An alle Haushalte Bergstadtbote September 2023 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Kirwa in Rosenberg Mit Jobbörse! 22. September / in der Innenstadt 50 Jahre bei der Firma TEKA tätig Karlson`s Café & Bistro in Illschwang IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOH WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHR FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLU RUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL A SULZBACH ROSENBERG 2023 KULTUR NACHT
2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote September 2023 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Kirwa in Rosenberg Mit Jobbörse! 22. September / in der Innenstadt Wanderrouten in unserem Landkreis Karlson`s Café & Bistro in Illschwang IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜH RUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTEL LUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEI MATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MO DENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPRO THEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPRO BE SULZBACH ROSENBERG 2023 KULTUR NACHT 22.09. AB 16 UHR INNENSTADT 92237 Sulzbach-Rosenberg kulturwerkstatt.bayern AFTERSHOW PARTY IM CAPTIOL LÄDEN GEÖFFNET BIS 22:00 UHR Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 27.9.2023 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild:Bernd Müller Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Kultur- und Einkaufsnacht _______________________4+5 Neue Pächter im Landgasthof Neuberger ____________6 Wer hout Kirwa? ________________________________7 Nachmittagstour zur Vilsquelle_____________________ 8 Wie meine Großmutter ihr ICH verlor_______________ 9 Jobbörse ___________________________________10+11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Wandern unter weiß-blauem Himmel ______________ 13 Termine ____________________________________ 14+15 Infomeile Demenz ______________________________ 16 Die 61. VHS-Kammermusikreihe _________________17 25 Jahre FCN-Fanclub „Zur Linde Kleinfalz“ ________17 50 Jahre Beständigkeit ___________________________ 18 Apotheken-Notdienste __________________________18 September-Programm der Kulturwerkstatt___________ 19 vor wenigen Tagen sind die neuen Trinkwasserbrunnen in Sulzbach-Rosenberg in Betrieb gegangen. Die beiden Standorte sind an stärker frequentierten Bereichen, in Rosenberg in der Hauptstraße im Umgriff zum Radlerrastplatz an der Fleie und in Sulzbach am Luitpoldplatz direkt an der Bushaltestelle, am Abgang zur Tiefgarage. Das eingebaute Modell eignet sich besonders gut für den öffentlichen Raum, da es durch seine Schrägstellung Rücksicht auf die unterschiedlichen Körpergrößen seiner Benutzer nimmt. Somit ist ein kontaktloses Trinken sowie das Füllen von Wasserflaschen leicht möglich. Durch seine stabile Konstruktion ist der Brunnen auch sicher gegen Vandalismus. Zudem verhindert eine Steuerung von Spülintervallen auch die Verkeimung. Beide Brunnen haben einen geringen Wasserverbrauch, da bei Betätigung der Taste nur für 30 Sekunden Wasser fließt. Danach schließt sich das Ventil automatisch und der Wasserfluss endet. Das überschüssige Wasser gelangt in einen Gitterrost und wird in den Kanal eingeleitet. Die Investition der Stadt Sulzbach-Rosenberg beläuft sich derzeit auf etwa 43.000 Euro, wobei über das „Sonderprogramm Kommunale Trinkbrunnen“ durch das Wasserwirtschaftsamt Weiden jeweils 15.000,00 Euro gefördert werden. Liebe Leserinnen und Leser, vom 2. bis 4. September steht das „Dorf“ wieder Kopf bei der Rosenberger Kirwa. Wir freuen uns auf die traditionellen Programmpunkte wie Baumaufstellen und Austanzen. Ein großes kulinarisches Angebot der örtlichen Gastronomie und vieler Vereine sowie das Kinderkarussell machen die Kirwa zu einem Fest für die ganze Familie. Noch bis 10. September zeigt das Stadtmuseum die Ausstellung „Abenteuer Pfadfinden: Stamm Graf Gebhard feiert 100 Jahre“. Hierzu gibt es am Samstag, 9. September eine Lange Nacht im Museum. Von 18 bis 22 Uhr erwartet die Besucherinnen und Besucher ein abwechslungsreiches Programm bei freiem Eintritt. Am Tag des offenen Denkmals am 10. September können Gäste das nun schon eröffnete ehemalige Schachtgelände St. Anna erkunden. Es wird um 10 Uhr und um 14 Uhr 1,5stündige Führungen geben. Hierzu ist eine Anmeldung erforderlich in der Touristinformation unter Telefon 09661/510 1170. Am Wochenende darauf lädt der Förderverein Simultankirchen in der Oberpfalz zu einem ökumenischen Symposium im Rathaus ein. VerschieWir führen für Sie aus: Elastische Industriebodenbeläge lose verlegbar Gabelstaplerbefahrbar Ökologische Innendämmungen Fugenlose Boden- und Wandbeschichtung z. B. für Bäder Bodenbeläge und Farbenverkauf: Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr dillinger-sielaff@online.de
3 dene Vorträge, eine Exkursion, ein Barockkonzert beschäftigen sich mit den Simultaneen im deutschen Sprachraum. Das genaue Programm gibt es unter www.suro.city. Für alle Geschichtsinteressierten gibt es noch weitere Angebote: Die Führungsreihe „Die Kirchen der Stadt“ wird am 9. September um 14.30 Uhr mit der Friedhofskirche St. Georg fortgesetzt. Am 30. September werden die beiden Rosenberger Kirchen erkundet. Am 16. September ist JedermannStadtführung um 10.45 Uhr und um 14 Uhr gibt es eine geführte Wanderung auf dem 1. Abschnitt des Bergbaupfads. Bei der Langen Kulturnacht am 22. September wird einiges geboten: Ab 16 Uhr steht der Verkehr in der Innenstadt still und macht Platz für Straßenkünstler, Musiker, Modenschauen, das Heimatmobil, tolle Präsentationen von lokalen Vereinen und Gästeführungen und, und, und. Die Läden öffnen ihre Pforten bis 22 Uhr und dann geht´s ab ins Capitol zur Aftershow-Party. Die Kulturwerkstatt startet in die Reihe Herbstkultour. John Garner zeigen am 15. September die ganze Bandbreite des Folks in der Historischen Druteranet.de #dabeimitglasfaser Glasfaser für unsere Region. Verlässliches E-Learning! JETZT FÜR GLASFASER ENTSCHEIDEN: FÜR MEHR „AHA“-MOMENTE! Synagogenstr. 2 . Ecke Rosenberger Str. 6 Mi. bis Fr. geöffnet von 8.30 bis 18.00 Uhr, Sa. bis 12.00 Uhr Wir sind ab sofort wieder für Sie da Bergstadtbote September 2023 2-spaltig 40 mm Hotel - Gasthof „Zum Bartl“ 92237 Sulzbach-Rosenberg, Glückaufstr. 2 (Feuerhof) www.zum-bartl.de – Telefon 09661/87615-0 – info@zum-bartl.de Unsere Öffnungszeiten: Veranstaltungshinweis: Montag: Ruhetag 07. September 2023 – Dienstag bis Donnerstag: traditionelles Knöcherlessen ab 17:00 Uhr geöffnet Surknöcherl schon ab Mittag – Freitag: auf Anfrage auch zum Abholen (bitte bestellen) Samstag: Mittag und Abend geöffnet Am Abend mit Musikalischer Unterhaltung Sonntag: Mittag geöffnet Für Anfragen außerhalb der Öffnungszeiten sprechen Sie uns gerne an! Tel. 09661 876150 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Lotter ckerei Seidel. Lisa Wahlandt hat sich längst ihr Publikum in der Herzgostadt erspielt und wird am 29. September im Seidelsaal auf der Bühne stehen. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen. Glückauf! Michael Göth Erster Bürgermeister
4 MPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN LOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜH UNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTEL UNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEI MATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MO ENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPRO HEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPRO E SULZBACH ROSENBERG 2023 KULTUR NACHT 22.09. AB 16 UHR INNENSTADT 92237 Sulzbach-Rosenberg kulturwerkstatt.bayern AFTERSHOW PARTY IM CAPTIOL LÄDEN GEÖFFNET BIS 22:00 UHR Am 22. September 2023 wird die Innenstadt von SulzbachRosenberg zur Bühne für die Kultur- und Einkaufsnacht. Von 16:00 Uhr bis 22:00 Uhr kommen Shopping- und Kulturbegeisterte voll auf ihre Kosten. Bis 22 Uhr verkaufsoffen Die Läden haben am Freitag bis 22.00 Uhr geöffnet und halten neben besonderen Besenfest-Angeboten (21. bis 23. September) zahlreiche Aktionen wie Lesungen, Weinproben, Aktivschaufenster oder Spiele zum Mitmachen bereit. Zusätzlich verwandelt sich die Einkaufsmeile unter freiem Himmel in ein buntes Straßenfest mit Modenschauen, dem Open Stage Amberg-Team und vielen Slots für MusikerInnen (Anmeldung erforderlich). Mit dabei ist unter anderem auch das Heimatmobil, das ImproTheater Impropeller oder die neue Bandformation von Uli Radl „Bootle Cake“ sowie südamerikanische Musik und Tanz mit Andreas Fischer. Der Förderverein der Pestalozzi-Grundschule organisiert einen Kinderflohmarkt auf dem Luitpoldplatz. Von lokalen Vereinen über Kunst- und Kulturgruppen bis hin zu karitativen Organisationen sind zahlreiche Akteure dabei. Auf deren Programm steht u.a.: ein Erfahrungsweg der Sinne ausprobieren, aus dem EscapeRoom der Fachakademie für Sozialpädagogik flüchten, mit dem Tat:ort Upcyclingprodukte kreieren oder Schafkopf spielen gegen Leerstand, zwischendurch Tiere streicheln und abschließend den Turm der Christuskirche besteigen und einen Blick von oben auf das bunte Spektakel werfen – für jeden ist was dabei. Für die jüngeren Besucher gibt es eine Hüpfburg, der Spielebus der Kommunalen Jugendarbeit / Kreisjugendring sorgt für ein actionreiches Programm und der Süßigkeitenstand darf natürlich auch nicht fehlen. Für das leibliche Wohl sorgen neben der lokalen Gastronomie auch Vereine. Nähere Infos im Internet unter www.kulturwerkstatt.bayern oder im ausliegenden Programm. Begegnungen mit StelzenläuferInnen, MusikerInnen, TänzerInnen, Poetry-SlammerInnen sind an diesem Abend sehr wahrscheinlich. Auch ein Improvisationstheater mischt sich unter die Besucher und tritt hier und dort in Aktion. Das OpenStage Amberg Team betreut die Bühne vor dem Rathaus und moderiert die Newcomer der Musikszene. Voranmeldungen gerne an: beaneryopenstage@gmx.de. StraßenmusikerInnen sind ebenfalls herzlich willkommen. Hier gerne vorher Email an kulturwerkstatt@sulzbach-rosenberg.de und die Standplätze abfragen. Darüber hinaus öffnen die Geschäfte ihre Türen für Ausstellungen lokaler Künstlerinnen und Künstler. Kunstinteressierte können die Werke bewundern und sich inspirieren lassen und gleichzeitig die vielseitigen Angebote der Einzelhändler genießen. Wichtige Information: Auch wenn uns das Wetter nicht gewogen sein sollte: die Einkaufs- und Kulturnacht findet in jedem Fall statt und wir machen´s uns bunt. Es gilt: es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Kleidung. Termin vormerken, Einkaufskörbe schnappen und Kultur einatmen! Die Kultur- und Einkaufsnacht in Sulzbach-Rosenberg wird von pro Su-Ro – Wirtschafts- und Kulturforum in Zusammenarbeit mit der Kulturwerkstatt Sulzbach-Rosenberg organisiert. Nähere Informationen unter www.kulturwerkstatt.bayern Bild links u. oben Bernd Müller
5 Gewinn- würfeln Wir beschenken unsere Kunden Mundartlesung mit Dieter Radl Aktivschaufenster mit S. Morton Wir feiern mit unseren Kunden Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de Rosenberger Straße 18 Sulzbach- Rosenberg 92237 SULZBACH-ROSENBERG, ROSENBERGER STRASSE 11 Bücher – Büro- und Schulbedarf Luitpoldplatz 4 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Luitpoldplatz 2 · Sulzbach-Rosenberg Volkshochschule präsentiert neues Kursangebot Event- Einkauf Weinleseabend Ginprobe Folgende Geschäfte, Vereine und Schulen sind mit tollen Aktionen dabei: Sport Heckmann: Modenschau Marienapotheke: Gewinnwürfeln Optik Klenck: Sam Stadler/Pocket-Kunst Schuh Böhm: Wir feiern mit unseren Kunden Kommode: Modenschau Sport Camp: Volkshochschule präsentiert neues Kursangebot TEKA: Action Taping S. Morton/Aktivschaufenster Literaturarchiv: Schreiben – Zeichnen – Drucken, Ausstellung Günter Grass Buchhandlung Volkert: Mundartlesung mit Dieter Radl SuRo2030: Schafkopf gegen Leerstand (ehem. Kornkistl) Tierheim Amberg e.V.: Infotisch (vor Metzgerei Nägerl) Gesundheitsregion Plus: Erfahrungsweg der Sinne (vor Reisebüro Kästl) Ottmann: Ginprobe Carl-Schmidt: Wir beschenken unsere Kunden Bürgerinitiative Sulzbach-Rosenberg e.V.: Info über Lichtverschmutzung und weitere Brennpunkte Tat:ort e. V.: Verschenketisch, Foodsharing, Klimaquiz, Up-Cycling (Nähe ehem Geschenke & Ideen) BfS f. Ernährung u. Versorgung, Kinderpflege u.Sozialpflege: Escaperoom, Make n Brake, Kinderschminken, Taschen bemalen, Hochtauschen (Rathaustreppe) WHR: Autorenclub erstellt Junk Journals, vom sammeln und bewahren hübscher Kleinigkeiten (im Rathaus) Förderverein Simultankirchen: Ausstellung (im Rathaus) Judo Verein, Cheerleader: Vorführungen (Rathausbühne) Mode Monkey: Modenschau (vor Literaturarchiv) Buchhandlung Dorner: Weinleseabend Alte Hofapotheke: Schmankerln & Kuriositäten, Apotheke und Verkostung SPD Büro: Bücherflohmarkt, Kaffee & Kuchen „to go“ Christuskirche: Turmbesteigung HCA Gymnasium: Ausstellung Plakate und Bilder zum Thema Umwelt- und Klimaschutz Zauberhöhle: Oktoberfest mit Livemusik von Meinzer Martin Blumenschmiede: Wir sind kreativ Förderverein Pestalozzischule e.V.: Flohmarkt (Luitpoldplatz) Bezirk Oberpfalz: Heimatmobil (Luitpoldplatz) Gruppe 81: präsentiert sich in vielen Geschäften Schlacken e.V. im Stadtgraben: kleine Besetzung Bergknappenkapelle (18.00 Uhr). Wirtshauskino, Ausschank von Cocktails, Kartoffelsuppe, Waffeln, Hindernisse vom Hindernislauf testen Capitol: After-Show-Party ab 22.00 Uhr ROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT NPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN HMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜH NGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTEL NGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL USSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU MUSIK HEI TMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU SIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MO NSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPRO EATER MODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL AUSSTELLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPRO SULZBACH ROSENBERG 2023 KULTUR NACHT 22.09. AB 16 UHR INNENSTADT 92237 Sulzbach-Rosenberg kulturwerkstatt.bayern AFTERSHOW PARTY IM CAPTIOL LÄDEN GEÖFFNET BIS 22:00 UHR NGEN FLOHMARKT UNGEN FÜHRUNGEN MOBIL AUSSTELLUNGEN FÜH SIK HEIMATMOBIL AUSSTEL ODENSCHAU MUSIK HEIMATMOBIL THEATER MODENSCHAU MUSIK HEI ROBE IMPROTHEATER MODENSCHAU ARKT WEINPROBE IMPROTHEATER MO UNGEN FLOHMARKT WEINPROBE IMPRO LLUNGEN FÜHRUNGEN FLOHMARKT WEINPRO 22.09. AB 16 UHR INNENSTADT 2237 Sulzbach-Rosenberg urwerkstatt.bayern AFTERSHOW PARTY IM CAPTIOL LÄDEN GEÖFFNET BIS 22:00 UHR Künstler Sam Stadler mit Pocket-Kunst Modenschau: (bei schlechtem Wetter im Seidelsaal) Als besonderes Ereignis finden unter der Mitwirkung von Sport Heckmann, Mode Monkey, Astrid Reyzl, Optik Klenck und der Kommode auf den Treppen vor dem Literaturarchiv Modenschauen um 16.30 Uhr, 18.30 Uhr und 19.30 Uhr statt. Besonderer Dank geht an Frisör Dorner Boder und Dèesse für das Styling der Models sowie Vladi Ruhland für die kompetente Organistion. Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde m ehemaligen Bäckerei um Einiges v Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ für das Inserat habe ich die Größe verändert: Rosenberger S 92237 Sulzbach Tel: 09661/ 548 Öffnungszeiten Mo bis Fr 08:30 Sa 08:30 – 13:0
6 In den geschichtsträchtigen, traditionsreichen Landgasthof Neuberger in der Ortsmitte von Illschwang kehrt wieder Leben ein. Seit dem vergangenen Wochenende sind dort Karin Konhäuser und Nelson Reynolds als neue Pächter tätig. Sie betreiben in den früheren Gasträumen, bestehend aus Gaststube, Nebenzimmer und Wirtsgarten „Karlson`s Café & Bistro“. Die beiden haben sich den neuen Namen selbst ausgedacht. Durch Wortspielereien mit ihren Vornamen „Karin“ und „Nelson“ kamen sie auf die Bezeichnung für das Lokal. In leichter Anlehnung an Astrid Lindgrens Kinderbuchfigur sollen die Gäste, bei einer Einkehr Neues ausprobieren und sich in ein lukullisches Abenteuer begeben. Geöffnet ist Karlson`s Café & Bistro von Freitag bis Montag, jeweils von 12 bis 20 Uhr. Für Karin Konhäuser und ihr Freund Nelson Reynolds ist der Landgasthof Neuberger das erste Lokal, welches sie als Pächter betreiben. Nelson ist gelernter Koch. Seine Lehre absolvierte er im Drahthammer Schlössl. Danach war er in verschiedenen Restaurants in Amberg tätig, wobei er vielfältige gastronomische Erfahrungen sammeln konnte. Das Speisenangebot, das es zuzubereiten galt, deckte ein breites Spektrum ab. Karin Konhäuser kümmert sich in Zukunft vor allem um die Zubereitung von Kaffee und Kuchen, sowie um die Bedienung der hoffentlich zahlreichen Gäste. Seit 2022 war sie im Service in der Vilskochstelle in Amberg tätig. Viele vegetarische und vegane Speisen Seit mittlerweile neun Jahren ist Karin Vegetarerin. Deshalb werden im Lokal schwerpunktmäßig vegetarische und vegane Speisen angeboten. So finden die Gäste eine Mozzarella Carrozza (selbstgebackenes Toastbrot mit Mozzarella Füllung), ein Tofu Gemüsecurry oder lauwarmen Mangold mit Spinatsalat (mit und ohne Fetakäse) auf der Speisekarte. Neue Pächter im Landgasthof Neuberger in Illschwang Wer als Gast ein Fleischgericht sich schmecken lassen möchte, kann ein Herren Gröstl mit Kalbsfilet und Gemüse bestellen. Auch das Angebot an Kuchen und Gebäck ist größtenteils veganer Art. Lieferant des Kaffeeangebots ist die Kaffeerösterei Janzen in Illschwang. Die Getränke kommen von der Lammsbräu in Neumarkt. Karin Konhäuser und Nelson Reynolds wollen die Gäste auf ihr Angebot neugierig machen. Beide stehen übertriebenen Fleischangeboten kritisch gegenüber. Das Tierwohl liegt beiden besonders am Herzen. Dies spiegelt sich auf der Speisekarte wieder. Ihrer Meinung nach gebe es heutzutage viele Möglichkeiten, sich weitgehend fleischlos und trotzdem gesund zu ernähren. Karin und Nelson probieren auch selbst gern etwas Neues. Die beiden hoffen, dass sich der verstärkende Trend zu veganem und vegetarischem Essen, im Besuch von Karlson`s Café & Bistro niederschlägt. „Aus Fremden sollen Freunde werden“ Einheimische sind ihnen genauso willkommen wie Wanderer, Radfahrer oder sonstige Touristen. Vielleicht, so Karin, kehren Urlauber im Weißen Ross, während ihres Aufenthalts in Illschwang, auch einmal zu Kaffee und Kuchen ein. Die Pächter betonten in keinster Weise eine Konkurrenz zum ortsansässigen Landhotel sein zu wollen. Karin und Nelsen hoffen, dass sich die Gäste wohlfühlen. „Aus Fremden sollen Freunde werden,“ merkte Nelson an. Wichtig sei beiden, dass vielfältige Kontakte entstehen und der Besuch im Lokal zu einem Gemeinschaftserlebnis wird. Pro Su-Ro wünscht dem jungen Team alles Gute, viel Erfolg und zufriedenen Gäste. Karin Konhäuser und Nelson Reynolds sind die Pächter von Karlson`s Café & Bistro in Illschwang. Text und Bild: Norbert Weis Am Dorfplatz 3 92278 Illschwang Tel.: 09666 / 1 88 77 91 Öffnungszeiten: Fr. bis Mo. 12 bis 20 Uhr
7 Zur Rosenberger Kirwa vom 2. bis 4. September steht das ganze „Dorf“ wieder drei Tage Kopf. Der Höhepunkt der Kirwa: Das Austanzen des Kirwabaums am Sonntag. Bilder: Bernd Müller Wer hout Kirwa? Rosenberger Kirwa vom 2. bis 4. September Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de G m b H Für das Leben in der Küche Wochenlang haben sich die Kirwapaare in schweißtreibenden Tanzproben auf den Höhepunkt im Festkalender vorbereitet. Los geht’s traditionell am Samstag mit dem Festzug samt prächtigem Rössergespann und Kirwabaum zum Festplatz. Im ganzen Dorf wird ausgelassen gefeiert. Sonntag ist das Austanzen des Kirwabaums das Highlight. Mal sehen wen der Wecker dieses Jahr zum Oberkirwapaar kürt. Montag darf bei der „Noukirwa“ noch einmal ausgelassen gefeiert werden. Natürlich darf bei einer richtigen Kirwa der kulinarische Genuss nicht zu kurz kommen: Die ganze Bandbreite unserer beliebten Oberpfälzer Schmankerln wartet auf die Besucher. Für jeden Musikgeschmack ist ebenfalls was dabei: Neben der Brauchtumsmusik kommen auch die Freunde diverser Partyrhythmen nicht zu kurz. Also nichts wie rein in Dirndl und Lederhosen (ist aber natürlich kein Muss) und auf zur Rosenberger Kirwa. Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst Ab Anfang September steht wieder ein Kirwabaum am Festplatz in Rosenberg.
8 Wir starten wieder hinter dem Sulzbacher Feuerwehrhaus an der Nepomukstatue in die Karolinenstraße, folgen dann dem Radweg an der B 14 bis Hahnbach. Dort biegen wir an der Vogelloh (km 5,7), also direkt vor dem großen Spielplatz, links ab. Es geht eben durch die Felder bis Süß (km 8,2). Dort nach rechts und über die Vils geradeaus, dann auf der Frohnhofer Straße durch Süß hindurch. Nach rund 1 km nach links auf die Staatstraße (km 9,5) und 200m weiter gleich wieder rechts auf die AS 25. Wir radeln jetzt längere Zeit leicht bergauf durch Mülles, Unter- und Oberschalkenbach sowie Adlholz bis zur quer verlaufenden Staatstraße 2123 (km 16,6). Steinerne Flussgeister Sie führt uns nach rechts direkt nach Kleinschönbrunn mit der Vilsquelle (km 17,5). Im Quelltopf vermitteln steinerne Flussgeister ein etwas schauriges Gefühl. Wir hoffen, dass sie es gut mit uns meinen. Neben dem Quelltopf laden eine Schutzhütte und ein zum Gasthaus umgebautes „Hüthäusl“ zur Rast. Anschließend radeln wir auf dem Kirchweg zum Dorf hinaus nach Großschönbrunn (km 18,6), dessen wuchtig scheinender Kirchturm schon von weitem grüßt. Wir überqueren dort die Hauptstraße und folgen für rund 300 m der Raiffeisenstraße, biegen nach rechts in die Hohe Straße und kurz danach nach links in die Grabenstraße. Sie führt uns durch Wiesen und Felder erst leicht bergauf und dann in Serpentinen hinunter nach Krickelsdorf. In der Ortsmitte (km 20,8) geht es an der Kapelle vorbei nach Atzmannsricht (km 22,2). Dort richten wir uns in der Ortsmitte nach dem grünen Pfeil, überqueren die B 299 und halten uns dann links. In Kainsricht (km 24,0) radeln wir am neu gestalteten Dorfplatz zwischen einer herrlichen Baumgruppe mit Marterl und der Dorfkapelle nach links. Auf einer hügligen Strecke erreichen wir Schalkenthan (km 26,0). Gleich 100 m nach dem Ortsschild scharf nach links. Geradaus geht es auf die B 14 zu. Wir überqueren sie vorsichtig und folgen für rund 800 m dem Flurweg, bis er uns nach einer Rechtskurve und der Überquerung der Straße Amberg-Hahnbach nach Kümmersbuch hinein führt. An der Kreuzung in der Ortsmittelinks, über die Vils, an der nächsten Gabelung rechts und zum Nachmittagstour zur Vilsquelle Radtourenvorschlag von Franz Beyerlein: (mäßige Steigungen, ca. 36 km) hoerakustik-honisch.de Hörakustik Honisch – 3 x in der Region Anja Schwerhoff geb. Honisch Neues Hörgerät benötigt? Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt! 92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28 Tel. 09647-62 99 009 Kostenlose Parkplätze direkt bei allen Filialen! • Hörtest • individuelle Beratung • Hörgeräte zur Probe tragen • Hörgeräteanpassung • Hörgerätereparatur und -service • Hörgerätenachjustierung • Pädakustik (Hörakustik für Kinder) • Tinnitusberatung • professioneller Gehörschutz • Zubehör für Schwerhörige • In-Ear-Monitoring Frohnberg hinauf. In der Umgebung der Wallfahrtskirche erklären Tafeln die geologische, frühgeschichtliche und mittelalterliche Vergangenheit von Berg und Kirche. Auf einem unbefestigten Waldweg durchqueren wir nun das Waldgebiet „Fatz’n“. Am Ende des Waldes liegt es an uns, ob wir rechts auf Gallmünz und Feuerhof zu radeln und dort auf dem Herweg zum Ausgangspunkt zurück fahren oder ob wir geradeaus eine kräftige Steigung auf den Annaberg zu in Kauf nehmen und dort nach rechts auf dem Annabergweg zur Nepomukstatue gelangen. Einkehrmöglichkeiten: Hahnbach, Süß, Adlholz, Kleinschönbrunn, Krickelsdorf, Frohnberg und am Feuerhof. Die Vilsquelle in Kleinschönbrunn. Bilder: Franz Beyerlein Die Bierwirtschaft „Hüthäusl“ lädt zur Rast ein.
9 Als Sarah Straubs Großmutter dement wurde, prägte das die damals 20-jährige Enkelin sehr. Neben ihrem eingeschlagenen Weg zur erfolgreichen Musikerin studierte sie Psychologie, promovierte über Demenzerkrankungen und klärt heute über Demenz auf. Diese Erkrankung ist ein Thema, das immer drängender wird: Allein in Deutschland leben ca. 1,6 Mio. Demenzkranke. Und jeden Tag kommen rund 900 Neuerkrankte dazu. Sarah Straub zeigt mit ihrem ersten Buch „Wie meine Großmutter ihr Ich verlor“ in vielen Beispielen, was es bedeutet, wenn aus Vergesslichkeit Demenz wird, welche Aufgaben, aber auch Hilfsmöglichkeiten mit dieser Diagnose verbunden sind, wie der Lebensalltag mit einem Demenz-Erkrankten geregelt und das Endstadium dieser Erkrankung würdevoll gestaltet werden kann. Sarah Straub, geboren 1986, ist promovierte Diplom-Psychologin und arbeitet als wissenschaftliche Angestellte am Universitätsklinikum Ulm. Sie hält für unterschiedliche Organisationen regelmäßig Vorträge zum Thema »Frontotemporale Demenz«. Daneben ist sie leidenschaftliche Musikerin und erfolgreiche Liedermacherin. Sie veröffentlichte bis jetzt drei Alben, das letzte in Zusammenarbeit mit Konstantin Wecker. Die Konzertlesung wird gemeinsam mit der VHS AmbergSulzbach und dem Verein SEGA - Seelische Gesundheit im Alter veranstaltet. Am 20. September in den Geschäftsräumen von SEGA e.V., Nelkenstr. 4 in 92237 Sulzbach-Rosenberg, von 10 bis 13 Uhr bzw. 15 bis 18 Uhr. „Lernen Sie die Welt der Demenz und des Alters neu und spielerisch kennen. Interaktiv „Erlebnishaus der Demenz“ für mehr Empathie und Inklusion in unserer Gesellschaft. Erleben Sie eine positive Wissensvermittlung mit gesellschaftlicher Relevanz und lernen Sie den Demenzparcours, den Alterssimulationsanzug „Gert“ und die „DEMENSCH“- Ausstellung kennen.“ Wie meine Großmutter ihr ICH verlor Konzertlesung mit Sarah Straub am 23. September um 19.00 Uhr in der Historischen Druckerei J. E. v. Seidel. Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen
10 Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Tel. 09661/81 07 46 Inserate an: info@bergstadtbote.de Zukunft aktiv gestalten - in der weltweit größten Organisation für anwendunsorientierte Forschung Institutsteil Sulzbach-Rosenberg Wir konzentrieren uns auf neuartige Technologien zur Energie- und Rohstoffwende. Gestalten Sie mit uns den Weg in eine nachhaltige Zukunft! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Was Sie erwarten können: • Attraktive Rahmenbedingungen mit Vergütung und Sozialleistungen nach Tarifvertrag (TVöD Bund) z.B. 30 Tage Urlaub, Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge • zukunftssicherer Arbeitsplatz • sehr gute Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben Elektriker (m/w/d) in Vollzeit Fraunhofer-Institut für Umwelt-, Sicherheits- und Energietechnik UMSICHT, Institutsteil Sulzbach-Rosenberg An der Maxhütte 1, 92237 Sulzbach-Rosenberg Kommen Sie in unser Team! Weitere Informationen finden Sie hier: Für Fragen wenden Sie sich an: Frau Lorena Herbst Tel.: +49 9661 8155-420 https://s.fhg.de/elektriker www.umsicht-suro.fraunhofer.de Die Stadtwerke Amberg sind ein leistungsstarkes und erfolgreich geführtes kommunales Unternehmen. Die Geschäftstätigkeit umfasst den versorgungssicheren Betrieb von Verteilnetzen für Strom, Gas, Wärme und Trinkwasser, den Einkauf/Verkauf sowie die Produktion von Energie, die Förderung und den Verkauf von Wasser. Weiterhin sind wir die Betreiber von öffentlichen Bädern und Parkgaragen in Amberg. Wir brauchen Sie! Als Verstärkung für unser Team suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter im Kundencenter (m/w/d) in Vollzeit In unserem modernen Unternehmen erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, welches ein hohes Maß an Engagement, Kreativität und Eigenverantwortung erfordert. Mehr Informationen zur Stelle finden Sie auf unser Internetseite: www.stadtwerke-amberg.de unter Aktuelles/Stellenangebote Stadtwerke Amberg Versorgungs GmbH Gasfabrikstr. 16 92224 Amberg bewerbungen@stadtwerke-amberg.de
11 JOBBÖRSE Für anfallende Arbeiten rund ums Haus suchen wir ab sofort einen Hausmeister m/w/d (geringfügig Beschäftigt) Bewerbungen bitte an: KFO-SurRo by Gregor Stephan Dieselstraße 28 92237 Sulzbach-Rosenberg Schoenerarbeiteninbayern@gmail.com Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in Voll– oder Teilzeit (m/w/d): • Kfz-Meister • Servicetechniker • Kfz-Mechatroniker • Helfer / Hausmeister • Reinigungskraft • Bürokraft Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg,Tel: 09661/81480, www.autohaus-meister.com, Bewerbung@autohaus-meister.com Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
12 GEWINNSPIEL Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von 1 2 3 4 5 6 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 19.9.2023 Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von zehn Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Viel Spass beim RÄTSELN! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Hilde Segerer, Meierfeldstraße 23, und kann den pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei OPTIK KLENCK, Rosenberger Str. 19, SulzbachRosenberg, abholen. 1 2 3 4 5 6 Falls Sie gerade auf Mitarbeitersuche sind, bieten wir Ihnen mit unserem Oktober-Bergstadtboten eine optimale Plattform für Ihr Stellengesuch an. Kostengünstig erreichen Sie knapp 18.000 Haushalte und viele Firmen nutzen unsere Vorteile. Erscheinungstag: Mittwoch, 27. September 2023 Anzeigenschluss für Stellenangebote: Montag, 18. September 2023. Auflage: 18.000 Exemplare – Verteilung über die Tageszeitung/ OWZ + Auslagestellen (z.B. Rathaus, versch. Einzelhändler) Die letzte Ausgabe können Sie gerne auch unter folgenden Link noch einmal durchblättern: https://www.prosuro.de/bergstadtbote/2023/BSB_08_2023.pdf Verteilgebiet Bergstadtbote – einfach stark – JOBBÖRSE J O B
13 Was eignet sich mehr als unsere Region, um eine abwechslungsreiche und eindrucksvolle Naturkulisse zu erleben? Mitten im Herzen der Oberpfalz bieten wir mächtige Kalkfelsen, sanfte Jurakuppen, schier endlose Wälder und liebliche Flusstäler. Wandervergnügen pur – nicht nur, weil der Erzweg und der Jurasteig zu den deutschen Spitzenwanderwegen gehören – sondern auch, weil Genuss und Kultur das ganze Erlebnis abrunden. Das Amberg-Sulzbacher Land verspricht eine Fülle an Wanderrouten, die durch tief eingeschnittene Täler, über mediterran anmutende Wege und in Das Amberg-Sulzbacher Land verspricht eine Fülle an Wanderrouten. Bild: Flo Kasper Wandern unter weiß-blauem Himmel – vhs macht gesünder – Kostenloser Flyer – Informationen zu den Wanderungen Die Touren sind alle in einem Flyer zusammengefasst, der kostenlos unter tourist@amberg-sulzbach.de bestellt werden kann und online als PDF heruntergeladen werden kann. Bitte melden Sie sich zu den Wanderungen an! Sollten sich Änderungen ergeben oder die Tour überraschend ausfallen, können Sie leicht über Ihre Anmeldedaten kontaktiert und darüber informiert werden. Achten Sie bei den Wanderungen bitte auf eine dem Wetter angepasste Kleidung und eine geeignete Ausrüstung. 2023/24 Herbst / Winter Programm Jetzt anmelden! Kräuterwanderung auf dem Wacholderwanderweg Termin: 15.09.2023 Hirschparkrunde nach Zant Termin: 16.09.2023 Wanderhimmel über Illschwang Termin: 16.09.2023 Von Vilseck zum Bergfest Termin: 17.09.2023 Vilsecker Panorama Weg Termin: 23.09.2023 Streuobstwiesen im Ammerbachtal Termin: 23.09.2023 Bankerlwanderung Königstein Termin: 24.09.2023 Auf dem Bankerlweg durchs Elsenbachtal Termin: 24.09.2023 versteckte Felsenwelten führen. Wer Lust hat, in diese Vielfalt einzutauchen, darf sich auf ein Angebot freuen, das einmalig ist und nach einer kurzen Pause heuer wieder neu aufgelegt wird: über 20 geführte Wanderungen werden im Zeitraum vom 15. September bis 15. Oktober 2023 angeboten. Lassen Sie sich von ortskundigen Wanderführern unsere Region zeigen – einige Wanderungen können auch über die vhs gebucht werden. Denn Sie wissen ja: wer rastet der rostet und Bewegung ist gesund! Claudia Mai Durch die Bayerische Toskana Termin: 28.09.2023 Durch das Oberpfälzer Karpfenland Termin: 30.09.2023 Klettersteigtour im Hirschbachtal Termin: 30.09.2023 Rund um Illschwang Termin: 30.09.2023 Herbstwanderung bei Ransbach Termin: 14.10.2023 Heimatkundliche Wanderung um Poppenricht Termin: 15.10.2023 Auf der Goldenen Straße Termin: 15.10.2023 Kulinarische Marktführung Termin: 15.10.2023 Überblick über die Wanderungen
14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 02.09. bis 04.09. Rosenberger Kirwa 02.09. 20:00 Uhr Felsenkeller Etzelwang, Open Air Sommerkino 03.09. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum in Birgland ist geöffnet, öffentliche Führung um 14.30 Uhr 03.09. 19:00 Uhr Begegnung im Himalaya: LBV Neukirchen – Nepal, Keglerheim, Neukirchen 05.09. 09:30 Uhr MINERVA liest im September, Buchhand- lung Dorner 05.09. 13:00 - 17:00 Uhr Schnupperfliegen für Modellflug- interessierte, Flugplatz in Fichtelbrunn 05.09 18:00 Uhr Still-Café mit Vortrag: „Hausmittel in Schwangerschaft und Stillzeit“, St. Anna Krankenhaus 06.09. 18:00 Uhr Still-Café: Vortrag Säuglingspflegekurs für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 06.09. 19:00 Uhr Votrag Selbstheilungskräfte aktivieren, Selbsthilfegruppe, St. Anna Krankenhaus 07.09. 09:00 - 11:30 Uhr AOVE: Fantastische Story-Rallye für Kinder, Bushäuschen Ölhof bei Hahnbach, Ende: Vilsquelle, Kleinschönbrunn bei Freihung 07.09. 12:00 - 20:00 Uhr Traditionelles Knöcherlessen, Gasthof Zum Bartl 07.09. 17:00 Uhr Makrelenessen am Ossi-Weiher in Hahn- bach: bitte vorbestellen bis 31. August unter Tel. 09664/1634 08.09. 20:00 Uhr OIS ECHT erzählt musikalische Geschich- ten, Der Kaffeeladen, Sulzbach-Rosenberg 09.09. 12:00 Uhr vor Johann-Flierl-Museum in Birgland: Start zur Radsternfahrt nach Frankenhof, Abfahrt in Högen auf dem Friedhofsparkplatz um 12.30 Uhr 09.09. 13:30 - 15:30 Uhr LBV Neukirchen: Enzianwande- rung, Treffpunkt beim Skilift Etzelwang 09.09. 14:00 - 17:00 Uhr Licht und Blasrohrschießen für Kinder und Jugendliche, ZSG 1893 Rosenberg e.V., Sulzbach-Rosenberg 09.09. 14:30 Uhr Führung: Die Kirchen der Stadt, Treff- punkt: Friedhofskirche St. Georg, Alter Friedhof Sulz- bach-Rosenberg 10.09. 10:00 Uhr und 14.00 Uhr, Führung über das ehema- lige Schachtgelände St. Anna mit Besteigung des För- dergerüsts, Treffpunkt: Förderturm Sulzbach-Rosen- berg 10.09. 14:00 - 15:00 Uhr Fresken in der Pfarrkirche St. Jako- bus, Pfarrkiche St. Jakob, Hauptstraße, Hahnbach 10.09. 14:00 - 17:00 Uhr Zeitreise am Goglhof: Motto „Rund um den Apfel“, Freilandmuseum Goglhof, Eberhardsbühl 6, Edelsfeld 10.09. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, öffentliche Führung ohne Anmeldung um 14.30 Uhr, Schulstr. 2, Birgland 11.09. 09:30 Uhr Still-Café Vortrag: Von der Milch zum Brei, St. Anna Krankenhaus 12.09. 16:00 Uhr Sitzung des Umwelt- Bau-, und Planungs- ausschusses, Rathaus Sulzbach-Rosenberg Persönlich für Sie da! JETZT: 3 Monate kostenlos testen Drei Tage lang bietet pro Su-Ro seinen Kunden und Gästen ein kleines Einkaufserlebnis in der Innenstadt. Der Einzelhandel kehrt die Regale aus und bietet viele günstige Schnäppchen an. Die Profis unter den Kunden wissen das zu schätzen und warten schon gespannt auf diese Aktion um die tollen Angebote zu nutzen. Mit findigen kleinen Aktionen der einzelnen Händler werden den Sulzbach-Rosenberger besondere Angebote offeriert und hier und dort gibt es etwas zu probieren oder zu testen. Da heißt es hingehen und dabei sein. Man darf gespannt sein, was der sich Einzelhandel einfallen lässt. Auf geht´s: Schnäppchen sichern - Spaß haben! Besen- fest 21.–23. September in Sulzbach-Rosenberg
15 12.09. 19:00 Uhr Ökumenische Sozialstation: Spezialisierte ambulante Palliativversorgung (SAPV) und Hospizar- beit, mit Frau Angela Hering vom Hospizverein e.V Amberg Ökumenische Sozialstation Sulzbach-Ro- senberg 12.09. 19:00 Uhr Still-Café mit Vortrag: „Fit fürs Leben durch eine ideale Entwicklung im 1. Lebensjahr“, St. Anna Krankenhaus 13.09. 19:00 - 21:00 Uhr Offene FrauenTreff: Simultaneen im deutschen Sprachraum – Experiment, Zusam- menleben unter einem Kirchendach, Gasthaus Zum Bartl 15.09. Barock-Konzert, Musik des 17. Jahrhunderts von evangelischen, katholischen und jüdischen Kompo- nisten, Ehemalige Synagoge 15.09. 15:00 Uhr Kinder gestalten ein Insektenhotel, danach gibt es frisch gebackenes Brot, Obst- und Gartenbau- verein Unterschwaig-Obersdorf e. V., Anmeldung bis 08.09.2023 Tel.: 09661 9104 od. 1549 bei Familie Sulzmaier 15.09. 19:00 Uhr LBV Neukirchen: Stammtisch, Gaststätte Waldlust, Neukirchen 15.09. 20:00 Uhr John Garner, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel 16.09. 10:00 - 18:00 Uhr „Erlebnishaus der Demenz“, Ler- nen Sie die Welt der Demenz und des Alters neu und spielerisch kennen, SEGA e.V., Nelkenstr. 4, Sulz- bach-Rosenberg 16.09. 10:00 Uhr Hutzelhof-Herbstmarkt, Weißenberg bei Edelsfeld 16.09. 10:45 Uhr Jedermann-Stadtführung, Löwenbrunnen am Luitpoldplatz, 16.09. 13:30 Uhr Biotop-Pflege, Vogelschutzverein Wei- ßenberg u.U. e.V.,Treffpunkt Naturdenkmal in Obern- dorf bei Edelsfeld 16.09. 14:00 Uhr Geführte Wanderung über den Bergbau- pfad, Treffpunkt am Schießstätte Parkplatz über dem Sportpark 16.09. 14:00 - 16:00 Uhr LBV Neukirchen Kindergruppe, Wir erforschen die Geheimnisse der Samen, Anmel- dung bei Ernst Luber, 09663/91985 16.09. 18:00 Uhr Weinfest, Soldaten- und Reservistenkame- radschaft Hahnbach,Gasthaus „Zum Paulers“ - Stodl, Hahnbach 16.09. 19:30 Uhr Musikkneipe Gestern, Andreas Diehl- mann Band, Hauptstrasse 51, Sulzbach Rosenberg 17.09. 13:30 - 14:30 Uhr Johann-Flierl-Challenge, am Ge- burtshaus in Buchhof/Birgland 19.09. 16:45 Uhr Krankenhaustour für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 20.09. 10:00 - 14:30 Uhr AOVE: Wirtshaustour - Reise in die Vergangenheit „Katzadol“, Bustour für Senioren, bitte anmelden Tel. 09664 9539720, Treffpunkt: Parkplatz Sportheim Hahnbach 21.09. bis 23.09. Besenfest mit Kultur- und Einkaufsnacht am Freitag ab 16.00 Uhr 21.09. Felsenkeller Etzelwang, Weißbierfest 21.09. 10:00 - 12:00 Uhr AOVE: Senioren-Sprechstunde, Rathaus Edelsfeld 21.09. 14:00 Uhr Besuch Biokäserei Wohlfahrt, Weißen- berg, Seniorenveranstaltung d. Gemeinde, Evang. + Kath. Kirchen, Abfahrt: 14.00 Uhr Rathaus Edelsfeld 22.09. 16:00 - 22:00 Uhr Lange Kultur- und Einkaufsnacht, Innenstadt und Geschäftswelt Sulzbach-Rosenberg 22.09. 17:00 Uhr Literaturarchiv: Schreiben, Zeichnen, Drucken, Führung und Druckvorführung 22.09. 17:00 Uhr Herbstwanderung nach Poppberg, Obst- und Gartenbauverein, Anmeldung bei Anita Utz Tel. 0 96 66 - 5 28, Treffpunkt beim Kirchplatz in Schwend 23.09. bis 24.08. Großer Schlackenmarsch 23.09. 10:00 - 17:00 Uhr Tag „Steirische Harmonika“ an der Sing- und Musikschule, Workshop-Angebot für Ein- steiger und Fortgeschrittene, Instrumenten-und No- tenschau, 23.09. 10:00 - 18:00 Uhr SEGA: Konzertlesung mit Lieder- macherin und Psychologin Dr. Sarah Straub, Wenn aus Vergesslichkeit Demenz wird - „Wie meine Großmutter ihr Ich verlor“, Kleinkunstbühne Histo- rische Druckerei Seidel 24.09. Baby- und Kinderbasar, Turnhalle Sebastian-Kneipp- Grundschule, Schulstraße 2, Edelsfeld 24.09. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, öffentliche Führung ohne Anmeldung findet um 14.30 Uhr statt, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 24.09. 15:00 - 17:30 Uhr AOVE: Spielszenen durch die Jahr- hunderte, Wanderunng mit Führung, bitte anmelden Tel. 09664 9539720 Treffpunkt: Kirchenvorplatz, Frohnberg, Hahnbach 25.09. 09:30 Uhr Still-Café „Mein Kind kommt in die Kin- dertagesstätte/in den Kindergarten“, St.. Anna Kran- kenhaus 25.09. 15:00 Uhr Ausflug ins Schulmuseum Sulzbach-Ro- senberg, AOVE, Anmeldung Telefon 09664 95246 26.09. 18:00 Uhr Still-Café mit Vortrag: „Das Baby ist (bald) da! Und mit ihm viele Fragen zur Ernährung“, St. An- na Krankenhaus 27.09. Der neue Bergstadtbote ist da 28.09. 19:00 Uhr Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg: „Jetzt bist du da“, Lesung und Gespräch mit Sandra Hoff- mann 29.09. 20:00 Uhr Lisa Wahlandt & Band, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Sulzbach-Rosenberg 30.09. 13:30 - 17:00 Uhr AOVE: Fischgründetour, geführte Wanderung, bitte anmelden Telefon 09664 95246, Treffpunkt: Kindergarten Süß, bei Hahnbach 30.09. 14:30 Uhr Führung: Die Kirchen der Stadt, Treff- punkt: evang. Kirche St. Johannis in Rosenberg 30.09. 19:00 Uhr Cafe sur Meer mit Nadine & Gerald, Gestern - einfach eine Kneipe, Hauptstraße 51, Sulz- bach-Rosenberg Auftragsnummer: 0 AuftragsPosition: 1 Rosenberger Straße 12 · Sulzbach-Rosenberg Tel 09661-812373 www.buchhandlung-volkert.de Hans Pleschinski Der Flakon 1756, Sachsen ist von Preußen besetzt – und die Gräfin von Brühl plant den Tyrannenmord an Friedrich II. Lehrreich und voller ironischer Anspielungen auf die Jetztzeit. Eine sehr geistreiche „Fake“-Geschichte. BUCHHANDLUNG VOLKERT Buchtipp August 2023 Hans Pleschinski Der Flakon 360 Seiten, CH Beck 26,00 Euro
16 Im Rahmen der Kultur- und Einkaufsnacht am 22. September informieren regionale Fachstellen zum Thema Demenz und Pflege von 16 Uhr bis 19 Uhr in der Rosenberger Straße über ihre Angebote. „Wenn die Erinnerung schwindet und das alltägliche Leben immer schwieriger zu bewältigen wird, dann ist es gut, damit nicht allein zu sein“, betont Landrat Richard Reisinger und lädt Betroffene und Angehörige zum Besuch der Infomeile Demenz ein. „Lernen Sie die vielen Anlaufstellen und Unterstützungsangebote kennen, die es für dieses Krankheitsbild in der Region gibt“, ergänzt Christine Hecht, Leitung der Geschäftsstelle des Netzwerks Gesundheitsregion plus Amberg / Amberg-Sulzbach. Neben den Informations- und Gesprächsangeboten gibt es einen Demenzparcours, einen Koffer Alltagshelferlein, Liederbücher, Beschäftigungskisten sowie das Erfahrungsfeld der Sinne, um sich auszuprobieren Infomeile Demenz Auf der Infomeile Demenz laden die Fachstellen dazu ein, sich wie hier mit einer Beschäftigungskiste auseinanderzusetzen und das Gedächtnis zu fördern. Foto: Martina Beierl Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3, Sulzbach-Rosenberg und das Gedächtnis zu trainieren. Als Partner im Netzwerk Gesundheitsregion plus Amberg / Amberg-Sulzbach sind die AOVE-Koordinationsstelle „Alt werden zu Hause“, die Fachstelle für Demenz und Pflege Oberpfalz, das Kommunalunternehmen „Krankenhäuser des Landkreises AmbergSulzbach“, das Gesundheitsamt mit dem Mobilen Erfahrungsfeld der Sinne und der Verein zur Förderung der seelischen Gesundheit im Alter e.V., SEGA e.V., auf der Infomeile Demenz vertreten. Die 4. Bayerische Demenzwoche findet dann vom 15. bis 24. September 2023 statt und wird in der Stadt Amberg und im Landkreis Amberg-Sulzbach bis 1. Oktober verlängert. Informationen dazu gibt es unter www.amberg.de/gesundheitsregion. Text: Christine Hecht Einlösen auch in diesen Geschäften. Ristorante-Pizzeria IMPERATORE Rosenberger Straße 22 Genusswelt Ottmann Rosenberger Straße 6 Obsthalle Fröschau Rosenberger Straße 97 Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V.
17 Neues zu entdecken und Bewährtes zu pflegen – mit diesem Angebot geht unsere Kammermusikreihe in ihre inzwischen 61. Saison. Wieder bieten wir in fünf Konzerten ein breit gefächertes Programm an. Dabei sind Ensembles, die schon wiederholt bei uns gastiert haben und deren Resonanz ein „Wiederhören“ einfach unumgänglich machte. Außerdem junge Musiker, die beim Deutschen Musikwettbewerb überzeugt haben und vom Deutschen Musikrat gefördert werden, und es ist im 5. Konzert mit dem Else-Ensemble ein Quintett bei uns, das uns vor allem Komponisten mit jüdischen Wurzeln nahebringen wird. Die Konzerte zeigen, wie vielfältig Kammermusik ist. Das Spektrum reicht vom Trio bis zum Quintett, mit Joseph Haydn von der Frühklassik bis Neues Entdecken – Vertrautes bewahren Die 61. VHS-Kammermusikreihe lädt zu beiden ein. zur aktuellsten Moderne: Der Komponist Sven Daigger ist erst 1984 geboren. Liebhaber der Streichinstrumente werden genauso auf ihre Kosten kommen wie Fans der Holzbläser. Die Konzerte finden im Konzertsaal der Staatlichen Berufsschule, Neumarkter Str. 10 in Sulzbach-Rosenberg statt. Beginn ist immer um 19:30 Uhr, Einlass und Abendkasse ab 18:45 Uhr. Kammermusik verbindet alle Generationen. Deshalb freuen wir uns besonders, wenn auch Kinder und Jugendliche unsere Konzerte besuchen. Bis zum Alter von 10 Jahren ist der Eintritt frei. Ältere Schüler zahlen nur den halben Eintrittspreis. Neu ist ein besonderes Angebot für Alle Konzerte finden im Konzertsaal der Staatlichen Berufsschule, Neumarkter Str. 10 in Sulzbach-Rosenberg statt. Bild: KRAS...medien Frühlingstraße 8 · Sulzbach-Rosenberg · Telefon (0 96 61) 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet! BABY UND KIND LEDERWAREN Vor 25 Jahren haben eine Reihe von Fans des „Clubs“ den Fanclub „Zur Linde Kleinfalz“ im Vereinsheim aus der Taufe gehoben. Unabhängig von den sportlichen Kapriolen des 1. FC Nürnberg hat der Fanclub im Laufe der Jahre verschiedene gesellschaftliche Aktivitäten durchgeführt. Ausfährtsfahrten gehörten ebenfalls dazu. Auch die Entwicklung der Mitgliederzahlen kann sich sehen lassen. So gehören inzwischen über 150 Mitglieder dem Fanclub an. Beim 25jährigen Jubiläum soll Rückschau gehalten und gleichzeitig ein Blick in die Zukunft gerichtet werden. Freunde des Clubs und solche, die es werden wollen, sind zu den Veranstaltungen herzlich eingeladen. Eltern mit musikbegeistertem Nachwuchs. Nicht nur die Schüler, sondern auch die Eltern kommen in den Genuss der Ermäßigung. Wir hoffen, auf diese Weise bei vielen Jugendlichen das Interesse an Kammermusik wecken zu können. Die 61. Konzertreihe kann ab sofort bei der VHS abonniert werden: VHS Amberg-Sulzbach Obere Gartenstr. 3 92237 Sulzbach-Rosenberg info@vhs-as.de Im Vorverkauf sind die Karten ab Mitte September bei allen Geschäftsstellen des Neuen Tags und von NT-Ticket erhältlich, sowie online bei www.ntticket.de. Außerdem gibt es Karten an der Abendkasse. 25 Jahre FCN-Fanclub „Zur Linde Kleinfalz“ Jubiläums Menschenkickerturnier zum 25. Jubiläum Für alle ab 12 Jahre. Am 8. September um 16 Uhr in der Hängematte am Annabergweg 1 in Sulzbach-Rosenberg Einzeln oder als 5er Team. Kostenlose Anmeldung unter E-Mail glonnerma@gmail.com oder WhatsApp 0162-2807494
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=