pro Su-Ro - Bergstadtbote August 2023

An alle Haushalte Bergstadtbote August 2023 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Großwasserrutsche im Waldbad Sulzbach-Rosenberg Mit Jobbörse! Pro Su-Ro bei Orthopädie Schmidt Klassik-open-air im Schlosshof Im Einsatz für die Natur

2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Kinder und Jugendliche, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote August 2023 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Großwasserrutsche im Waldbad Sulzbach-Rosenberg Mit Jobbörse! Pro Su-Ro bei Orthopädie Schmidt Klassik-open-air im Schlosshof Im Einsatz für die Natur Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 30.8.2023 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: KRAS...medien Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Seit fast 40 Jahren im Einsatz für die Natur _________4+5 Hervorragende Berufsabschlüsse ___________________6 Orthopädie Schmidt empfängt pro Su-Ro ___________7 Ökumenisches Symposium „Simultankirchen“ ________ 8 Radtour: „Alter Fritz“ und Burgruine Lichtenegg ______9 Jobbörse ___________________________________10+11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Klassik-open-air im Schlosshof ____________________ 13 Ökumenischer Kleiderladen ______________________14 Termine ____________________________________ 14+15 Bundesfreiwilligendienst bei der vhs _______________16 Global denken, lokal handeln ____________________17 Apotheken-Notdienste __________________________18 Kultschlager in traumhaftem Ambiente _____________19 die Spielplätze sind beliebter denn je. Einen Spielplatz regelmäßig besuchen zu können, bereitet Kindern und Jugendlichen viel Freude und fördert ihre Entwicklung vielseitig. Im Stadtgebiet von Sulzbach-Rosenberg ist dies auf 17 Spiel- und 11 Bolzplätzen möglich. Außerdem ist für die Skater und Basketballer auf dem Festplatz ein „Fun-Park“ eingerichtet. Eine Halfpipe und mehrere Betonhindernisse, wie z. B. eine Miniramp, verschiedene Rails, eine Quarter und vieles mehr laden zum Skaten ein. Die Benutzung der Spielplätze ist für Kinder bis zu 12 Jahren erlaubt; bei den Bolzplätzen bis 16 Jahre. 2020 wurde der Kinderspielplatz „Obere Wagensass“ saniert und ein Niederseilgarten neu gebaut. 2021 erfolgte die Sanierung des Skateparks am Dultplatz und der Kinderspielplatz im Bürgerpark wurde durch eine neue Seilbahn aufgewertet. Derzeit wird der Kinderspielplatz Blumenau erneuert und verschönert. Sie sehen, die Stadt Sulzbach-Rosenberg versucht ständig, die Kinderspielplätze auf den aktuellsten Stand zu bringen, sie zu erweitern und immer wieder neue Highlights zu schaffen. Es gibt auch einige Regeln, die zu beachten sind. Zum Beispiel ist das Rauchen auf dem Spielplatzgelände nicht erlaubt. Auch das Mitbringen von Tieren ist nicht gestattet. Ein wichtiges Verbot auf einem Spielplatz ist das Tragen von Fahrradhelmen. Er ist einerseits Lebensretter im Straßenverkehr, andererseits kann er mit festgeschnalltem Kinnriemen schnell zur tödlichen Falle auf dem Spielplatz werden. Der Helm sollte beim Toben und vor allem auf Spielplätzen unbedingt abgelegt werden. Gemäß europäischer Spielplatznorm DIN EN 1176 ist an jedem Zugang eines Spielplatzes ein Spielplatzschild vorgeschrieben. Dieses muss gewisse Kriterien erfüllen, damit es von Kindern verstanden werden kann und Rettungskräfte im Falle eines Unfalles schnell den richtigen Spielplatz finden können. Daher enthalten unsere Spielplatzschilder wichtige Informationen, wie z. B. sicherheitsrelevante Piktogramme, die allgemeine Notrufnummer 112, die Standortangabe, die Telefonnummer des Wartungspersonals, usw., die u. a. spielende Kinder vor Verletzungen schützen sollen und unter Umständen sogar ihr Leben retten können. Öffentliche Kinderspielplätze bedürfen einer ständigen Kontrolle, um Mängel an Spielgeräten und sonstige Unfallquellen aufzudecken, die zu Verletzungen für die spielenden Kinder führen können. Aus diesem Grund müssen wöchentlich visuelle Routine-Inspektionen auf allen Plätzen durchgeführt werden. Alle 1-3 Monate ist ferner eine operative Inspektion und jährlich eine Hauptinspektion erforderlich. Diese Überprüfungen werden seit Jahren vom Bauhof durch unser TÜV-geschultes Personal durchgeführt. Für einige Kinderspielplätze im Stadtgebiet haben sich freiwillige Helfer gefunden, die als sogenannte Spielplatzpaten die Bei Steinschlag statt neuer Scheibe: Glasreparatur-Service Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigungen nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten Falle nicht ganz unsichtbar. 0,00 € * *Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Andernfalls fragen Sie Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel.: 09661/81480, www.autohaus-meister.com

3 Plätze zusätzlich „überwachen“. Der Pate oder die Patin ist keine Spielplatzpolizei, sondern soll als Bindeglied zwischen Kindern, Eltern, Anwohnern und Stadt fungieren. Er/ Sie soll die Wünsche der Kinder an die Verwaltung übermitteln und Informationen über Zerstörungen oder Beschädigungen weitergeben. Auch Vereine können eine solche Spielplatzpartnerschaft übernehmen. Die Spielplatzpaten gehen in der Erfüllung ihrer Funktion keinerlei rechtliche Verpflichtungen ein und haften auch nicht. Für die Tätigkeit besteht Unfallversicherungsschutz nach den gesetzlichen Bestimmungen. Interessierte können sich jederzeit bei der Stadtverwaltung melden. Den bereits aktiven Spielplatzpaten ein herzliches Dankeschön! Bitte beachten Sie / beachtet diese Tipps und Hinweise. Wir freuen uns mit Ihnen/Euch auf die kommende, hoffentlich wieder unfallfreie Spielplatzsaison und wünschen viel Spaß auf unseren Kinderspielplätzen. Liebe Sulzbach-Rosenberger, nach dem erfolgreichen Start des Kultursommers im Juli steht auch der August noch einmal ganz im Zeichen musikalischer Hochgenüsse. Der Schlosshof bildet dafür die traumhafte Kulisse. Das Bayerische Landesjugendorchester gastiert am 8. August auf Einladung des Lionsclubs wieder in der Herzogstadt. Die jungen Musikerinnen und Musiker geben unter der Leitung von Nicolas Rauss erneut ein Konzert der Extraklasse. Die Stimmen der Berge laden am 12. August im Rahmen des städtischen Kultursommers zur großen Schlagerparty ein. Kultschlager von Udo Jürgens, PeNORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Meisterbetrieb Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58 E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de Schauen Sie doch mal vorbei, wir beraten Sie gerne! Wir führen eine große Auswahl an Kaminöfen in unserer Ausstellung Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen Jetzt noch die besten Last Minute Angebote sichern. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch Euer Reisebüro Ottmann Team Rosenberger Str. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661 4960 info@ottmann-reisebuero.de · www.ottmann-reisebuero.de ter Alexander, Rex Gildo u.v.a. unter freiem Sternenhimmel in traumhaftem Ambiente! Karten für die Veranstaltungen gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie in der Touristinfo im Rathaus. Vom 19. bis 21. August laden der Heimat- und Trachtenverein Stamm und der Heimatverein Birgland zur traditionellen Woizkirwa auf dem Luitpoldplatz ein. Das Baumaufstellen am Samstag, das Austanzen der jungen Kirwapaare am Sonntag oder die Noukirwa am Montag, dem Kirwavergnügen wird nichts im Wege stehen. Traditionelle Brauchtumsmusik und typische Schmankerln verwöhnen die Gäste dabei. Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche allen Urlaubern eine gute Erholung und eine gesunde Rückkehr. Den Daheimgebliebenen bietet zum Beispiel das städtische Waldbad Erholung pur für die ganze Familie. Nutzen Sie auch die vielen Kultur- und Freizeitmöglichkeiten, die Ihnen Vereine, kirchliche Träger und Kultureinrichtungen bieten. Es ist sicher für jeden etwas dabei. Mit freundlichen Grüßen Ihr Michael Göth Erster Bürgermeister

4 Es gibt wohl wenige, die sich in der Natur so auskennen wie sie: Die aktiven Mitglieder der Ortsgruppe Neukirchen des LBV (Landesbund für Vogel- und Naturschutz) sind Experten für die Tier- und Pflanzenwelt ihrer Heimat. Der Bergstadtbote sprach mit Gerhard Horn, der seit Jahrzehnten als Vorsitzender sich um die Arbeiten kümmert. 1985 hoben 14 Mitglieder die Ortsgruppe Neukirchen aus der Taufe - damals war der bekannte Johann Metz noch maßgeblicher Mentor des Naturschutzgedankens. Zur Zeit sind wohl rund 100 Menschen mit an Bord, mit den umliegenden Gemeinden kommt Horn sogar auf rund 180: „Auch in Hirschbach, Königstein, Etzelwang, Weigendorf gibt es viele Naturfreunde.“ Als wichtigste Arbeit stellt Horn die Bestandskontrolle von Vögeln, Orchideen, Schmetterlingen und anderen wichtigen Arten vor. Die findet im ganzen westlichen Landkreis statt, vor allem aber auf einigen sehr speziellen Flächen. „Wir haben rund 15 Hektar im Eigentum und in der Betreuung, Pflege und Kartierung, darunter neben vielen Kleinflächen die drei relativ großen Gebiete Butterteich (ein Trockenwald nördlich Unterklausen), Stadionberg bei Oberachtel und neuerdings auch am Hartenfels“, klärt und Gerhard Horn auf. Dort wird Seit fast 40 Jahren im Einsatz für die Natur Gerhard Horn ist seit Jahrzehnten engagierter Naturschützer in und um Neukirchen. Alle Bilder/Repros Gebhardt SSV bei Carl Schmidt aktuelle Sommermode stark reduziert Rosenberger Straße 8 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/51599 92237 SULZBACH-ROSENBERG, ROSENBERGER STRASSE 11 TEL. 09661-3993, FAX 09661-53673, WWW.SPORTCAMP-SHOP.DE Bike-Bekleidung Damen/Herren/Kinder 1/ 2 Preis durch Schaf- und Ziegenbeweidung der Lebensraum Trockenrasen erhalten. Schon haben sich sehr seltene Schmetterlingsarten wieder angesiedelt, darunter auch der Kreuzdornzipfelfalter, den ein Experte dort entdeckt hat. Aber auch andere Tiere und Pflanzen sind dankbar für die Unterstützung, die ihnen von den engagierten Naturschützern zuteil wird. Und Horn gerät ins Schwärmen, wenn er von den rund 100 Nistkästen spricht, in denen sich der Raufußkauz und auch die Wasseramsel wohlfühlen, ebenso Mauersegler und Gebirgsstelzen. Sogar Turmfalken haben sich in Neukirchen wieder im Dorf angesiedelt. Besonders stolz aber ist Gerhard Horn auf die zahlreichen Fledermauskästen: „Sogar die Große Hufeisennase, bekannt aus dem Fledermaushaus in Hohenburg, ist wieder in der Gegend aufgetaucht.“ Der Naturschützer führt akribisch Buch über die Vorkommen, die ständig überwacht und kartiert werden: Alle heimischen Orchideenarten hat er Ernst Luber mit seiner Kindergruppe im Einsatz. Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst

5 schon dokumentiert, dazu kommen zahlreiche Insekten und Amphibien. Da passt es gut, dass die Ortsgruppe von der Gemeinde Neukirchen die Streuobstwiesen pachten konnte und jetzt fachmännisch pflegt. Auch einen alten Schuttplatz haben die Aktivisten quasi renaturiert. Und sie sind auch sonst sehr aktiv, die Neukirchener - meist haben sie mehrere Veranstaltungen im Monat: Vorträge, naturkundliche Wanderungen, spezielle Exkursionen, Arbeitseinsätze, Stammtisch. Ernst Luber führt sehr erfolgreich die Kindergruppe mit großem Programm. Horns Stellvertreter ist Uwe Heckel, Peter Lulay ist Schriftführer. Die Ortsgruppe ist eingebunden in die LBVKreisgruppe Amberg-Sulzbach, der Christopher Trepesch, Peter Eckert und Thilo Wiesent vorstehen. Unterstützt werden die Neukirchener unter anderem durch die LBV-Bezirksgeschäftsstelle und die Ehrenamtsbeauftragte Jenny Neeser vom LBV-Zentrum Regenstauf. Gerhard Horn und seine Mitstreiter haben das ganze Jahr über zu tun: Verletzte Tiere werden ihnen gebracht, Auskünfte und Hilfen erbeten, Amphibienzäune müssen aufgebaut und kontrolliert, die NistKaisermantel und Schachbrettfalter rasten auf einer LBV-Fläche. kästen gereinigt werden, es gilt, Waldtümpel und auch mal einen Weiher zu „entlanden“. Deswegen sind die LBVler sehr dankbar, wenn sich Menschen, vor allem auch junge Leute, bei ihnen engagieren. „Wir freuen uns über jeden, der sich für die Natur engagiert“, appelliert Gerhard Horn an die Bevölkerung. Denn das, was die LBVOrtsgruppe Neukirchen schon alles erreicht hat, ist wirklich ein Musterbeispiel von Naturschutz. Und auf jeden Fall unterstützenswert. Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de G m b H Im Einklang mit der Natur Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/81291 Reichert GmbH - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/4949 Busreisen 2021 02.11. – 07.11. Bad Kohlberg - Luxus an der Ostsee genießen ab € 498 Tagesfahrten 2021 28.07. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 4 04.08. Brombachsee, inkl. Schifffahrt € 3 18.08. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 4 28.08. Glasdorf Arnbruck € 2 01.09. Bundesgartenschau Erfurt, inkl. Eintritt € 6 08.09. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 3 18.10. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 3 Ab Mittwoch 07.07.2021 starten wir wieder unsere allseits beliebten „Fahrten ins Blaue“ p.P. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert. Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910 Reichert GmbH - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490 Busreisen 2021 02.11. – 07.11. Bad Kohlberg - Luxus an der Ostsee genießen ab € 498,-- p.P. Tagesfahrten 2021 28.07. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 04.08. Brombachsee, inkl. Schifffahrt € 39,-- p.P. 18.08. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 28.08. Glasdorf Arnbruck € 28,-- p.P. 01.09. Bundesgartenschau Erfurt, inkl. Eintritt € 65,-- p.P. 08.09. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. 18.10. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. Ab Mittwoch 07.07.2021 starten wir wieder unsere allseits beliebten „Fahrten ins Blaue“ p.P. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert. Bruckner-Neustadt1-92237Sulzbach-Rosenberg-Tel.09661/812910 Reichert - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490 Tagesfahrten 2023 06.08. Landesgartenschau Freyung inkl. EK € 59,-- 12.08 Leipziger „Allerlei“ inkl. EK Zoo und Bootsfahrt Gondwanaland € 64,-- 15.08. Goldene Stadt Prag € 45,-- 14.10. Goldene Stadt Prag € 45,-- Busreisen 2023 03.09. - 10.09. Cesenatico - Badeurlaub an der Adria ab € 759,-- Busreisen 2023 (Herr Filp) 24. - 27.08. Tschechisches Elbtal ab € 409,-- 13. - 17.09. Montafon ab € 499,-- 06. - 09.10. Weinlesefest am Balaton ab € 459,-- Alle Preise pro Person! Abfahrten ab Sulzbach-Rosenberg und Amberg! Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert oder unter www.ferien-freund.de Mode & More Luitpoldplatz 2 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661-812875 Ab einen Einkaufswert über 50,- € ziehen wir zusätzlich 5,- € ab. Gültig bis 12. August 2023 – Coupon bitte mitbringen – 20–50% Sommer-Kollektion reduziert      % % % % % % % % % % % % % %

6 Drei Auszubildende konnten Ihre Ausbildung im Kommunalunternehmen im Juli 2023 erfolgreich beenden. Linda Müller, Theresa Vogel und Melina Edl haben ihre Abschlussprüfungen zur MediziWerde #HERZMENSCH als Pflegefachmann/-frau (m/w/d) als Pflegefachhelfer:in (m/w/d) als Operationstechnische:r Assistent:in (m/w/d) als Medizinische:r Fachangestellte:r (m/w/d) als Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d) Starte jetzt in einen Beruf der Zukunft hat! Bewirb dich jetzt zum Ausbildungsstart 2024! Sehr gerne kannst du auch dein FOS-Praktikum bei uns absolvieren. Hand in Hand Engagiert Regional Zukunftsorientiert St. Anna Krankenhaus Sulzbach-Rosenberg St. Johannes Klinik Auerbach www.kh-as.de nischen Fachangestellten erfolgreich absolviert. Das Kommunalunternehmen „Krankenhäuser des Landkreises Amberg-Sulzbach“ legt großen Wert auf eine gut strukturierte Ausbildung, denn die im eigenen Unternehmen ausgebildeten Nachwuchskräfte sollen anschließend möglichst auch in ein festes Arbeitsverhältnis übernommen werden. „Wir freuen uns sehr, dass uns Frau Müller und Frau Vogel auch nach ihrer 3-jährigen Ausbildung erhalten bleiben und sich für unsere „Kliniken mit Herz“ als Arbeitgeber entschieden haben.“, so der Ärztliche Direktor Dr. Klaus Nester. Die Auszubildenden sind bereits während ihrer Ausbildung ein fester Teil der Krankenhausfamilie geworden und haben sich in ihren Teams in den Fachabteilungssekretariaten sehr gut eingebracht. Die Übernahme nach der Ausbildungszeit war damit nur noch „reine Formsache“. Vorstand Roland Ganzmann dankt angesichts der guten Ausbildungsergebnisse auch der Leistung der vielen an der Ausbildung beteiligten und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im St. Anna Krankenhaus und der St. Johannes Klinik, sowie insbesondere der Ausbilderin Ingrid Kröner. Die Landkreiskrankenhäuser feiern hervorragende Berufsabschlüsse! Vorne von links: Theresa Vogel, Ingrid Kröner, Linda Müller; hinten von links: Vorstand Roland Ganzmann, Ärztlicher Direktor Dr. Klaus Nester. Foto: M. Ehras Ökologische Innendämmungen und Anstriche. Ökologische Fassadenanstriche u. Putzsanierungen. Kleine Verputzarbeiten. Bodenbeläge und Farbenverkauf: Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr dillinger-sielaff@online.de

7 Bereits zum zweiten Mal besuchten die pro Su-Ro Mitglieder den Betrieb OrthopädieSchuhmacherei Schmidt in der Unteren Gartenstraße. Vor einigen Jahren war die Modernisierung und Erweiterung bereits in Planung als die Mitglieder des Vereins hier zu Besuch waren und nun galt es das Ergebnis zu begutachten. Herr von Klenck begrüßte die große Besucherschar und lobte Andreas Schmidt für seine unternehmerische Weitsicht sich zukunftsfähig aufzustellen. Hier, wo vor einigen Jahren die engen Räumlichkeiten wenig Platz für die Kunden boten, ist nun unter Einhaltung aller aktuellen Auflagen ein großzügiger Kundenbereich mit separaten Raum zur Vermessung bzw. Anpassung der orthopädischen Orthopädie-Schuhmacherei Schmidt empfängt pro Su-Ro Schuhreparatur Einlagen Diabetesversorgung Schuhzurichtung orthopädische Maßschuhe Fußpflege Schuhverkauf Kompressionsstrümpfe Untere Gartenstr. 10 · 92237 Sulzbach- Rosenberg Tel.: 09661/8158364 · E-Mail: andreas.schmidt@asamnet.net …damit sich ihre Füße wohlfühlen! Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. von 8-12 und 13-18 Uhr Di. von 8-14 Uhr. Fr. von 8-12 und 13-16 Uhr Hilfen entstanden. Für die Kunden gibt es Parkplätze direkt vor dem Laden und einen barrierefreien Zugang. Zur Anfertigung dient ein 3-D-Scanner für individuell passgenaue Kompressionsstrümpfe und Einlagen. Der Hausherr führte die Gruppe auch in die Werkstatt wo seine Großväter über die Generationen hinweg bereits seit 100 Jahren als Schuster tätig waren. So wundert es auch nicht, dass hier noch die alte Schuster-Nähmaschine steht, die auch immer wieder für die Reparatur-Arbeiten zum Einsatz kommt. Immerhin steht daneben auch die moderne Schleifmaschine mit der AnDie Mitglieder von pro Su-Ro waren zu Besuch bei Andreas Schmidt, Inhaber des gleichnamigen Orthopädiebetriebs in der Unteren Gartenstraße und begutachteten den gelungenen Umbau und die Modernisierung. Bilder: KRAS…medien dreas Schmidt die Einlagen und orthopädischen Schuhe seiner Kunden individuell anpasst. „Fachwissen und Computertechnik – so geht Handwerk heutet“, stellt pro Su-Ro Vorsitzender Kurt von Klenck fest. Er betont wie wichtig es ist, diese Leistungsfähigkeit zu kommunizieren. „In unserer Stadt gibt es viele kompetente und leistungsfähige Fachbetriebe. Mit den Firmenbesuchen sehen und erleben wir mehr über das Können unserer Firmen und das müssen die Bürger auch erfahren“. So beendet Herr von Klenck den Besuch und dankt Andreas Schmidt für den informativen Blick hinter die Kulissen. Yvonne Rösel Der Hausherr führte die Besucher durch die Orthopädie-Schuhmacherei. Zeno Bike 2in1 Fahrradanhänger und Kinderwagen

8 In Sulzbach wagte man 1652 ein mutiges Experiment: Pfalzgraf Christian August forderte zum friedlichen Zusammenleben mit Menschen unterschiedlicher religiöser Prägung auf. Sein „Simultaneum“ wurde fortan zum Symbol für eine weitsichtige Toleranzpolitik. Seit 10 Jahren rückt der „Förderverein Simultankirchen i.d.Opf.“ dieses originelle Kulturerbe neu ins Licht. Die rund 50 ehemaligen oder noch aktiven Simultankirchen rund um Sulzbach-Rosenberg und Weiden verbindet seit 2015 ein Radwegenetz in 10 Schleifen. Mitte September werden nun verschiedene Beispiele des Turm von St. Marien, einst „Mutterkirche“ des „Sulzbacher Simultaneums“ (Foto: ml). Jetzt anmelden: Ökumenisches Symposium „Simultankirchen“ 15. bis 17. September 2023 in Sulzbach-Rosenberg GEBURTSTAGSANGEBOTE Anzüge Anzug royalblau 549,95 399,95 Anzug grau 299,95 229,95 Anzug navy 249,95 199,95 Jacken Camel Active Blouson 179,95 129,95 New Canadian Blouson 159,95 119,95 Funktionsjacke Schöffel Funktionsjacke 99,95 79,95 Hosen P.Cardin 5-Pocket 99,95 70,- Bugatti Light Denim 99,95 70,- Alberto Chino 99,95 70,- verschiedene Farben Hemden/Polo/T-Shirt Casa Moda Hemden 59,99 39,99 verschiedene Drucke No Excess Hemden 39,99 29,99 Gaastra Hemden 89,95 59,95 Casa Moda Polo’s 49,99 29,99 Tommy Hilfiger Polo’s 69,90 49,90 BOSS Polo’s 69,90 49,90 Gaastra Polo’s 89,99 59,99 Casa Moda T-Shirts 24,99 15,- Sommersweatshirt Hajo 79,95 60,- Bugatti 79,95 55,- Schlafanzug Schiesser Shorty 49,95 39,95 Verschiedene Dessins Hajo 45,95 35,95 „Zusammenlebens unter einem Kirchendach“ in Deutschland neben die Entwicklung in der Oberpfalz gestellt. Zudem wird gefragt, ob das Modell „Simultankirche“ oder „ökumenisches Kirchenzentrum“ vor dem Hintergrund aktueller Entwicklungen nicht zukunftsfähig wäre? Die für alle Interessierten offene, fachübergreifende Tagung bereichert ein vielfältiges Rahmenprogramm: Barockkonzert, Busexkursion, unterhaltsamer Erzählabend, ökumenischer Gottesdienst… Die Veranstaltung bietet Begegnung mit interessanten Menschen und inspirierenden Themen. Anmeldung (bis 31.8. erforderlich!) Programm – Information: https://simultankirchenradweg. de/symposium/ (incl. Anmelde-Formular) Email: symposium@simultankirchen.de Telefon: 0961 / 381 20 69 Im Unkostenbeitrag* sind u.a. enthalten Tagungstasche, 4x Kaffee/Kuchen, 2x Abend- und 1x Mittagessen, Busexkursion, Konzert. (*: Erwachsene/Studierende alle 3 Tage 50.-/25.- €; auch Buchung von Einzeltagen à 20.- /10.- € möglich).

9 Wir radeln von der Nepomukstatue hinter dem Sulzbacher Feuerwehrhaus Richtung Annaberg, biegen dreimal nach rechts ein in den Schwemmerberg, den Schelmesgraben und die Obere Gartenstraße, dann nach links in die Nelkenstraße und an der Ampel kurz nach rechts und wieder links am Friedhof vorbei in die Weiherstraße und durch den Stadtpark über die Neumarkter Straße zur Stadt hinaus. Gradeaus über den Kreisverkehr und auf dem Radweg am Autobahnzubringer nach rechts bis zur Kreuzung vor Aichazandt (km 5,2). Dort rechts und geradeaus und an der Abzweigung rechts nach Frankenhof. Schon von weitem grüßt uns das Simultankirchlein, das immer noch von beiden Konfessionen genutzt wird und zur Simultankirche des Jahres 2023 erkoren wurde. Hier nach links bis Hackern und rechts bergauf nach Höfling (km 9,7). Ein schön gestaltetes Holzschild mit Ruhebänken und Blumentrog weist darauf hin, dass wir hier die Europäische Hauptwasserscheide zwischen Nordsee und Schwarzem Meer überqueren. Das Rad rollt nun rund 400 m bergab, bevor wir nach rechts nach Rothsricht abbiegen und bald danach wieder nach rechts bergauf Radtourenvorschlag: „Alter Fritz“ und Burgruine Lichtenegg Drei starke Steigungen, mit E-Bike gut zu bewältigen – zirka 39 km Burgruine Lichtenegg. Text und Bilder: Franz Beyerlein hoerakustik-honisch.de Hörakustik Honisch – 3 x in der Region Anja Schwerhoff geb. Honisch Neues Hörgerät benötigt? Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt! 92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28 Tel. 09647-62 99 009 Kostenlose Parkplätze direkt bei allen Filialen! • Hörtest • individuelle Beratung • Hörgeräte zur Probe tragen • Hörgeräteanpassung • Hörgerätereparatur und -service • Hörgerätenachjustierung • Pädakustik (Hörakustik für Kinder) • Tinnitusberatung • professioneller Gehörschutz • Zubehör für Schwerhörige • In-Ear-Monitoring und wieder bergab Richtung Bachetsfeld radeln. Um der Fahrstraße zu entgehen, biegen wir aber vorher links ab und erreichen nach einer Rechtskurve die Straße Bachetsfeld-Sunzendorf. Wir lassen das Rad bergab rollen und biegen auf die zweite Abzweigung (km 13,3) nach rechts in Richtung Högen ein. Wenn wir uns nach der Ortseinfahrt rechts halten, geht es durch das schöne Birglanddorf bis zum Schlossplatz (km 16,5). Dort wieder links und dann nach rechts, teils auf einem Radweg nach Haunritz. Vermutlich haben wir rechter Hand vor der Ortseinfahrt das Wahrzeichen des Dorfes, den senkrecht hochragenden Kletterfelsen mit dem Namen „Alter Fritz“ übersehen. Wir biegen aber in der Dorfmitte links zum Dorfplatz ab, radeln dann in einer weiten Kurve nach rechts und dann auf einmal zweimal scharf links auf der anderen Talseite steil bergauf (km 17,3). Es geht nun weiter auf einem unbefestigten, aber mit dem Rad befahrbaren Weg (Wanderzeichen rotes Kreuz) weiter. Und von hier eröffnet sich dann der Blick hinüber über das Dorf zum „Alten Fritz“. Seinen Namen soll er wegen der Ähnlichkeit mit dem Preußenkönig bekommen haben. Durch Wald und Feld strampeln wir nun weiter, bis auf einmal das Gemäuer der Burgruine Lichtenegg auftaucht (km 19,5). Durch einen Privatdurchgang kann man die Ruine besichtigen und weite Ausblicke ins Frankenland und über die Oberpfalz genießen. Wir halten uns danach von der Ruine her gesehen nach links. Nun rollt unser Rad rund 2 km dauernd bergab über Thalheim, Kutschendorf bis zur Straße im Talgrund. Wir biegen nach rechts nach Sunzendorf ab, halten uns am Kreisverkehr (km 24,3) geradeaus und erreichen über Ammersricht das Dorf Einsricht. Kurz danach links abbiegen und einen ziemlich steilen Berg hoch, dann fast ganz oben nach rechts. Wir sind gleich in Neuöd (km 27,0) und biegen an der ersten Gabelung nach links ab. Nach knapp 1 km geht es nach rechts steil bergab nach Mörswinkl und weiter nach Angfeld (km 30,5). Hier stoßen wir bei Aichazandt für 50 m auf unseren Herweg. Wir überqueren aber jetzt den Autobahnzubringer. Bei der Ortseinfahrt von Haar links und in der Ortsmitte gleich wieder links (km 32,8). Auf dem gut befahrbaren Wirtschaftsweg rund 500 m geradeaus und bei der zweiten Kreuzung mit einem anderen Feldweg am Beginn des Waldes nach rechts. Nun rollt das Rad wieder eine längere Strecke bergab, unter der B 85 durch, bis schließlich das erste Haus von Breitenbrunn auftaucht. Kurz zuvor rechts und im Wald links das Holzbrückchen bei den „Sieben Quellen“ nicht übersehen. Links weiter und dann nach dem Minigolfplatz nach links der Riglesbrunner Straße folgen. Sie führt uns am Bach entlang bis zur Frommstraße, dort rechts über den Bach, gleich wieder links durch die Bahnunterführung und an der Ampel gradeaus nach Rosenberg hinein. Dort links halten. An der Fleih können wir im Kneippbecken nach der langen Tour unsere Beine kühlen und dann nach Sulzbach zum Ausgangspunkt zurückkehren.

10 11 Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Telefon 09661/81 07 46 JOBBÖRSE Beton-/Stahlbetonbauer(m/w/d) Maurer(m/w/d) Kanalbauer(m/w/d) Straßenbauer(m/w/d) Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d) WWW.MICKAN-BAU.DE Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG Wernher-von-Braun-Str. 24 | 92224 Amberg Tel. +49 9621 304-0 | ausbildung@mickan-bau.de /mickan.bau Hier online oder per Post bewerben Als ein Unternehmen der Possehl-Stiftung bieten wir einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in unserer Region Lerne Häuser zu bauen – auch dein Eigenes Lass Dich ausbilden zum... Für die STAHLGRUBER GmbH suchen wir für unser Logistikzentrum in Sulzbach-Rosenberg FERIENARBEITER (m/w/d) Du bist mindestens 15 Jahre alt und packst gerne an? Melde dich noch kurzfristig für die Ferien bei Renate Pirner per E-Mail renate.pirner@stahlgruber.de Wir suchen dich Du bist ein begnadeter Heimwerker? Du liebst es mit Menschen zu arbeiten ? Dann komm in unser Team! Bewirb dich jetzt wir suchen: Verkäufer Baumarkt u. Gartenabteilung OBI Sulzbach-Rosenberg Stefan Rösl Meier Bau. u. Heimwerkermarkt GmbH Krötenseestrasse 2 92237 Sulzbach-Rosenberg OBI Amberg Torsten Albinus Baumarkt Amberg GmbH Barbarastrasse 2-6 92224 Amberg Bewerbungen richten sich an: Die Gemeinde Birgland sucht für die Birglandhalle in Schwend eine Reinigungskraft (m/w/d) Die Besetzung erfolgt als geringfügige Beschäftigung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 16. August 2023 an die Gemeinde Birgland, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder online an: gemeinde@birgland.de Nähere Auskünfte erteilt auf Anfrage das Personalamt, Telefon: (09666) 91 31 11 Die Gemeinde Birgland sucht für die Birglandhalle in Schwend eine Reinigungskraft (m/w/d) Die Besetzung erfolgt als geringfügige Beschäftigung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 23. Juni 2023 an die Gemeinde Birgland, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder online an: gemeinde@birgland.de Nähere Auskünfte erteilt auf Anfrage das Personalamt, Telefon: (09666) 91 31 11. Der Schulverband Illschwang sucht eine Betreuungskraft für die Mittagsbetreuung (m/w/d) und einen Mitarbeiter für die Essensausgabe am Mittag (m/w/d) Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 16. August 2023 an den Schulverband Illschwang, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder online an: vg@illschwang.de Nähere Auskünfte erteilt auf Anfrage das Personalamt, Telefon: (09666) 91 31 11. Die Gemeinde Birgland sucht für die Birglandhalle in Schwend eine Reinigungskraft (m/w/d) Die Besetzung erfolgt als geringfügige Beschäftigung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 23. Juni 2023 an die Gemeinde Birgland, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder online an: gemeinde@birgland.de Nähere Auskünfte erteilt auf Anfrage das Personalamt, Telefon: (09666) 91 31 11.

12 GEWINNSPIEL Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von 1 2 3 4 5 6 7 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 22.8.2023 Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von zehn Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Viel Spass beim RÄTSELN! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Hans Pilhofer, Weissenberg 32, und kann den pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei marien-apotheke, SulzbachRosenberg, abholen. Sulzbach-Rosenberg · Amberg 1 2 3 4 5 6 7

13 Klassik-open-air im Schlosshof Sulzbach-Rosenberg Lions Club Sulzbach-Rosenberg Auch in diesem Jahr setzt der Lions Club Sulzbach-Rosenberg die Tradition des Klassikopen-air-Konzertes im Schlosshof Sulzbach-Rosenberg fort. Das Konzert mit dem Bayerischen Landesjugendorchester findet Dienstag den 08. August 2023 um 19.00 Uhr im Schlosshof Sulzbach-Rosenberg statt. Die rund 100 Jugendlichen im Alter zwischen 13 und Anfang 20 des Bayerischen Landesjugendorchesters werden unter der Leitung von Nicolas Rauss ein Konzert der Extraklasse darbieten. Auf dem abwechslungsreichen Programm des Sommerkonzertes des Lions Club Sulzbach-Rosenberg in Zusammenarbeit mit der Kulturwerkstatt stehen die Werke von Olivier Messiaen „Les Offrandes oubliées“, Nikolai A. Rimsky-Korsakov „Große russische Ostern d-moll op. 36“ und Richard Wagner „Pasifal – eine Orchestersuche“ (Orchestersuite von Henk De Vlieger). Die einzigartige Kulisse sowie die hervorragende Akustik sichert einen tollen Konzertabend. Spielt das Wetter mit gilt erneut „Ganzes Schloss als Resonanzkörper“. Dirigent Nicolas Rauss ist ein „alter“ Bekannter. Der gebürtige Schweizer ist zur Zeit Chefdirigent des USACH-Kammerorchesters in Santiago in Chile. Stets dirigiert er ohne Partitur. Dem Bayerischen Landesjugendorchester ist er seit fast drei Jahrzehnten verbunden und lobt dabei das immer höher werdende Niveau der bayerischen Jugend. Zuletzt war er mit dem BLJO 2022 zu Gast in Sulzbach-Rosenberg. Unvergesslich sind seine AufDie rund 100 Jugendlichen im Alter zwischen 13 und Anfang 20 werden ein Konzert der Extraklasse darbieten. Bild und Text: Jürgen Schleicher Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddu ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: u Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-raba für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurc ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die S verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Sommerware Wir haben stark reduziert % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Sichern Sie sich unsere Lagerware! Tauschen Sie jetzt Ihren alten Heizeinsatz gegen einen effektiveren Neuen und machen so Ihre Kachelofenanlage fit für die Zukunft. Auftragsnummer: 0002301873 AuftragsPosition: 1 Jetzt günstig Heizeinsatz tauschen! Tauschen Sie jetzt Ihren alten Heizeinsatz gegen einen effektiveren Neuen und machen so Ihre Kachelofenanlage fit für die Zukunft. Auch mit Heizungsgesetz dürfen Kachelöfen weiterhin betrieben werden tritte bei den Sommerkonzerten, bei denen er seine Arbeit mit dem Orchester dem Publikum erläuterte. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr; Einlass ab 18.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Sporthalle der Walter-Höllerer-Realschule statt. Die Eintrittspreise: 19,00 Euro zuzügl. VVK bei den bekannte Vorverkaufsstellen (z. B. Buchhandlungen Volkert und Dorner) sowie unter www. nt-ticket.de Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Behinderte gibt es für 13,00 Euro zuzügl. VVK. Eventuelle restliche Karten sind an der Abendkasse zu 23,00 Euro erhältlich.

14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 01.08. 12:00 - 15:00 Uhr Ferienprogramm „Play with us“ in der Hängematte, Annabergweg 1, Anmeldung: Tel. 09661 5102101 oder E-Mail: jessica.graf@sulzbach- rosenberg.de 01.08. 16:45 Uhr Krankenhaustour für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus, Großer Veranstaltungsraum 02.08. 13:00 - 17:00 Uhr Ferienprogramm Bootsfahrt „Tour de Vils“, Wählergruppe Unsere Gemeinde, Start am Rathaus Edelsfeld, Anmeldung bei E. Dehling, Tel.: 09665/8167 03.08. 10:00 - 12:30 Uhr Kreativwerkstatt: Korn-Kräuter- Blüten, Schulmuseum, Schlossbergweg 10 a, Sulz- bach-Rosenberg, Anmeldung Tel. 09661 7533 oder E-Mail: info@schulmuseum.org 03.08. 14:30 - 17:00 Uhr Upcycling: Tetrapack-Pflanztopf mit Hauswurz und Weiherbegehung, Feuer, Brotzeit, Obst- und Gartenbauverein Hahnbach u.U., Vilsstra- ße 6 in Hahnbach 04.08. 19:00 Uhr Line Dance Veranstaltung, Sportfreunde Ursulapoppenricht 1974 e.V., Sportheim Ursulapop- penricht 05.08. bis 07.08. Sportlerkirwa in Ursulapoppenricht 05.08. 08:00 - 15:00 Uhr Flohmarkt am Bahnhof in Vilseck, Bahnhofstraße 29, Vilseck 05.08. 10:45 Uhr Jedermann-Stadtführung, Treffpunkt am Luitpoldplatz, 05.08. 14:00 Uhr Flugplatzfest in Fichtelbrunn, Luftsport- gruppe Sulzbach-Rosenberg 05.08. 19:30 Uhr Musikkneipe Gestern, Rockband Punch aus dem Frankenland *Gestern* einfach eine Kneipe, Hauptstrasse 51 06.08. 08:00 - 15:00 Uhr Brunnenfest am Marktplatz in Vilseck 06.08. 10:00 Uhr Flugplatzfest und Flohmarkt in Fichtel- brunn, 06.08. 14:00 - 17:00 Uhr ARTiges/m/w - Kunst aus dem Feu- er, Burg Dagestein, Burgturm, Schlossgasse, Vilseck 06.08. 14:00 Uhr Sommerfest Siedlergemeinschaft Rosen- berg mit Kinderprogramm, Vereinshaus Meierfeld- straße 29 a 06.08. 18:00 Uhr LBV Neukirchen, Naturkundliche Wande- rung (mit Einkehr), Treffpunkt Parkplatz Osterhöhle, bei Neukirchen 07.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus beim Feuer- wehrhaus Edelsfeld 08.08. 11:00 - 15:00 Uhr „Kitchen possible“, Ferienpro- gramm in der Hängematte, Annabergweg 1, Anmel- dung: Tel. 09661 5102101 oder E-Mail: jessica.graf@ sulzbach-rosenberg.de 08.08. 13:00 - 18:00 Uhr Ferienprogramm Wurfgleiter Bastelkurs am Flugplatz in Fichtelbrunn, Anmeldung: Tel. 09661 9455 oder E-Mail: peter@ostermann61.de Sommerkleider, Bademode, kurze Hosen und Sandalen – all das bietet der Ökumenische Kleiderladen in der Frühlingstraße 12. Wer jetzt noch umweltschonend und preiswert für die Ferien einkaufen möchte, muss sich aber beeilen. Der Kleiderladen ist nämlich den ganzen August über geschlossen. Der letzte Termin zum Einkaufen ist Donnerstag, 27. Juli, zum Abgeben Samstag, 29. Juli. Am 2. September beginnt der KleiderÖkumenischer Kleiderladen: Sommerschließung laden mit einem Verkaufstermin. Dann gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten: Sachspenden können mittwochs 8 bis 10 Uhr und samstags 9 bis 11 Uhr angeliefert werden. Dienstags und donnerstags 8:30- bis 11:00 Uhr werden die nachhaltige Mode für Jung und Alt sowie Haushaltsgegenstände verkauft. Nähere Informationen finden sich unter www.kleiderladensulzbach-rosenberg.de. Auftragsnummer: 0002503842 AuftragsPosition: 1 Rosenberger Straße 12 · Sulzbach-Rosenberg Tel 09661-812373 www.buchhandlung-volkert.de Tess Gunty Der Kaninchenstall Der Kaninchenstall – Ein Haus voller hinreißender und provokanter Geschichten über Einsamkeit und Sehnsucht, Verstrickung und schließlich: Freiheit. BUCHHANDLUNG VOLKERT Buchtipp Juli 2023 Tess Gunty Der Kaninchenstall KiWi, 416 Seiten 25,00 Euro

15 08.08. 19:00 Uhr Sommerkonzert des Bayerischen Landes- orchesters in der Krötenseeschule 08.08. 19:00 Uhr Punch eine Band für Headbanger und die es werden wollen, Gestern - einfach eine Kneipe, *Gestern* einfach eine Kneipe Hauptstraße 51 09.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, am Pausenhof der Grund- und Mittelschule in Hahnbach 10.08. bis 13.08. 09:30 - 12:30 Uhr Ferienprogramm Baustei- newelt - das ultimative Bausteine-Abenteuer, Landeskirchliche Gemeinschaft AS, Weiherstr. 9, Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung: 09661 9889934 10.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Gemeinde- haus Schwend, Am Kirchplatz, Birgland 11.08. bis 12.08. Kaffeeladen: Open Air, Der Kaffeeladen, Poststraße 13 11.08. 16:00 Uhr MINERVA liest: musikalischer Nachmit- tag, Buchhandlung Dorner 11.08. 18:00 Uhr Sommerfest, Gasthaus Zum Grünen Baum, Weißenberger Straße 1, Edelsfeld 11.08. 19:30 Uhr Musikkneipe Gestern, Voodoo Swing Rockabilly aus Phönix/Arizona USA *Gestern* ein- fach eine Kneipe, Hauptstrasse 51 12.08. bis 20.08. Frohnbergfest in Hahnbach 12.08. 13:00 - 18:00 Uhr Sommerfest, 1. FC Neukirchen Sportgelände Hans-Aures-Weg, Neukirchen 12.08. 13:00 - 17:00 Uhr Ferienprogramm Schnupperfliegen für Modellfluginteressiert, Flugplatz in Fichtelbrunn, Anmeldung: Tel. 09661 9455 oder E-Mail: peter@os- termann61.de 12.08. 14:00 - 16:00 Uhr LBV Neukirchen Kindergruppe, Wir erkunden mit der Becherlupe das Leben im Bach 12.08. 20:00 - 23:00 Uhr Kultschlager Sommer Openair der Stimmen der Berge, Kultursommer im Schloß 16.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Stodl-Wirt, TST Ammerthal 17.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Pavillon in der Vilsaue, Altmühlweg, Vilseck 18.08. 19:00 Uhr LBV Neukirchen: Stammtisch, Gaststätte Waldlust, Neukirchen 19.08. bis 21.08. Woiz-Kirwa, Luitpoldplatz Sulzbach-Rosen- berg 19.08. 09:00 - 13:00 Uhr Schlacken-Hofflohmarkt, 19.08. 10:45 Uhr Jedermann-Stadtführung, Löwenbrunnen am Luitpoldplatz 19.08. bis 20.08. 11:00 - 21:00 Uhr Thai Food und Kulturfest beim SV Kauerhof Vereinsheim, Sulzbach-Rosenberg 19.08. 13:00 - 18:00 Uhr Mofarennen, Neukirchen 20.08. 09:00 Uhr Kanufahren, Skiverein Etzelwang beim Feuerwehrhaus Etzelwang 20.08. 13:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum geöffnet, Schulstr. 2, Birgland 22.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus in Illschwang 22.08. 12:00 - 15:00 Uhr Kickerturnier in der Hängematte 22.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Sportgelände TSV Königstein 23.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Grundschule Poppenricht 23.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Schule Ge- benbach 24.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Grundschule Neukirchen 25.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Stadtpark, Sulzbach-Rosenberg 25.08. 18:00 Uhr Heilsames Räuchern mit Wildpflanzen, Pavillon in der Vilsaue, Altmühlweg, Vilseck, An- meldung Tel. 09662/9916 od. kulturamt@vilseck.de 25.08. 18:00 - 20:30 Uhr BBQ Abend, Gasthof Zum Bartl, Glückaufstraße 2, Sulzbach-Rosenberg 25.08. 19:30 Uhr LBV Neukirchen: Kreisgruppentreffen, LBV -Batnight, Parkplatz TuS Schnaittenbach, Jahn- straße 18, Schnaittenbach 26.08. bis 28.08. Kirwa in Süß,FF-Haus Süß 26.08. bis 27.08. Breitenbrunner Kirwa, Sulzbach-Rosenberg 27.08. 16:00 - 18:00 Uhr „Kirche & Wirtshaus mit Pfiff“, Die Kirche „St. Hedwig und das Gasthaus Zur Landkut- sche 29.08. 13:00 - 18:00 Uhr Wurfgleiter Bastelkurs, Luftsport- gruppe Sulzbach-Rosenberg, Flugplatz in Fichtel- brunn, Anmeldung: Tel. 09661 9455 oder E-Mail: peter@ostermann61.de 29.08. 13:00 - 16:00 Uhr, Kino Couch, Hängematte, Anna- bergweg 1, Sulzbach-Rosenberg, Tel. Anmeldung: 09661 5102101, E-Mail: jessica.graf@sulzbach-rosen. berg.de 30.08. Der neue Bergstadtbote ist da Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3 Sulzbach-Rosenberg

16 Das Schuljahr und das Sommersemester ist zwar eben erst vorbei, aber was passiert danach? Wenn Schulabsolventen oder Studierende erst mal eine Pause einlegen und praktisch tätig sein wollen, dann bietet sich der Einsatz als Bundesfreiwilliger an. „BFD“ oder umgangssprachlich auch „Bufdi“ sind die Kürzel für „Bundesfreiwilligendienst“ und bezeichnen eine befristete freiwillige Mitarbeit gegen Taschengeld in einem sozialen, kulturellen, ökologischen oder anderen gemeinwohlorientierten Bereich. Auch bei der vhs Amberg-Sulzbach sind Bundesfreiwilligendienstleistende willkommen. Interessierte Personen - auch, wer sich beruflich neuorientieren, neue Erfahrungen sammeln oder sich im Ruhestand für andere engagieren möchte, ist angesprochen – können sich bis zu zwölf Monate lang im Bereich Kultur, Denkmalpflege und Erwachsenenbildung engagieren und das vhs-Team bei der Programmplanung, der Weiterentwicklung von Angeboten oder der Betreuung der Außenstellen unterstützen. Zusätzlich besuchen Sie in dieser Zeit Kompetenzseminare zur persönlichen Entwicklung an den Bildungszentren des Bundesamts für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben. Der früheste Dienstbeginn an der vhs ist der 1. September dieses Jahres, der späteste am 1. Dezember. „Die Stelle ist sehr abwechslungsreich und vielfältig. Wir sind weltoffen, leben Integration und gestalten die gesellschaftliche Transformation mit“, betont vhs-Leiterin Claudia Mai. Der Einsatzort für die Bundesfreiwilligen ist die Hauptstelle der vhs in Sulzbach-Rosenberg, allerdings sollte die Führerschein-Lizenz vorhanden sein, um Veranstaltungsorte auch außerhalb aufsuchen zu können. In Vollzeit wird der freiwillige Dienst von der vhs AmbergSulzbach mit einem Taschengeld in Höhe des Höchstbetrags von 438 Euro vergütet. Schule oder Studium in der Tasche. Und jetzt? Bundesfreiwilligendienst bei der vhs Amberg-Sulzbach Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer - Überall. Sie wollen unabhängig und flexibel sein? Dann sollte es auch Ihre Kontoverbindung sein! Regeln Sie Ihre Bankangelegenheiten wie und wann immer Sie möchten. Ob im Internet, per Smartphone, in Ihrer Filiale vor Ort oder am Geldautomaten - so viel Freiheit muss sein! Telefon: 09621 479-0 info@vr-as.de www.vr-as.de Wann, wo, wie Sie wollen: Wir sind für Sie da! Bundesfreiwilligendienstleistende sind sozialversicherungsrechtlich ähnlich gestellt wie Auszubildende, das bedeutet, dass die vhs im Einsatzzeitraum die Einzahlungen in die Renten-, Unfall-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherungen übernimmt. Nach erfolgreicher Beendigung der Tätigkeit erhalten die Freiwilligen ein Abschlusszeugnis, das als Nachweis für das gesellschaftliche Engagement im weiteren Berufsleben karriereförderlich sein kann. Auskünfte dazu erteilt Claudia Mai telefonisch unter 09621/ 39-7710 sowie per E-Mail an info@vhs-as.de. Ausführliche Informationen rund um das Thema „Bundesfreiwilligendienst“ bietet die Website www.bundesfreiwilligendienst. de. Bundesfreiwilligendienstleistender Roland Bleisteiner und vhsLeiterin Claudia Mai bei der täglichen Arbeit im Anmeldebüro.

17 Was läuft gerade im Bereich Nachhaltigkeit im Landkreis Amberg-Sulzbach? Was sind die aktuellen Brennpunkte? Wo kann ich mitmachen und was gibt es Spannendes zu entdecken? Der vor einem Jahr gegründete Verein „Tat:Ort e. V.“ ist ein gemeinnütziger Verein, der Menschen begeistert, selbst Initiative zu ergreifen. Er versteht sich als Nachhaltigkeitsinitiative, deren Fokus auf dem „Vor Ort“ tätig zu werden liegt. Durch konkrete Projekte, die z. T. aus den Einnahmen des Vereins finanziert werden, möchte der Tat:Ort e. V. seinen Teil dazu beitragen, das Bewusstsein für nachhaltiges Denken und Handeln in der Gesellschaft zu festigen. Der Begriff Nachhaltigkeit bezieht sich dabei auf ein enkeltaugliches, zukunftsfähiges Handeln hin zu einem ökologischen, ökonomischen und sozialen Wandel. Seine Tätigkeitsschwerpunkte legt der Verein auf die Bereiche Ressourcen- und Klimaschutz, Bildung, Ernährung, Mobilität und Stadtgestaltung. Es geht voran! Die bisherigen Projektgruppen des Vereins Das aktuelle Kernprojekt des Vereins ist der Kindersecondhandladen „Das Kommödchen“ (Rosenberger Str.). Abgegeben werden können hier gut erhaltene Kinderkleidung (in den Größen 50 bis 164), Umstandsmode und hochwertiges Spielzeug. Die ehrenamtlich tätigen Mitarbeiterinnen freuen sich über Kleiderspenden und die Tatsache, Kleidung im ressourcenschonenden Kreislauf zu behalten. Geöffnet hat „das Kommöchen“ Montag, Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr und 15:00 bis 17:00 Uhr, sowie Freitag von 15:00 bis 17:00 Uhr und Samstag von 09:00 bis 11:00 Uhr. Kleidungsannahme ist immer montags. Neu dazugekommen ist der Verschenkeschrank „Freu Dich Fritzi“. Rund um die Uhr können hier gut erhaltene Dinge, die jemand anderem Freude bereiten, eingestellt und mitgenommen werden. Brauchbare Dinge im Wertkreislauf zu belassen, steht dabei im Vordergrund. Unter der Rubrik Tat:Ort Reinigung finden monatliche CleanUps statt. Die Mitglieder möchten ein Vorbild sein und unsere Umgebung sauber halten. Wussten Sie, dass ein einziger Zigarettenfilter 1000 Liter Wasser so sehr vergiftet, dass kleine Wassertiere sterben (Quelle:www.cleanupnetwork. de)? Machen Sie mit! Am Sonntag, 6. August trifft sich die Gruppe um 14:30 Uhr am Fuß des Annabergs (Parkplatz/ Spielplatz). Die Projektgruppe Tat:Ort BNE (Bildung für nachhaltige Entwicklung) fasst alle Aktivitäten des Vereins im Themenbereich Bildung zusammen. Hier fanden schon ein Kindertheater, Filmvorführungen, Vor-träge, die erste Kidical Mass statt. Die Projektgruppe Tat:Ort Wildnis ist eine feste Kindergruppe (im Alter von 7 bis 13 Jahren), die gemeinsame Aktivitäten im Jahreskreis erlebt. Geleitet von zwei zertifizierten Wildnispädagoginnen stehen Themen wie: Feuer machen, Schnitzen, Lager bauen, sammeln und entdecken, musizieren, Pflanzen bestimmen, Gemeinschaft stärken, Kochen und das Gestalten eines Naturtagebuchs im Vordergrund. Mitmachen und selbst gestalten Wer jetzt Interesse hat selbst beim Tat:Ort mitzumischen, der ist zum monatlichen Nachhaltigkeitsstammtisch herzlich eingeladen. Unter dem Motto: „Gestalten WIR unsere Stadt“ findet immer am letzten Freitag im Monat ein persönlicher Austausch statt, um Netzwerke Global denken, lokal handeln Der Tat:Ort e. V. stellt sich vor Weitere Infos und aktuelle Termine finden Sie unter: www.tat-ort-suro.de (Seite ist noch im Aufbau) Instagram: tat.ort_e.v Facebook:tat.ort.e.v Kontakt: tat.ort.ev@posteo.de aufzubauen und Menschen in Kontakt zu bringen. Wir freuen uns auf Ideen und Möglichkeiten, die wir BürgerInnen für unsere Stadt sehen. Kommen wir ins Gespräch.

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=