfersdorf, Umelsdorf, Utzenhofen und Aumühle in Betracht. Die restlichen Ortschaften wie Kastl und Pfaffenhofen sind mit Glasfaseranschlüssen und durch Vodafone/Kabel schon ausreichend versorgt. Je Glasfaseranschluss steht ein Förderhöchstbetrag von 6.000 Euro zur Verfügung. Die Förderung beträgt 90 %, sodass auf die Gemeinde rund 150.000 -170.000 Euro zukommen. Vodafone-Anschlüsse sind nicht förderfähig, da sie schon eine entsprechende Leistung besitzen. Allerdings könnte es sein, dass die Ortschaft Mühlhausen noch in die Förderung fällt, wenn die 100 Mbit/s Schwelle durch ein Bundesförderprogramm zu Jahresbeginn 2023 fällt. Die Markträte zeigten sich sehr interessiert und beschlossen, in die Bayer. Förderrichtlinie zum Ausbau von gigabitfähigen Breitbandnetzen einzusteigen und die Gemeindeverwaltung wurde beauftragt, einen Förderantrag für die genannten Ortschaften zu stellen. Ebenso gefördert wird die Herstellung eines Glasfaseranschlusses für das Kastler Rathaus und die Kastler Schule. Auch dafür gibt’s eine staatliche Förderung in Höhe von 90 % der Gesamtkosten. Die Deutsche Telekom hat das beste Angebot in Höhe von rund 68.000 Euro abgegeben und erhielt den Zuschlag. Bei der Gemeinde verbleibt ein Eigenanteil von knapp 7.000 Euro. Hier wurde der Förderantrag bereits gestellt und die Anschlüsse in Auftrag gegeben. Abschließend freute sich Stefan Braun, dass Kastl durch die Glasfaseranschlüsse des Breitbandsausbaus den richtigen Schritt in die Zukunft macht und bedankte sich bei den Vertretern der Fa. Breitbandberatung Bayern GmbH aus Neumarkt/OPf. für ihre konstruktive Arbeit, die es ermöglicht, dass die Anschlussnehmer den Glasfaseranschluss ohne eigene Kosten bis in den Keller ihres Hauses gelegt bekommen. Die weitere Installation im Haus ist dann Sache der Anschlussnehmer. Den 1. Badegast mit einem Präsent begrüßt Auch heuer wieder wurde im Mai der erste Badegast der Kastler Freibadsaison von Bademeister Jan Schönholz mit einem Präsent begrüßt. Es war Sebastian Weber aus Pattershofen, der es sich nicht nehmen ließ, sich als erster Badegast in die doch noch recht kühlen Fluten zu stürzen. Zweckverband zur Wasserversorgung der Pettenhofener Gruppe erhöht die Wasserpreise Der Zweckverband zur Wasserversorgung der Pettenhofener Gruppe erhöht demnächst die Preise für Trinkwasser. Vor Kurzem wurde hierfür die maßgebende Globalberechnung Im Technikgebäude der Telekom in der Kastler Hainthalstraße laufen die gesamten Telekommunikationskabel zusammen und die Informationen werden über Verteilerstationen an die Empfänger in den Ortschaften weitergeleitet

7 Schweppermannsbote ÖFFNUNGSZEITEN: Gemeindebücherei Kastl, Klosterbergstr. 1 Tel.: 09625 / 9091188 * https://gemeindebuechereikastl.de Sonntag 10:15 – 11:30 Uhr Dienstag 17:00 – 18:30 Uhr Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Gemeindebücherei Kastl Liebe Freunde der Kastler Bücherei, im letzten Jahr war unsere Bücherei wegen Corona und Renovierungsarbeiten für 14 Wochen geschlossen. Trotzdem hatten wir insgesamt 13.300 Entleihungen, davon waren fast 2000 E-Book-Ausleihen. Unser Angebot haben wir im letzten Jahr um ca. 600 neue Bücher und Medien erweitert, sodass Ihnen nun knapp 10.000 zur Verfügung stehen. Das Ganze ist unterteilt in ca. 7800 Bücher (Kinder- und Jugendbücher, Romane, Sachbücher), 24 Zeitungsabos mit über 600 Heften, 800 Hörbücher für Kinder und Erwachsene, sowie verschiedene Tonies. Über 400 DVDs und 135 Spiele gibt es weiter im Angebot. Neben dem großen Angebot in der Bücherei haben Sie auch die Möglichkeit zur Online-Ausleihe. Unter https: leonord.onleihe.de können Sie unter 25.000 E-Books auswählen. Dabei sind Sie an keine Öffnungszeiten gebunden. Unsere Homepage https://gemeindebuechereikastl.de informiert Sie immer über die neuesten Aktionen, Angebote und Veranstaltungen der Gemeindebücherei Kastl. Im „OnlineKatalog“ finden Sie unser gesamtes Angebot. Das Büchereiteam ist auch 2022 bestrebt für Sie die aktuellsten Bücher mit diversen Bestsellern und Nichtbuchmedien bereitzuhalten. W i r s i n d j e d e r z e i t p e r M a i l u n t e r info@gemeindebuechereikastl.de und während der Öffnungszeiten telefonisch unter 09625/9091188 erreichbar. IHR BÜCHEREITEAM Im Rahmen der Schulausleihe besuchten die Kinder der 1a und 1b mit Ihren Lehrerinnen die Gemeindebücherei Kastl Büchereileiter Georg Dürr und die Mitarbeiterinnen Christa Kastner und Elisabeth Weigl begrüßten die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1a mit Klassenlehrerin Frau Ulrike Hampel-Sperlich und der Klasse 1b mit Frau Caroline Übler recht herzlich in der Gemeindebücherei Kastl. vorgestellt und der neue Wasser- und Gebührenpreis festgelegt. Im Markt Kastl davon betroffen sind die Ortschaften Appesloh, Haid, Hellberg, Mennersberg, Oberfeld, Pattershofen, Pfaffenhofen und St. Lampert. In der Pettenhofener Gruppe wird zukünftig ein Wasserpreis von 1,24 €/m³ gelten anstatt bisher 1,00 €/m³. Die Preiserhöhung gründet vor allem daher, dass hier die 3 Mio. € Investition für die Erweiterung des Hochbehälters Mittersberg mit eingepreist sind. Es sind für die Investition keine Verbesserungsbeiträge geplant. Einladung zum Vortrag „Hilfe und Unterstützung im Alter“ am Donnerstag den 13.10.2022 um 16 Uhr im Steinstadl Kastl „Ich möchte auch jetzt, wenn ich älter werde, zu Hause bleiben, an wen kann ich mich wenden, wenn ich Unterstützung benötige?“ Gerade im Alter werden die kleinen Probleme des Alltags schnell zu gewichtigen Angelegenheiten. Beratung und unterstützende Hilfe wird notwendig bei der Bewältigung des Alltags. Rechtzeitige Hilfe kann dazu beitragen, das Betroffene möglichst lange ihren Lebensabend in den eigenen vier Wänden verbringen können. Frau Barbara Hernes, die Leiterin des Seniorenmosaiks, informiert in diesem Vortrag, welche Möglichkeiten in Anspruch genommen werden können, um eine bedarfsgerechte Unterstützung zu erhalten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es gelten die aktuellen Bestimmungen zum Corona-Schutz. Weitere Informationen möglich bei Barbara Hernes, Seniorenmosaik, Tel.: 09621 708 43 Beratungssprechstunde des Seniorenmosaik am Montag, den 17.10.2022 ab 10 Uhr im Rathaus Kastl Senioren und ihre Angehörigen können sich in einem individuellen Beratungsgespräch über allgemeine Hilfs- und Betreuungsangebote informieren, welche dazu beitragen, in zunehmendem Alter möglichst lange zu Hause wohnen zu bleiben. Auch eine Wohnraumanpassung an die Bedürfnisse kann hilfreich sein. Sie erfahren, welche Möglichkeiten es gibt, und wie Sie finanzielle Unterstützung erhalten. Ebenfalls erfahren sie, wie Pflegebedürftige die Entlastungsangebote des Seniorenmosaik in Anspruch nehmen können. Für diese kostenfreie Beratung wird um eine Terminvereinbarung gebeten. Barbara Hernes, Seniorenmosaik, Tel.: 09621 70843 oder Markt Kastl, Tel.: 09625 9204 13 Wenn Sie eine individuelle Beratung zu Hause wünschen, ist diese jederzeit möglich. Bei Interesse melden Sie sich unter Tel.: 09621 70843.

8 Schweppermannsbote Viele Erstklässler kennen die Kastler Bücherei schon von ihren Besuchen mit den Eltern. So konnten sie auch einige Fragen von Georg Dürr, was es alles in der Bücherei zum Entleihen gibt, gut beantworten. Einiges war aber auch neu für sie, z. B. was die verschiedenen Farben an den Büchern zu bedeuten haben. Bei einem kurzen Rundgang durch die beiden Geschosse erhielten sie noch einen Überblick über das komplette Angebot der Bücherei. Danach ließ Büchereileiter Dürr die Kinder schätzen wie viele Medien untergebracht sind. Sie waren überrascht, dass fast 10.000 Medien in der Bücherei zur Verfügung stehen. 8500 Bücher und Zeitschriften, sowie 1500 Nichtbuchmedien (Spiele, DVDs, Hörbücher für Kinder und Erwachsene, Tonies). Die Kinder freuten sich besonders, dass es viele für sie interessante Bücher gibt, z. B. über Tiere, Fahrzeuge, Berufe usw. gibt. Außerdem besitzt die Bücherei ca. 3000 Antolin Bücher. Bei ihrem ersten Besuch bekamen alle Kinder ihren eigenen Leseausweis, mit dem sie eigenständig bei der Schulausleihe Bücher ausleihen können. Bei einem Besuch mit den Eltern zu den normalen Öffnungszeiten kann das komplette Angebot der Bücherei genutzt werden. Als kleines Dankeschön und für die weiteren Besuche wurde ihnen eine Büchereitasche und ein Lesezeichen geschenkt. So konnten gleich die in der Zwischenzeit ausgesuchten Lieblingsbücher eingepackt werden. Viele begeisterte Zuschauer beim 4. Kastler Entenrennen des Büchereiteams auf der Lauterach Nachdem das Kastler Entenrennen des Büchereiteams die letzten beiden Jahre wegen Corona ausgefallen war, ging es in diesem Jahr auf der Lauterach wieder rund. Dieses Spektakel ließen sich am Samstagnachmittag die zahlreichen Zuschauer nicht entgehen. Vom Ufer, Brücken und Stegen aus verfolgten sie, wie sich die gelben Gummienten vom Steinstadl bis zum Kneippbecken ein Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten. Pünktlich um 15.00 Uhr leitete Bürgermeister Stefan Braun zusammen mit den vielen Zuschauern und Entenbesitzern den Startcountdown beim Steinstadl ein. Über 250 Enten, die von den Besitzern teilweise liebevoll verziert worden waren, gingen auf die Reise. Kinder und Erwachsene begleiteten sie entlang der Lauterach. Einige Enten verirrten sich in der Uferböschung, wurden aber von den „Entenschubsern“ gleich wieder in die Strömung zurückbefördert. Am Ziel in der Nähe des Kneippbeckens wurden sie schon sehnsüchtig von ihren Besitzern erwartet. Die Damen des Büchereiteams fischten sie heraus und notierten die Siegernummern.

9 Schweppermannsbote Vor der Siegerehrung dankte Bürgermeister Braun im Rahmen des Kneippbeckenfestes allen Helfern. Er lobte die gute Zusammenarbeit des Vereins für Tourismus und Gewerbe und des Teams der Gemeindebücherei Kastl. Der Vorsitzende des Vereins für Tourismus und Gewerbe, Andreas Otterbein betonte in seinem Grußwort, dass das Entenrennen und das Kneippbeckenfest mittlerweile eine feste Größe im Kastler Marktleben seien. Die hohe Teilnehmerzahl spreche für sich. Schließlich wurde noch den Sponsoren der Preise gedankt, nämlich der Gemeinde Kastl, dem Büchereiteam, dem Verein für Tourismus und Gewerbe, der AOK Amberg, der Raiffeisenbank und der Sparkasse. Dann fand die mit Spannung erwartete Siegerehrung statt. Es konnten 14 Hauptpreise und diverse Sachpreise an die Sieger übergeben werden. Die ersten beiden Plätze holten die Enten von Peter Bogner und Leopold Weiß, die als Preis je eine Jahreskarte fürs Kastler Freibad gewannen. Auf dem 3. Platz landete die Ente von Lissi Yberle mit einer 10-Karte für das Kastler Freibad, auf den Plätzen 4 und 5 folgten Marie von Klenk und Stefan Willner, die Buchgutscheine im Wert von je 20 Euro entgegennehmen durften. Weitere 30 Siegerentenbesitzer konnten sich beim Büchereiteam ihre Preise abholen. Nach der Siegerehrung wählte Bürgermeister Stefan Braun aus allen teilnehmenden Enten die 3 schönst bemalten und geschmückten Enten aus. Die Besitzer durften sich dafür kostenlos am Kuchenstand bedienen. Damit keiner leer ausging, gab es für alle Teilnehmer noch ein kleines Dankeschön in Form einer Süßigkeit. SCHMÖKER – SCHRANK – eine Fundgrube für Schnäppchenjäger und Leseratten im Windfang der Bücherei Neben den Bücherflohmärkten am „Markt im Markt“ gibt es nun einen „SCHMÖKER-SCHRANK“ im Eingangsbereich der Bücherei. Als begeisterter Leser sucht man immer wieder nach außergewöhnlichen Büchern oder nach unterhaltsamer Lektüre für den Urlaub. Auf einem Bücherflohmarkt wird man manchmal fündig, vielleicht aber auch im „SCHMÖKER -SCHRANK“. Die Schnäppchenjagd nach guten Büchern ist im Windfang der Bücherei während der Öffnungszeiten möglich. Es gibt für die Bücher im SCHMÖKER-SCHRANK keine festen Preise. Alle Buchliebhaber, können selbst entscheiden was einem das Buch bzw. die Bücher wert sind und eine Spende dafür geben. Die Spenden aus dem SCHMÖKER – SCHRANK werden wieder für neue Bücher und Medien investiert!

10 Schweppermannsbote Jahrestreffen des Büchereiteams mit Rückblick auf ein arbeitsreiches Jahr 2021 mit 3.000 ehrenamtlichen Stunden und Vorschau auf den Herbst 2022 mit großartigen Veranstaltungen In seinem Rückblick bedankte sich Büchereileiter Georg Dürr bei seinem Team für die ca. 3.000 ehrenamtlichen Stunden Arbeit, die für die Gemeindebücherei Kastl geleistet wurden. Das Jahr 2021 war geprägt von Corona und den diversen Vorschriften, wobei man manchmal selbst nicht mehr wusste, was für Regeln gelten. Zusätzlich standen im Herbst die Renovierungsmaßnahmen an. Auch hier war das Team gefragt und alle halfen tatkräftig mit, die Bücherei wieder auf den aktuellen Stand zu bringen. Dies war für das Team ein enormer Aufwand und Dürr bedankte sich ganz herzlich dafür, dass alle vom Team bereit waren, diese schwierige Zeit gemeinsam zu meistern. Beim Rückblick auf das vergangene Jahr wurde hinsichtlich der Ausleihzahlen ein kleines Minus festgestellt, das aber den Schließungen wegen Corona und den Renovierungsmaßnahmen geschuldet war. Dafür gab es bei der E-Book Ausleihe eine Steigerung. Der Höhepunkt bei den Aktionen und Veranstaltungen des vergangenen Jahres war die Einweihung der renovierten Büchereiräume und die Verleihung des Goldenen Büchereisiegels. Dürr freute sich, dass die Leser immer wieder von der Neugestaltung der Büchereiräume begeistert sind und auch übergeordnete Stellen voll des Lobes über die Kastler Büchereiarbeit sind. Zum Schluss gab er noch einen Überblick über die geplanten Veranstaltungen im Herbst dieses Jahres. Teilnahme an den kommenden Markttagen mit Bücherflohmarkt, Musicalfahrt zu Sister Act bei den Luisenburg Festspielen, Ferienfahrt zu „Trolle unter uns“ ebenfalls in Wunsiedel. Als Highlight am Freitag, 7. Oktober eine Autorenlesung mit Fabian Borkner der Regionalkrimis aus der Nördlichen Oberpfalz schreibt. Alle bis jetzt erschienene Krimis wie: BergFest-Mord, A Hochzeit und a Leich, Groumdeifl usw., sowie auch der neue Krimi „Zoigltod“ gibt es in der Kastler Bücherei zum Entleihen. Am Sonntag, 9. Oktober „Tag der offenen Tür“ mit Vorstellung der neu erworbenen Bücher und am Nachmittag ein Kasperletheater für Kinder. Im Herbst/ Winter /Frühjahr sollen auch wieder Vorlesenachmittage für Kinder angeboten werden, wenn es Corona zulässt. Bürgermeister Stefan Braun bedankte sich beim Team für die unermüdliche Arbeit. Die Gelder für die Renovierungsmaßnahmen seien sinnvoll investiert, wenn man die hervorragende Arbeit des Büchereiteams sieht. Auch seitens der Bevölkerung werde die Gemeindebücherei sehr gut angenommen. Hier stimme die Qualität des Angebotes und die ehrenamtliche Arbeit des Büchereiteams mit Büchereileiter Georg Dürr, der mit dem „Ehrenzeichen des Bayerischen Ministerpräsidenten“ für fast 50 Jahre Büchereiarbeit ausgezeichnet wurde. Sein Wunsch zum Schluss, dass das Büchereiteam und die Gemeinde weiterhin so gut zusammenarbeiten, wie dies momentan der Fall ist. Die Vorschulkinder des Kastler Kindergartens sind jetzt Büchereifüchse, sie machten in der Bücherei den Büchereiführerschein Emsiges Treiben herrschte an einigen Vormittagen in der Gemeindebücherei Kastl, viele kleine Büchereifüchse kennen sich jetzt in der Kastler Bücherei aus. Die Vorschulkinder die „Riesen“ des Kindergartens „Marienheim Kastl“ besuchte an drei Vormittagen die Bücherei. Sie nahmen an der Aktion zur Leseförderung „Ich bin ein Büchereifuchs“, welches ein großartiges Angebot ist, teil. Lesen gehört zu den Schlüsselkompetenzen im Leben – Lesen lernen ist ein komplexer Vorgang, der lange vor dem Schuleintritt angebahnt und unterstützt werden kann. Wo könnte dies besser geschehen als in einer öffentlichen Bücherei. Ziel war es, den Kindern Freude am Umgang mit Büchern zu vermitteln und die Vielfalt einer öffentlichen Bücherei aufzuzeigen.

11 Schweppermannsbote Beim ersten Besuch in der Gemeindebücherei Kastl wurde den Kindern zu Beginn, dass Bilderbuch „Pippilothek??? - Eine Bibliothek wirkt Wunder“ vorgestellt und vorgelesen. In dem Buch geht es um einen hungrigen Fuchs, der nach einer Verfolgungsjagd nach einer Maus in der Bibliothek landet. Während der Fuchs von einer Institution mit einem so komplizierten Namen noch nie etwas gehört hat, ist die Maus als alte Bücherfreundin sofort in ihrem Element. Um den Fuchs auf andere Gedanken zu bringen, versorgt sie ihn mit einem Bilderbuch über Hühner. Sie macht einen langsam, aber sicher zu einem begeisterten Bücherfreund. So soll es auch den Vorschulkindern ergehen. Nach der Geschichte erfolgte eine Rally durch die Bücherei. Immer 3 Kinder zusammen bekamen einen Zettel mit Bildern aus den verschiedenen Rubriken der Bücherei. Die Kinder machten sich im Erdgeschoss im Kinderbuchbereich auf die Suche und stellten dann den anderen Kindern ihre gefundenen Sachen vor: z.B. Bilderbücher, Tiptoi – Bücher, Tonies, CDs und Spiele. Anschließend ging es ins Obergeschoss, wo sich die Bücher für die Erwachsenen befinden. Zum Schluss durfte sich jede Gruppe ein Buch ausleihen. Beim zweiten Besuch wurde das Bilderbuch „Der Bücherfresser“ vorgestellt. Sten ist furchtbar aufgeregt, als er die geheimnisvolle Holzkiste aufklappt, die er von seinem Großvater bekommen hat. "Nur für Sten! Unbedingt heimlich öffnen", steht darauf geschrieben. Was kann da bloß drin sein? Als Sten die Kiste vorsichtig öffnet, springt ihm ein ganz erstaunliches Wesen entgegen: ein Bücherfresser. Anstatt die Bücher zu lesen, frisst er sie, und kann so ganze Geschichten nacherzählen. Voller Begeisterung taucht Sten ein in die wunderbare Welt der Bücher! Nach der Geschichte mit dem Bücherfresser durften die Kinder erzählen welches Buch sie für die Gruppe ausgeliehen hatten. Sie bekamen die Regeln für einen Büchereibesuch erklärt, auch, dass man mit den Büchern und Medien ordentlich umgehen muss. Dass man nur eine bestimmte Anzahl von Büchern und anderen Medien mitnehmen kann und auch nur eine bestimmte Zeit ausleihen darf. Beim dritten Besuch, zum Abschluss der Aktion gab es für die Kinder noch das Bilderbuch „Mama Muh liest“ zu hören. Ein Bilderbuch aus der Mama-Muh-Reihe übers Lesen und was man davon hat. Ein dreifaches Muh auf die Lesekuh! Mama Muh entdeckt die Welt der Bücher. Mama Muh kann lesen! Die Bauersfamilie hat sie mit in die Bibliothek genommen und Mama Muh konnte den Büchern nicht widerstehen. Vor allem Pippi Langstrumpf hat es ihr angetan, denn die ist so stark, dass sie ein Pferd hochheben kann! Zum Abschluss der Aktion „Ich bin ein Büchereifuchs“ wurden alle Kinder von Büchereileiter Georg Dürr jeweils mit einem Schlüsselanhänger, einem Türschild sowie einem Rucksack für die Bücher beschenkt. Auch eine persönliche Urkunde mit Namen auf der steht: „Ich bin ein Büchereifuchs und kenne mich in der Gemeindebücherei Kastl aus“, wurde ihnen von den Erzieherinnen Maria Dürr und Andrea Spallek überreicht. Büchereileiter Dürr wünschte den Bücherfüchsen weiterhin viel Spaß am Lesen und freut sich auf viele Besuche in der Gemeindebücherei Kastl. Die Gemeindebücherei Kastl ist dienstags und donnerstags von 17:00 – 18:30 Uhr und sonntags von 10:00 – 11:30 Uhr für alle kleinen und großen Bücherfreunde geöffnet. Kastler Musicalfreunde bei Sister Act auf der Luisenburg, hingerissen von einen himmlisches Musical-Vergnügen der Superlative Das Musical „Sister Act“ auf der Luisenburg zog die die Theater- und Musicalfreunde aus Kastl und Umgebung wieder voll in ihren Bann. Die Busfahrt zu den Luisenburg Festspielen wurde vom Team der Gemeindebücherei Kastl zusammen mit dem Kolping Bezirk Neumarkt organsiert.

12 Schweppermannsbote Die meisten kannten das Musical bereits vom Kino oder Fernsehen aber es live auf der Luisenburg zu erleben war schon etwas anderes. Vom Nachtclub ins Kloster – diesen eher ungewöhnlichen Weg geht Sängerin Deloris van Cartier im Musical „Sister Act”. Nicht ganz freiwillig, aber mit umso größerer Wirkung stößt Deloris auf der Flucht vor ihrem gefährlichen Lover Curtis zu den Nonnen. Als Schwester Mary Clarence bringt sie Schwung in den Laden und verhilft dem etwas eingerosteten Nonnen-Chor zu nie geahnten Höhenflügen. Die talentierte Deloris van Cartier träumt von einer Karriere als Sängerin – bislang singt sie lediglich in der Bar ihres zwielichtigen Liebhabers Curtis Jackson. Als dieser einen Mord begeht und Deloris die einzige Zeugin ist, muss sie um ihr Leben fürchten. Um Curtis und seinen Gangster-Kollegen zu entkommen, findet sie, als Schwester Mary Clarence getarnt, in einem Kloster Unterschlupf – nicht gerade das gewohnte Umfeld einer Nachtclubsängerin! Entsprechend amüsant gestaltet sich das Zusammenleben mit den Nonnen. Die Mitschwestern sind begeistert von der lockeren Mary Clarence, wovon bei der strengen Mutter Oberin hingegen keine Rede sein kann. Richtig rund geht es, als Deloris anfängt, den Klosterchor auf ihre ganz eigene Art zu leiten. Aus den verhaltenen, stimmschwachen Nonnen werden wild tanzende Gospelqueens – sehr zur Freude der Gemeinde, die in Scharen in den Gottesdienst kommt. Sogar der Papst kündigt sich an, um den singenden Nonnen zuzuhören. Mit dem Energiebündel Zodwa Selele als Hauptdarstellerin steht die direkt von Whoopi Goldberg ausgewählte deutschsprachige „Ur“-Deloris auf der Bühne, die die Rolle bereits über 1000-mal in verschiedenen Theatern gespielt hat. Und das tut die Oberfränkin auch auf der Luisenburg mit immenser Leidenschaft, unbändiger Bühnenpräsenz sowie einer unnachahmlichen stimmlichen Strahlkraft. Damit peppt sie auch den etwas eigentümlichen Nonnenchor („Der Herr liebt Gesang – sogar diesen!“) auf, bis dieser sogar vor dem Papst auftreten darf. „Sister Act” war einfach ein Riesenspaß. Wenn stimmgewaltige Nonnen in glitzernden Gewändern schwungvolle SoulGospel-Songs zum Besten geben, ist das in der Tat „ein himmlisches Musical-Vergnügen”. Oder um es mit den Worten von Schwester Mary Clarence zu sagen: „Jede Nonne eine Wonne!” Die Kastler Musicalfreunde erlebten ein Musical der Superlative, aber nicht nur die gute Musik und große Choreografien, das Stück erzählt auch eine spannende und berührende Geschichte. Sie waren von der Musical Show restlos begeistert und applaudierten beim zwanzigminütigen Schlussbeifall stehend kräftig mit. Nach der Vorstellung zeigten sich alle noch hingerissen und gefangen von den singenden und tanzenden Nonnen und waren sich einig, auch im nächsten Jahr

13 Schweppermannsbote wieder, wenn ein neues Musical auf die Luisenburg kommt, mit dabei zu sein. Beim Büchereiwochenende vom 7. bis 9. Oktober gibt es neben dem Tag der offenen Tür mit Vorstellung der neuen Bücher auch eine Autorenlesung und ein Kasperltheater für Kinder in der Gemeindebücherei Am Sonntag, 9. Oktober öffnet die Gemeindebücherei ab 13.00 Uhr ihre Pforten zum „Tag der offenen Tür“, um die ca. 300 neuen Bücher und Medien (DVDs, Hörbücher, Spiele und Tonies) im Wert von über. 4000,- Euro zum ersten Mal den interessierten Leserinnen und Lesern vorzustellen. Das Büchereiwochenende beginnt bereits am Freitag, 7. Oktober mit einer Lesung des Schriftstellers Fabian Borkner, der durch seine Oberpfalzkrimis aus der Region bekannt ist. Am Sonntag, 9. Oktober dem „Tag der offenen Tür“ öffnet die Bücherei erst am Nachmittag von 13.00 bis 17.00 Uhr ihre Pforten. Die Ausleihe am Vormittag entfällt. Das Büchereiteam präsentiert an diesem Nachmittag allen Besuchern die neu erworbenen Bücher und Medien. Es wurden für alle Altersgruppen neue Bücher angeschafft. (Bilderbücher für die kleinsten ab 2 Jahre, Kinder – und Jugendbücher bis hin zu Romanen und aktueller Sachliteratur für Kinder und Erwachsene). Natürlich sind auch diverse aktuelle Bestseller dabei. Bei den Nichtbuchmedien gibt es auch neues in den Bereichen der DVDs, Spiele Hörbücher für Kinder und natürlich auch bei den Tonies. Es besteht den gesamten Nachmittag über die Möglichkeit, in den vielen Neuerwerbungen zu stöbern und in den neuen Büchern zu schmökern. Außerdem bietet das Büchereiteam Kaffee und selbstgebackenen Kuchen während der gesamten Öffnungszeit an. Bei schönem Wetter auch im Garten der Bücherei. Für die Kinder findet am Sonntagnachmittag ein Kasperltheater mit dem Titel “Kasperl und Seppel auf Schatzsuche“ statt. Kasper und sein Freund Seppel haben von einem riesigen und wertvollen Schatz geträumt und machen sich gleich auf den Weg, diesen Schatz zu finden. Leider kommt den beiden die Hexe in die Quere, sie zaubert den armen Seppel weg und fordert von Kasper den Schatz. Jetzt muss sich Kasper entscheiden. Das Raitenbucher Kasperltheater spielt um 14.00 und eventuell um 15.30 Uhr nochmals das Stück. Der Eintritt ist frei. Alle, die bereits im Vorfeld wissen möchten was es Neues an Büchern und Medien gibt, können sich ab Ende September a u f d e r Ho me p a g e d e r B ü c h e r e i u n t e r www.gemeindebuechereikastl.de im „Online-Katalog“ unter „Neue Titel” informieren. Die Neuerwerbungenn können am Tag der offenen Tür ab 16.30 Uhr bereits entliehen werden, oder an den nächsten Öffnungstagen der Bücherei. Fabian Borkner bekannt durch seine Oberpfalz Krimis kommt zu einer Lesung nach Kastl Den Lesern der Gemeindebücherei Kastl ist er mit seinen Oberpfalzkrimis aus der Region bekannt. Im Jahr 2017 erschien sein Debüt-Roman "Kirwatanz" beim Emons-Verlag Köln. Es folgten 2018 „Berg, Fest, Mord“, dessen Handlung auf dem Annabergfest in Sulzbach-Rosenberg spielt. 2019 erschien dann „A Hochzeit und a Leich“ und 2020 dann Groumdeifl.

14 Schweppermannsbote Die Hauptakteure in seinen Oberpfalz Krimis sind ein ungleiches Gespann, zwei Versicherungsdetektive, die im Raum Schwandorf Schadensfällen auf die Spur kommen sollen. Der "Schadensfall", um den sich Nordlicht Agathe Viersen und der "Eingeborene" Gerhard Leitner zu kümmern haben, ist allerdings höchst makaber. Fabian Borkner kam 1976 in Rosenheim zur Welt. Nach der Kindheit in München, besuchte er die Grundschule in Schwarzenfeld ab der 1. Klasse. Spätestens ab der 5. Klasse am Carl-Friedrich-GaußGymnasium war Schwandorf der Lebensmittelpunkt des Autors. Fabian Borkner startete seine Karriere nach dem Abitur als Solo-Musiker mit seiner Gitarre auf der Bühne. Später ging er zum Funkhaus Regensburg. Dort schrieb und produzierte er für Radio Charivari die erfolgreiche Serie "Mane und Alfons erklären die Welt", sowie später die Seehofer-Parodie "Hausmacht Seehofer - was König Horst zuhaus' macht". Diese trug ihm im Jahre 2014 den BLM-Hörfunkpreis für die beste Comedy und Unterhaltung ein. Vor kurzem, Ende Juni kam sein neuester Krimi „Zoigltod“ heraus. In Windischeschenbach ereignet sich beim Besuch des bayerischen Finanzministers ein schrecklicher Vorfall: Während der Besichtigung eines Metallwerks kommt ein Mann ums Leben. Ein tragischer Unfall - oder Mord? Die Versicherungsdetektive Agathe Viersen und Gerhard Leitner gehen der Sache auf den Grund. Dabei tauchen sie ein in die urige Welt der nördlichen Oberpfalz und treffen auf familiäre Abgründe und knallharte Geschäftsinteressen. Alle bis heute erschienen Krimis aus der Oberpfalz gibt es in der Gemeindebücherei zum Entleihen. Für alle die den Autor live erleben wollen, bietet sich am Freitag, 7. Oktober um 19.30 Uhr die Gelegenheit im Obergeschoss der Gemeindebücherei Kastl.

15 Schweppermannsbote Unsere Kinderfeuerwehr Nach vielen Monaten coronabedingter Unterbrechungen durften unsere Löschzwerge nun wieder mit dem Übungsdienst starten. Wir freuen uns, wieder Kinderlachen in unserem Feuerwehrgerätehaus zu hören. FF Kastl An vielen verschiedenen Stationen hatten die Kinder einiges zu entdecken. Es waren „trockene“ Spiele wie Fotosafari, Sitzfußball und Schnitzeljagd geplant. Aber auch traditionelle Wasserspiele wie Wasserbombenschlacht, Wasserförderung und Wasserball durften nicht fehlen. Wir lernen auch spielerisch die Aufgaben der Feuerwehr kennen, genauso auch die Feuerwehrfahrzeuge und die Schutzausrüstung eines Feuerwehrmannes. Was aber ebenso wichtig ist, ist der richtige Umgang mit dem Feuer, das richtige Verhalten im Ernstfall und auch das Erlernen des Notrufes. Experimente zur Kettenreaktion eines Feuers und die Funktionen einer Wärmebildkamera waren für unsere Löschzwerge sehr interessant. Unser Highlight hierzu war die Vorführung einer Fettbrandsimulation. Zum Abschluss wurde auch jedes Mal eine Runde mit dem Feuerwehrauto gefahren.

16 Schweppermannsbote Forstrevier Kastl Übergang in die Jugendfeuerwehr Kürzlich konnten wir die ersten Kinder, aus der im Oktober 2020 gegründeten Kinderfeuerwehr, in die Jugendfeuerwehr übergeben. Wir freuen uns, dass sie noch mit vollem Eifer dabei ist. Wir wünschen Euch, liebe Brianna, lieber Jonas und lieber Simon, auf diesem Wege weiterhin viel Spaß bei der Jugendfeuerwehr. Jugendfeuerwehr Unsere neugeründete Jugendfeuerwehr hat 14 Mitglieder. Diese werden von 3 Betreuern unterrichtet. Die erste Übung fand am 22.03.2022 statt. Ziel unserer Übungen ist es, die Grundkenntnisse der Feuerwehr an die Jugendlichen weiterzugeben. Wir übten die Wasserentnahme aus dem Hydranten und fließendem Gewässer und die Wasserförderung zur Brandbekämpfung. Das Gemeinwohl steht ebenso im Vordergrund. Deswegen beteiligte sich die Jugendfeuerwehr am Kastler Ramadama, bei der Unterstützung der Kirwagemeinschaft und beim Aufbau für unsere jährliche Familienwanderung. Auch mit dem Förster, Herrn Bartl, wurde bereits zusammengearbeitet. Hier wurden die Jungbäume mit dem Löschgruppenfahrzeug gegossen. Als Dank spendierte Herr Bartl allen Mitwirkenden ein Eis. Besuch der 3. Klasse Da die Schüler und Schülerinnen in der 3. Klasse in HSU das Thema Feuer hatten, durften wir die Kinder in unserem Feuerwehrgerätehaus willkommen heißen. Hier wurden die Aufgaben der Feuerwehr vertieft. Außerdem wurde der Rettungswagen genau unter die Lupe genommen. Ein herzliches Dankeschön gilt den Sanitätern des BRK , die mit Rat und Tat zur Seite standen. Anschließend wurden die Kinder standesgemäß mit dem Löschgruppenfahrzeug in die Schule zurückgefahren. Hallenfest Save the Date! Am 11.09.2022 findet wieder unser jährliches Hallenfest statt. Wir freuen uns auf euren Besuch. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ökologie und Ökonomie im Wald vereinen In kaum einem anderen Wirtschaftszweig ist es so leicht und so einfach und so „natürlich“ möglich, Ökonomie und Ökologie zusammen zu bringen, wie bei der Forstwirtschaft. Freilich: Wenn man Forstwirtschaft als „Holzackerbau“ betreibt, sprich Monokulturen in Reih und Glied anlegt und nach mehr oder minder kurzer Zeit im Kahlschlag wieder herunterhackt und alles was stört, vom Gras bis zu Insekten vorsorglich mit Pestiziden bekämpft, dann ist da kaum ein Unterschied zur konventionellen Landwirtschaft. Aber es geht ja auch anders! 1. Statt Monokultur Mischwald mit verschiedenen Laub und Nadelbaumarten, die auf den Standort passen. a) Erhöht nicht nur die Baumartenvielfalt, sondern auch die der darauf angewiesenen „FolgeArten“.

17 Schweppermannsbote b) Erhöht die Stabilität und die Selbstheilungsfähigkeit des Waldes gegen witterungsbedingte und biologische Schäden c) Erhält / fördert die Bodenfruchtbarkeit (Nadelreinbestände bauen sie erheblich ab!) d) Erhöht je nach Mischung den Massenzuwachs, bzw. sind gleichauf mit Monokulturen e) Erhöht die Flexibilität auf dem Holzmarkt 2. Statt Kahlschlag langfristige Verjüngungsverfahren und Nutzung der Naturverjüngung soweit sinnvoll / bzw. nur Ergänzungspflanzung wo nötig a) Senkt die Kosten für Schlagräumung, Pflan- zung, Nachbesserung, Ausgrasen, Pflegen dra- matisch b) Erhöht die Stammqualität des Nachwuchses erheblich c) Ermöglicht es den Zuwachs der noch nicht ern- tereifen Stämme voll auszunutzen d) Vermeidet Nährstoffauswaschungen weil die schlagartige Mineralisation des Auflagehumu- ses nach Kahlschlag unterbleibt. 3. Es entsteht erst gar keine Notwendigkeit des Pestizideinsatzes, weil a) Im Halbschatten die Konkurrenzvegetation nicht so aggressiv wird, bzw. erst dann auftritt, wenn die jungen Bäume schon „gewonnen“ haben b) Insektenmassenvermehrungen fast nur in Monokulturen auftreten. Fast alle Schädlinge sind auf eine Baumart spezialisiert und können mit anderen Arten wenig anfangen. Durch mehr andere Arten sind sowohl Nützlinge als auch Konkurrenten viel stärker vertreten. c) Durch die hohe Stückzahl bei kostenloser Naturverjüngung eventuelle Verluste wirtschaftlich nicht relevant werden. 4. Wenn man zusätzlich a) Gelegentlich mal eine dürre Kiefer stehen lässt b) Eine anbrüchige Buche im Bestand als „Samenbaum-Austrägler“ ihr Gnadenbrot gibt c) Nicht jede Krone und jeden Ast aufarbeitet, sofern es nicht aus Gründen des Waldschutzes nötig ist (und nötig ist es in der Regel nur bei frischen Fichten) d) Bäumen mit „naturschutzrelevanter Macke“ (Spechtloch, Spaltenquartiere, Astabbrüche, Faulstellen, Mulmhöhlen, …) einen Platz einräumt. 10 Bäume pro ha langen vollkommen. e) Bei der Pflanzung andere standortsheimische, seltene Baumarten berücksichtigt, auch wenn der spätere wirtschaftliche Nutzen heute noch nicht als gesichert erscheint. f) Einen 3 – 10m breiten Streifen am Waldrand auch mal für Sträucher freilässt Hat man für die Artenvielfalt schon sehr viel getan. Vielleicht ist es Ihnen aufgefallen: Das Wenigste ist „Tun“ – das Meiste ist „sein lassen“! Trotz allem schöpft man auch kurzfristig immer noch mind. 90% des möglichen finanziellen Nutzens ab und erreicht doch 80 – 90% des möglichen „Naturschutzes“ bei kompletten Nutzungsverzicht. Also wenn das keine win-win-Situation ist! Schützen und Nützen auf ganzer Fläche, statt HIER wirtschaften und DORT Totalschutz. Freilich, dem einen oder anderen fällt es schwer, „nutzbares Brennholz“ im Wald „vergammeln“ zu lassen. Sie können es nicht sehen, wenn der Wald „unaufgeräumt“ und „g`schlampert“ ausschaut. Das verstehe ich, aber genauso wie exzessive Hygiene, anspruchsvolle Garderobe und übertriebenes Schminken beim Menschen zu Allergien, Anfälligkeiten und Müllbergen führt, genauso leidet der Wald bei starker Ausbeutung – aber er gedeiht bei vorausschauender, sanfter und stetiger Nutzung. Das ist wie der Unterschied zwischen Fausthieb und Massage. Da braucht man eigentlich nichts mehr erläutern, oder? Ja, Waldnutzung ist wichtig, vor allem deshalb, weil wir dadurch viele andere Rohstoffe (Beton, Kunststoff, Glas, Metalle,…) nicht verwenden müssen, die wesentlich umweltschädlicher und energieaufwändiger wären. Aber gerade um die dauerhafte Nutzungsfähigkeit des Waldes zu erhalten, dürfen wir ihn nicht zu sehr nutzen. Scheinbare „Verschwendung“ macht sich über Umwege später mehr als bezahlt. Man kann nicht alles berechnen und beweisen.

18 Schweppermannsbote Mathematik ist nur einer von vielen Aspekten in der Waldwirtschaft, ja im ganzen Leben! Was würde ein Monatseinkommen von 100.000 Euro nützen, wenn man in gesundheitsschädlicher Umgebung leben müsste und all die Dinge, die Freude machen, nicht möglich wären? Ein Batzen Geld auf der Bank und knapp vor der Rente in die Grube fahren? Nein danke! Was hilft einem der schönste Fichtenreinbestand, wenn ich ihn dann für plus-minus-null abrasieren lassen muss, weil ihn der Käfer oder der Sturm in der Reißen hatte? Nichts! Da ist mir der unaufgeräumte aber dafür trutzig gesunde Mischbestand doch lieber, auch wenn nicht jede Buche darin Wertholzcharakter hat, aber wo ich jeden Tag eine wahre Freude habe, weil die Sonne mild durch die grünen Blätter scheint, die Falter flattern, der Schwarzspecht aus seiner Höhle seinen charakteristischen Ruf erklingen lässt, nach einem Regenguss der Feuersalamander unter dem alten starken Buchentotholz hervorkrabbelt und ich aus klarer Quelle trinken kann. Warum fällt es uns Menschen immer nur so schwer, mehrere Aspekte gleichzeitig zu achten und auch im täglichen Tun zu beachten? Wald ist mehr als tausend Klafter Holz und wer glaubt Wald nur mit finanziellen Gesichtspunkten erfassen zu können, der hat keine Ahnung vom Wald und seiner Bedeutung für uns Menschen. Wenn die, die Wald ihr Eigen nennen, dies erkennen und auch so handeln, dann wird alles gut. Herzliche Grüße Michael Bartl, Forstrevier Kastl HVTV Sechs Lilien Kastl Der Kastler Trachtenverein „Sechs Lilien Kastl“ hat die Zeit der Pandemie gut überstanden, Jahreshauptversammlung der Trachtler mit Ehrung verdienter Mitglieder Im Vorfeld der Jahreshauptversammlung des Trachtenvereins Kastl fand in der Kastler Marktkirche ein Trauergottesdienst für die verstorbenen Mitglieder statt. Anschließend begrüßte Vorstand Wolfgang Pöllath im Kastler Forsthof wieder zahlreiche Mitglieder. Auch Eckehard Papenfuß vom Oberpfälzer Trachtengauverband nahm an der Veranstaltung teil. Wolfgang Pöllath betonte, dass der Trachtenverein die Jahre der Pandemie und damit des Auftrittsverbots gut überstanden hat. Der Neuanfang ist gelungen, die Aktiven besuchen die Proben und die Trachtlerjugend und die Kindergruppe machen wieder mit. Dann dankte der Vorstand seinen aktiven Trachtlern, den Jugendleiterinnen, dem Kastler Bürgermeister Stefan Braun, der FFW Kastl und der Familie Reindl vom Kastler Forsthof für die engagierte Unterstützung der Trachtler. Sein ganz besonderer Dank galt aber der Musikantin Michaela Ehbauer, die mit ihrem Akkordeon die Tänzer und die Goaßlschnalzer musikalisch begleitet. Der Satz, „Ohne Dich Michaela wären wir Trachtler nichts“ drückte die Wertschätzung des Vorstands aus.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=