pro Su-Ro - Bergstadtbote April 2026

An alle Haushalte Bergstadtbote April 2026 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online 12. April: Weißer-Sonntag-Markt in Sulzbach-Rosenberg Mit Jobbörse! Danpower eröffnet Servicebüro Das charmante Café Minerva Buchvorstellung mit Horst Eckert

2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote April 2026 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online 12. April: Weißer-Sonntag-Markt in Sulzbach-Rosenberg Mit Jobbörse! Danpower eröffnet Servicebüro Das charmante Café Minerva Buchvorstellung mit Horst Eckert Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 29.4.2026 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: Stadt Sulzbach-Rosenberg Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Prinzessin in Turin _______________________________4 Danpower eröffnet Servicebüro ____________________ 5 Zweiter großer Elektromobilitätstag _______________6+7 Sexualerziehung mit Herz und Verstand _____________8 Die Demokratie hat ihre Pflicht getan _______________ 9 Neue Führung, vertrauter Genuss _________________10 Die Praktikantin │ Menomorphosen ______________11 Jobbörse ______________________________________11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Das charmante Café Minerva _____________________ 13 Termine ____________________________________ 14+15 Häusliche Gewalt_______________________________ 16 Konzert der „Flötenladies“│ „Nird schlampert“ ______ 17 Apotheken-Notdienste __________________________18 Ein gesundes Frühstück _________________________18 Kulturwerkstatt _________________________________ 19 kurz nach der Kommunalwahl möchte ich mich herzlich bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie mir mit überwältigender Mehrheit Ihr Vertrauen ausgesprochen haben. Dies ist mir Ehre und Auftrag zugleich. Ich freue mich, auch in den nächsten sechs Jahren als 1. Bürgermeister zum Wohle unserer schönen Stadt für Sie weiterarbeiten zu dürfen. Dank gebührt an dieser Stelle auch allen, die den reibungslosen Ablauf der Wahl erst möglich gemacht haben: den zahlreichen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern sowie den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Wahlamt, die teils bis spät in die Nacht im Einsatz waren. Die hohe Wahlbeteiligung ist äußerst erfreulich und ein gutes Zeichen für die Demokratie. Ich wünsche Ihnen in der kommenden Frühlingszeit viele Gelegenheiten, neue Energie zu tanken und die wieder erblühende Natur zu genießen. Möge diese Zeit Ihnen Inspiration und Freude bringen. Dazu hier noch einige Veranstaltungstipps: Zur Einstimmung auf Ostern bietet sich bereits ab dem 28. März ein Besuch des Osterbrunnenfests am Mutterbrunnen in der Theodor-HeussStraße an, in bewährter Weise organisiert vom Arbeiterkameradschaftsverein. Am Osterwochenende kann man sich auf der „Spittlkirwa“ (Kreuzerwirt/Landkutsche) die ersten Bratwürste des Jahres schmecken lassen. Als besonderes Highlight ist am Ostermontag der Spielmannszug „Grün-Weiß Lohn“ aus der Partnerstadt Eschweiler zu Gast und gibt um 15.00 Uhr ein Standkonzert in der „Landkutsche“, anschließend ab ca. 15.30 Uhr noch einmal beim „Kreuzerwirt“. Zum Weissen-Sonntag-Markt am 12. April füllen wieder zahlreiche Marktstände die Sulzbach-Rosenberger Innenstadt. Auch der lokale Einzelhandel öffnet an diesem verkaufsoffenen Sonntag seine Türen. Auch kulturell ist im April wieder einiges geboten: Am 14. und 15. April sind die „Chiemgauer Desperados“ Django 3000 „unplugged“ in der Historischen Druckerei Seidel, am 25. April gibt es mit „Double Drums – All you can beat“ ein Percussion-Erlebnis im Capitol. Besonders an Herz legen möchte ich Ihnen auch die Stadtführung am Sonntag, 19. April zum Thema „Die gute alte Zeit – Einkaufsstadt Sulzbach“ und den „Historischen Stadtspaziergang“ am 26. April unter dem Motto „G’heirat und G’storben wird allerweil“. Nähere Informationen zu den Kulturveranstaltungen und den Stadtführungen finden Sie unter www.tourismus.suro.city. Bald hat das Warten für alle Schwimmbegeisterten ein Ende: Am 25. April öffnet das Waldbad endlich wieder seine Pforten. Dank der Wärmehalle steht dem Badevergnügen auch bei noch nicht ganz so sommerlichen Temperaturen dann nichts mehr im Wege. 29,50 40,00

3 Auch die vielfach gewünschte neue Uhr wurde pünktlich vor dem Saisonstart bereits installiert. Abschließend wünsche ich allen Schülerinnen und Schülern schöne Ferien, und uns allen ein frohes und friedliches Osterfest. KLENCK OPTIK Die OFFICE-BRILLE löst Ihr Gleitsicht-Problem am PC. Die Bergknappenkapelle Sulzbach-Rosenberg lädt am 30. April 2026 zu ihrem traditionellen Jahreskonzert ein. Die Veranstaltung beginnt um 19:30 Uhr in der Krötenseeschule SulzbachRosenberg. Musikfreunde dürfen sich auf ein abwechslungsreiches Konzertprogramm des beliebten Orchesters freuen. Bergknappenkapelle Sulzbach-Rosenberg lädt zum Jahreskonzert ein vom 3. bis 6. 4. Von Karsamstag bis einschließlich Ostermontag und auch am Karfreitag geöffnet! Biergartenbetrieb Donnerstag bis Sonntag und an Feiertagen ab 11:00 Uhr mit kalt-warmen Buffet Ruth und Rita Jungbauer Glück Auf! Ihr Stefan Frank Erster Bürgermeister Königsteiner Weg 20 92265 Edelsfeld 0171-4974084 09665-953359 info@mona-ortlieb.de www.mona-ortlieb.de 1 HAUTBERATUNG GESICHTSBEHANDLUNG TRAINERIN FÜR STUDIOS ODER QUEREINSTEIGER IN DER BEAUTYBRANCHE MAGNETFELDBEHANDLUNG MONA ORTLIEB Königsteiner Weg 20 92265 Edelsfeld 0171-4974084 09665-953359 info@mona-ortlieb.de www.mona-ortlieb.de Meisterbetrieb NORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Am Katzenberg 25 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon (0 96 61) 47 72 Telefax (0 96 61) 5 38 58 · n.graf@t-online.de · www.fliesen-oefen-graf.de Besuchen Sie auch unsere neue Homepage Besuchen Sie unsere Ausstellung Kreative Akzente mit Fliesen Meisterbetrieb NORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Am Katzenberg 25 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon (0 96 61) 47 72 Telefax (0 96 61) 5 38 58 · n.graf@t-online.de · www.fliesen-oefen-graf.de Besuchen Sie auch unsere neue Homepage Besuchen Sie unsere Ausstellung Kreative Akzente mit Fliesen

4 Dass Sulzbacher Prinzessinnen gefragte Heiratskandidatinnen waren, zeigt das Beispiel von Anna Christiane Luise, jüngste Tochter des Pfalzgrafen Theodor Eustach. Als König Vittorio Amadeo II. von Piemont-Sardinien auf Brautschau für seinen ThronerRosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de Für das Leben in der Küche Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 G m b H r Straße 98 (Dultplatz) Am Weißen-Sonntag-Markt, den 12. 4., von 13:00 bis 17:00 Uhr geöffnet Patrizia Zimmermann Prinzessin in Turin ben Carlo Emanuele ging, richtete sich die Aufmerksamkeit auch auf den Sulzbacher Hof. Ihren Bruder Johann Christian hatte man seit seinem Besuch in Turin in guter Erinnerung. 1721 reiste der königliche Gesandte Fontana von Turin nach Thorn (heute Maasgouw, Niederlande), um die Prinzessin kennenzulernen. Die 17jährige Anna hielt sich zum Ende ihrer Ausbildung im dortigen Damenstift auf. Mit ihrem ansprechenden Äußeren und einnehmenden Wesen beeindruckte sie den italienischen Gesandten. Fontana schrieb an seinen König, „(...)sie würde alle Erwartungen übertreffen“ und fügte ein Porträtmedaillon bei. Dies überzeugte neben Staatsrat und König auch den zukünftigen Bräutigam. Am 15. 2.1722 fand in Sulzbach die Trauung per procurationem in Anwesenheit einer savoyischen Delegation statt. Anschließend brach die Braut in Begleitung eines größeren Gefolges auf zur Reise nach Turin. 4 Wochen später wurde sie dort von ihrem Gemahl empfangen. Beide waren auf den ersten Blick voneinander angetan. Bemerkenswert ist, dass mit dieser Heirat die lange Tradition im Haus Savoyen aufgegeben wurde, nur französische Heiratskandidatinnen zu wählen. Außerdem beeindruckte die Sulzbacherin dort so manchen Zeitgenossen. So beschrieb sie der französische Gesandte Graf Blondel in seinen Memoiren als charakterlich stark und mit großem Einfluß auf ihren Gemahl. Mit ihrer jungen, weltoffenen Art habe sie frischen Wind an den eher nüchternen Turiner Hof gebracht. Leider war es für die Prinzessin nur eine kurze Zeit des Glücks. Ein Jahr später wurde der erhoffte Kronprinz Vittorio Amadeo Teodoro geboren. Kurz danach erkrankte die junge Mutter im Wochenbett an Fieber und Unwohlsein, das sich rasch verschlimmerte. Gerade mal 19jährig, verstarb sie wenige Tage später. Ihr Sohn wurde nur 2 Jahre alt. Anna Christiane Luise von Pfalz-Sulzbach (1704-1723) ©Wikipedia/gemeinfrei Bestattet ist die Prinzessin in der königlichen Gruft in der Basilika di Superga in Turin. ©CC BY-SA 4.0

5 In der Rosenberger Straße ist wieder Leben eingekehrt: In der Hausnummer 42 hat Danpower ein neues Servicebüro eröffnet. Seit Januar gehört das Unternehmen auch zum Verein pro Su-Ro und zeigt damit Präsenz in der SulzbachRosenberger Innenstadt. Ganz neu ist Danpower in der Stadt allerdings nicht. Bereits seit über zehn Jahren betreibt das Unternehmen ein Heizkraftwerk in der Europastraße und versorgt von dort aus städtische Liegenschaften, Gewerbebetriebe und private Haushalte mit Wärme. Zur offiziellen Einweihung am 25. Februar ließ es sich Kurt von Klenck als Vertreter von pro Su-Ro nicht nehmen, die neuen Nachbarn persönlich willkommen zu heißen. „Für uns ist jedes belebte Schaufenster ein Gewinn“, sagte von Klenck beim Termin. Dass sich ein weiteres Unternehmen in der Innenstadt ansiedelt, stärke die Attraktivität der Rosenberger Straße. Mit dem neuen Büro möchte Danpower künftig auch für Bürgerinnen und Bürger an- Über 90 % erneuerbar, stabil im Preis, aus der Region. Fernwärme in Su-Ro Danpower Servicebüro Rosenberger Str. 42 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 8776262 www.danpower.de/sulzbach-rosenberg Danpower eröffnet Servicebüro in der Rosenberger Straße sprechbar sein. Wer sich über die Wärmeversorgung der Zukunft informieren möchte oder Fragen zu möglichen Anschluss- und Versorgungsoptionen hat, kann sich dort beraten lassen. Der Verein pro Su-Ro freut sich über das neue Mitglied und die zusätzliche Belebung der Rosenberger Straße. (v. l. n. r.): Felix Reichenbach, Matthias Ehard, Andreas Eckl, Matthias Seitz, Hans-Jürgen Strehl, Stefan Frank, Michael Jakuttis, Kurt von Klenck, Laura Hopp. Ein sehr kluger & noch witzigerer Spionageroman aus der Zeit nach dem Ende des Kalten Krieges! Rosenberger Straße 12│ 92237 Sulzbach-Rosenberg www.buchhandlung-volkert.de Tel: 09661-812 373│ Fax: 09661-812 383 Kristof Magnusson Die Reise ans Ende der Geschichte 288 Seiten│€ 25,00

6 Der zweite große Elektromobilitätstag richtet sich an alle Bürgerinnen und Bürger, Akteure der Branche, von Herstellern bis hin zu Forschungseinrichtungen und jeglichen Nutzern. Die Veranstaltung bietet ein breites Spektrum aus Fachvorträgen, Praxisschauen, DiskusZweiter großer Elektromobilitätstag sionen und Networking-Möglichkeiten rund um das Thema E-Mobilität, E-Ladeinfrastruktur und dazugehörige Themen wie zum Beispiel „dynamische Tarife“, regenerative Energien/ Photovoltaik sowie den aktuellen Fördermöglichkeiten. Die Stadtwerke Amberg haben viele regionale Autohäuser mit ihren rund 35 Elektro-Kraftfahrzeugen für diesen elektrisierenden Tag gewonnen. Auch mit dabei sind verschiedene Baumaschinen wie zum Beispiel einem Elektro-Bagger. Mit im Boot sind auch das Ostbayerische Technische Hochschul-Runningsnail Team und der SolarEnergie-Förderverein. „Wie wichtig uns das Thema „all electric“ ist, sieht man, dass wir jetzt zum zweiten Mal diesen großen Elektromobilitätstag für Amberg und die Region Oberpfalz veranstalten. Die Stadtwerke Amberg haben in den letzten drei Jahre viel für die Elektromobilität getan. Zum einen wurde die E-Ladeinfrastruktur weiter ausgebaut und dies auch mit Schnellladern und zweiten wurde eine deutschlandweite E-Ladekarte für die Bürger auf den Markt gebracht. Wir sehen uns auch als Vermittler für diese Technik. Am großen Elektromobilitätstag wollen wir allen die Möglichkeit bieten sich direkt vor Ort umfassend zu informieren und haben daher alle „all electric-Teamplayer mit ins Boot geholt. Jetzt hoffen wir nur noch auf schönes Wetter und viele Besucher“, so Frank Backowies, Geschäftsführer der Stadtwerke Amberg Versorgungs GmbH. Ein paar Vorteile der Elektromobilität: Elektromobilität ist mit Ökostrom sinnvoll und gut für die Umwelt, CO2 wird eingespart. Aber auch der Spaßfaktor kommt nicht zu kurz, denn das Elektrofahren ist auch ein sportliches Fahren, das maximale Drehmoment von E-Autos beim Beschleunigen aus dem Stand ist beinahe sofort komplett verfügbar. Das Fahren mit einem Elektrokraftfahrzeug ist leiser als mit den meisten Verbrennern und es wird oft über Nacht zuder VR Bank Amberg-Sulzbach eG FÖRDERPREIS www.vr-as.de/foerderpreis Jetzt bewerben! Am 18. April 2026 am Amberger Dultplatz – Stadtwerke Amberg, Autohändler und viele mehr präsentieren alles rund um die Elektromobilität. Bild: Stadtwerke Amberg

7 hause aufgeladen. Elektrofahrer schätzen das positive Fahrerlebnis. Ablauf am Elektro- mobilitätstag und was es vor Ort gibt: 14:00 Uhr Begrüßung durch den Oberbürgermeister der Stadt Amberg und Stadtwerke Amberg-Geschäftsführer Frank Backowies Es gibt Ladesäulen/Wallboxen vor Ort und das eine oder andere Elektrofahrzeug kann mit einer Probefahrt getestet werden. Ein weiteres Highlight ist der ein vollelektrischer Einsatzwagen sowie elektrisch betriebene Baumaschinen – hier kann man auch mal reinschnuppern und gucken, wie so etwas aussieht. Weiterhin gibt es Informationen zum Ökostrom, zum Beispiel zum Thema Eigenstrom durch eine Photovoltaikanlage im PV-Pacht-Modell. Informieren können sich Interessierte direkt an den Ständen der verschiedenen Anbieter aber auch durch das passende Vortragsprogramm. Vortragsprogramm: 14:30 Uhr bis 15:00 Uhr Überblick über den aktuellen Stand der Elektromobilität und was uns noch erwartet Referenten: Björn Alt, Product Manager bei Arval 15:15 Uhr bis 15:45 Uhr Aktuelle Fördermöglichkeiten für Elektrofahrzeuge Referent: Michael Reuß, Leiter Geschäftsfeld Elektromoblität Stadtwerke Amberg 16:00 Uhr bis 16:30 Uhr Gebrauchtwagen – auf was muss beim Kauf von gebrauchten E-Autos geachtet werden Referent: Matthias Eckl (Dekra) 16:45 Uhr bis 17:30 Uhr Ladelösungen für zu Hause und Ladeinfrastruktur in Amberg Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3 Sulzbach-Rosenberg STERNGLAS ZEITMESSER Naos Mondphase Quarz Referent: Michael Reuß, Leiter Geschäftsfeld Elektromoblität Stadtwerke Amberg Familien, Kindern und allen Interessierten können am Elektromobilitätstag der Stadtwerke Amberg aber noch viel mehr vor Ort erleben. So wird Radio Ramasuri mit einer Bühne und mit Bullriding und Dosen werfen für jede Menge Spaß sorgen. Das regionale Fernsehen OTV lädt zum Torwandschießen ein. Die regionale Zeitung „Onetz“ wird mit der Zeitungsente vor Ort sein. Die Zeitungsente wird sicher auch für das eine oder andere Selfie zur Verfügung stehen. Wieder wird es für die Besucher des Zum Beispiel einen Food Truck mit Burgern, Vegetarisches, ein Bratwurststand, ein Donut Food Truck für die „Süßen“ sowie lecker Kaffee & Co. Der Verein HG Amberg sorgt wieder für die flüssige Nahrung in allen Varianten. Wer steht interessierten Bürgern zur Verfügung: Ansprechpartner rund um das Thema Elektromobilität ist bei den Stadtwerken Amberg Bäder und Park GmbH, Gasfabrikstraße 16, 92224 Amberg. Michael Reuß per E-Mail: info@swa-echarge.de oder per Telefon 09621 603-433. Weitere Information gibt es auch im Internet unter www. stadtwerke-amberg.de.

8 Es gibt nur wenige Themen in der Erziehung, bei denen wir als Bezugspersonen so ins Schwitzen geraten wie beim Thema Sexualität. Doch Kinder haben auch hier Fragen und das ist gut so. Sexualität ist nichts Verwerfliches oder Unanständiges. Ganz im Gegenteil, Sexualität ist ein natürlicher Teil der menschlichen Entwicklung. Sexuelle Bildung beginnt früh – ELTERNTALK unterstützt Eltern von Anfang an Kindliche Sexualität unterscheidet sich deutlich von der Sexualität Erwachsener. Schon im Kleinkind- und Kindergartenalter beginnt das kindliche Interesse am eigenen Körper, das Erkunden, Fragenstellen, das Staunen. Deshalb ist es wichtig, frühzeitig altersgerecht aufzuklären und nicht erst, wenn die Pubertät naht. Sexualerziehung beginnt nicht mit „dem einen“ Gespräch, sondern sollte ein kontinuierlicher, offener Prozess in der Erziehung sein. Wichtig ist, dass es eben kein Tabu-Thema ist, nur so schützen sie ihr Kind vor falschen Kindliche Neugier und große Fragen – Sexualerziehung mit Herz und Verstand Vorstellungen und somit auch vor unpassenden und übergriffigen Situationen. Genau hier setzt ELTERNTALK an: Wir begleiten Eltern dabei, mit kindlicher Neugier offen und sicher umzugehen, ohne Druck, aber mit Herz und Verstand. Das neue Kartenset – Orientierung für Eltern Viele Eltern fragen sich: Wie spreche ich das Thema an? Was ist altersgerecht? Was ist „zu viel“, was „zu wenig“? Unser neues Kartenset wurde speziell entwickelt, um genau hier zu unterstützen: Es hilft Eltern, die eigene Haltung zu klären, sich sicherer zu fühlen und altersgemäß auf Fragen von Kindern zu reagieren. Es bietet Gesprächsimpulse, Denkanstöße und praktische Tipps, nicht zur direkten Erklärung an Kinder, sondern zur Stärkung der elterlichen Kompetenz im Umgang mit Sexualerziehung. In der Pubertät: Beziehung stärken, nicht bewerten Spätestens mit Beginn der Pubertät wird das Thema Sexualität für viele Jugendliche konkreter. Erste Beziehungen, Zärtlichkeit, Liebeskummer, Verhütung. All das braucht Raum und Offenheit. Auch hier gilt: Wer zuhört, nicht vorschnell urteilt und ehrlich bleibt, schafft Vertrauen. Verdeutlichen Sie, dass Sexualität in einer liebevollen, respektvollen Beziehung stattfindet und dass sie immer einvernehmlich sein muss. ELTERNTALK bietet Eltern Raum, sich zu diesen Fragen auszutauschen, wertfrei, offen und vertraulich. Machen Sie mit beim nächsten ELTERNTALK! Unsere Moderatorinnen sind geschult und freuen sich darauf, mit Ihnen gemeinsam über Sexualerziehung, Werte, Unsicherheiten und Erfahrungen zu sprechen, ganz ohne Vorträge, sondern auf Augenhöhe im Austausch mit anderen Eltern. Das neue Kartenset ist dabei ein wertvoller Begleiter für mehr Sicherheit und Orientierung im Familienalltag. Interesse an ELTERNTALK? Dann melden Sie sich gerne bei uns: elterntalk@koja-as.de Telefon 09621 397750. Mehr Infos unter: www.elterntalk.net Wir freuen uns, Sie beim nächsten ELTERNTALK begrüßen zu dürfen! Das neue Kartenset ist ein wertvoller Begleiter für mehr Sicherheit und Orientierung im Familienalltag. Bild: Aktion Jugendschutz Bayern e.V. / Fabian Vogl Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen Baby & Kind · Lederwaren Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 - 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet! Frohe Ostern Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst

9 Sulzbach-Rosenberg hat einen neuen Stadtrat. Am 8. März gaben 8941 Wählerinnen und Wähler ihre Stimmen ab, das waren 60 Prozent der 14.895 Wahlberechtigten. Sie erkoren den neuen Stadtrat mit ihrer Gesamtzahl von 185.908 Stimmen – mächtig viel Arbeit für die Auszählteams am Sonntag und Montag. Und es hat sich einiges verändert: Der Sulzbach-Rosenberger Stadtrat hat ja 24 Plätze plus dem Ersten Bürgermeister. Vertreten sind darin nach wie vor acht Parteien und Gruppierungen. Fangen wir mit der größten, der CSU, an: Die Fraktion erreichte gewann hinzu, denn sie erhielt 75.429 Stimmen (40,6 Prozent) und damit zehn Sitze (+3). Die SPD kam auf 32.097 Stimmen (17,3) und vier Plätze (-1), SURO2030 auf 23.656 Stimmen (12,7) und drei Sitze, die FWU auf 16.605 (8,9) und zwei Sitze, die Grünen auf 14.787 (8,0) und zwei Sitze (-1), die JU auf 9.259 (5,0) und einen Sitz, die FDP/FWS auf 8.165 (4,4) und einen Sitz (-1), die Linke auf 5.910 (3,2) und ebenfalls einen Sitz. Gewählt wurden für die CSU: Stefan Frank, Günter Koller, Dr. Stefan Morgenschweis, Christian Steger, Dr. Sven Mörk, Florian Bart, Evi Rauch, Dr. Patrick Fröhlich, Florian Kaufmann, Eva Fröhlich. Die SPD schickt Bettina Moser, Joachim Bender, Gerd Geismann und Dr. Thomas Steiner in das Gremium, für SURO2030 kommen Ralf Volkert, Martin Kunert und Dr. Christian Koch. Die Grünen entsenden Yvonne Rösel und Gabriele Mutzbauer, für die FWU rücken ein Michael Schulz und Uli Schmalzl, die FDP/FWS vertritt Dr. Martin Pöllath, die Junge Union Maximilian Klose und die Linke Wolfgang Berndt. Bei der Bürgermeisterwahl gab es drei Bewerbungen: Der bisherige Amtsinhaber Stefan Frank (CSU) gewann deutlich mit 72,6 Prozent vor Bettina Moser (SPD) mit 21,8 und Yvonne Rösel mit 5,6 Prozent. Da Stefan Frank als Listenführer zum Ersten Bürgermeister gewählt wurde, rückt für ihn auf der CSU-Liste nun Jörg Bruckner in den Stadtrat nach. Joachim Gebhardt Die neue Sitzverteilung im Stadtrat: CSU 10, Grüne 2, SPD 4, SURO2030 3, FWU 2, FDP/FWS 1, JU 1, Linke 1. Dazu kommt noch der Erste Bürgermeister. ©Stadt Sulzbach-Rosenberg Die Demokratie hat ihre Pflicht getan Näheres unter www.mb-yoga.de Kräuterführungen am 18.4 und 13.6. ROMMI SCHNEIDER Großalbershof 8 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Termine – auch für neue Patienten – nach Vereinbarung Tel.: 09661 / 3847 · Mobil: 0172 / 8129417 Rommischoetz@aol.com · www.rommis-fusspflege.de - Massage - Fußpflege - Kosmetik- behandlung - Fußreflexzonenmassage - Haarentfernung mit Wachs - Wirbelsäulentherapie nach Dorn ROMMI SCHNEIDER

10 Die Enttäuschung war groß, als die Eisdiele im Herzen von Sulzbach-Rosenberg im vergangenen Herbst schließen Mit der „Fundgrube“ endet nach vielen Jahrzehnten eine feste Institution für alle Deko-Freunde. In diesem Zuge wurde auch Inhaberin Sigrid Schmid von der Vorstandschaft von Pro Su-Ro verabschiedet. Ebenso verabschiedet sich das Textilhaus Carl Schmidt nach fast 200 Jahren aus Sulzbach-Rosenberg. Ganz verschwinden werden die beiden Standorte jedoch nicht: An beiden Orten geht der Betrieb mit neuen Geschäften weiter. In der Innenstadt startet künftig die Modewelt Frey, während sich in den Räumen der ehemaligen „Fundgrube“ ein Unternehmen ansiedelt, das Vordächer anbietet. Bilder: KRAS…medien musste. Viele Bewohner bedauerten das Aus sehr – schließlich gehört eine Eisdiele an diesem Platz für viele seit Eisdiele kehrt zurück: Neue Führung, vertrauter Genuss Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen Lackierungen Vollwärmeschutz eigener Gerüstbau Obersdorf, Amselweg 8 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon: 09661 6120 Mobil: 0172 271 6120 E-Mail: t.stubenvoll@freenet.de www.malermeisterstubenvoll.de jetzt scannen und mehr erfahren Wir wünschen allen unseren Patienten frohe Ostertage! Jahren einfach zum Stadtbild dazu. Manche befürchteten bereits, dass die beliebte Tradition damit endgültig vorbei sein könnte. Doch nun gibt es erfreuliche Nachrichten: Die Eisdiele öffnet im April – und zwar unter der Leitung der Familie Biersack, die bereits die Herzog Kneipe & Bar gleich nebenan betreibt. Mit frischer Energie und viel Engagement bringen sie neues Leben in den beliebten Treffpunkt mitten in der Stadt. Besucher dürfen sich auf eine große Auswahl an leckeren Eissorten freuen – von klassischen Favoriten bis hin zu abwechslungsreichen Geschmacksrichtungen. Ob eine Kugel auf die Hand, ein Eisbecher mit Freunden oder eine kleine Erfrischung beim Stadtbummel: Die Eisdiele lädt wieder zum Genießen ein. Mit ihren Sitzplätzen an einem der schönsten Plätze der Innenstadt ist sie zudem ein idealer Ort zum Verweilen. Ein freundliches, engagiertes Team sorgt dafür, dass sich Gäste rundum wohlfühlen und der Besuch schnell zu einem süßen Highlight des Tages wird. Die Eisdiele öffnet im April. Bild: KRAS...medien

11 Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Telefon 09661/81 07 46 JOBBÖRSE Die Wechseljahre stellen alles auf den Kopf: Beziehungen, die als unzertrennlich galten; den Körper, den man doch erst jetzt richtig kennengelernt hat; Lebenspläne, an denen man festhielt. Wie gut, dass in diesen Umbrüchen auch so manche Chance liegt. Schauspielerin, Regisseurin und Drehbuchautorin Jule Ronstedt steckt selbst mittendrin: die Gefühlsachterbahn, die körperlichen Zipperlein, die Trennung nach 23 Jahren Ehe, das Loslassen des erwachsen gewordenen Kindes. Mit ihren Menomorphosen will sie diese Themen aus dem Tabu herausreißen und erzählt Ein gern gesehener Gast besucht uns auch im neuen Jahr. Horst Eckert hat natürlich auch einen neuen Thriller im Gepäck. Geheimdienste, die über Leichen gehen. Eine Regierung, die schweigt. Eine junge Journalistin, die die Wahrheit sucht - aktueller, brisanter und kritischer kann ein Thriller gerade nicht sein. Carla Bergmann, als junge Praktikantin neu in der Lokalredaktion der Morgenpost, geht einer Meldung im Polizeibericht nach und stößt auf Ungereimtheiten. Bei regimekritischen Exilrussen wurde eingebrochen. Es liegt nahe, dass der russische Geheimdienst dahintersteckt. Aber warum wollten deutsche Behörden den Fall vertuschen? Nachdem ein Informant vor Carlas Augen Bratwurstgriller und Biergartenaushilfe (m/w/d) gesucht Bewerbungen bitte an: Ruth und Rita Jungbauer Nürnberger Straße 5 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/26 87 oder 5 48 13 Biergartenbetrieb Donnerstag bis Sonntag und an Feiertagen ab 11 Uhr mit kalt-warmen Buffet ermordet wird, erhält sie Unterstützung von Jan Koller, Hauptstadtkorrespondent der Morgenpost und einstmals gefeierter Investigativjournalist. Alle Spuren führen nach Kiew. Welche Rolle spielt dort ein großer deutscher Rüstungskonzern? Auf der Suche nach der Wahrheit stoßen Carla und Jan auf immer größere Widerstände, selbst im eigenen Haus. Und schneller, als es ihnen bewusst ist, befindet sich auch ihr eigenes Leben in Gefahr. TIckets gibt es in der Buchhandlung Volkert, Telefon: 09661812373. E-Mail: info@ buchhandlung-volkert.de. Homepage: www.buchhandlung-volkert.de und online bei www.nt-ticket.de in 26 Monologen von A bis Z (Annemarie, Berta, Charlotte, Doris, Elli, Frida ...) die Geschichten, die uns Frauen ab Ende vierzig bewegen. Jede Frau wird sich in der ein oder anderen Geschichte wiederfinden. Sich bestärkt, gemeint oder auch verstanden fühlen. TIckets gibt es in der Buchhandlung Volkert Telefon: 09661812373. E-Mail: info@ buchhandlung-volkert.de Homepage: www.buchhandlung-volkert.de und online bei www.nt-ticket.de Die Praktikantin Buchvorstellung mit Horst Eckert 15.04.2026 19:00 Uhr Menomorphosen Lesung mit Jule Ronstedt 30.04.2026 19:00 Uhr, Historische Druckerei Seidel Horst Eckert ist wieder zu Gast in der Buchhandlung Volkert. J O B Mode & More Luitpoldplatz 2 · Sulzbach-Rosenberg Vom 10.04.–12.04. findet bei uns im Untergeschoss ein Sonderverkauf statt. Top Mode zu stark reduzierten Preisen! Outlet Öffnungszeiten: Freitag 10.04. 9:00–18:00 Uhr Samstag 11.04. 9:00–13:00 Uhr Weißer Sonntag-Markt: Sonntag 12.04. 13:00–17:00 Uhr 40% 50% 60% OUTLET SPECIAL

12 GEWINNSPIEL 1 2 3 4 5 6 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 21.4.2026 Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gibt es diesmal von Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 20,00 Euro Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Irmgard Schaller aus Vilseck und kann die pro Su-Ro-Einkaufsgutscheine bei möbel münch, Sulzbach-Rosenberg, abholen. Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gewinnen! Die neue Schulranzen Saison 2024 hat begonnen Baby & Kind · Lederwaren Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg Tel. (0 96 61) 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet! 1 2 3 4 5 6 2+1 Aktion Gelo Revoice Halstabletten Apotheke in der Fröschau e.K. Inhaber Falk S. Glamsch Fröschau 38 92237 Sulzbach-Rosenberg Vorbestellung so einfach wie noch nie! Angebot des Monats Gültig im April 2026 Gesundheit für die ganze Familie! Rezept oder Vorbestellung über WhatsApp an 09661 - 10 22 99 Abbildung beispielhaft. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Aktionsvorrat reicht. 10,99 € UVP 11,10€

13 Neben der Buchhandlung Dorner versteckt sich ein kleines Juwel für Genießer: das Café Minerva. Das lauschige Café lädt dazu ein, den Alltag für einen Moment hinter sich zu lassen und bei aromatischen Kaffeespezialitäten sowie hausgemachtem Kuchen zu entspannen. In gemütlicher Atmosphäre können Gäste hier echte Kaffeegenüsse erleben – ob für eine kurze Pause beim Stadtbummel, ein Treffen mit Freunden oder eine entspannte Auszeit mit einem guten Buch. Die Kuchenauswahl überzeugt mit liebevoll gebackenen Klassikern und saisonalen Leckereien, die perfekt zu einer frisch zubereiteten Tasse Kaffee passen. Ein besonderes Highlight ist im Sommer der kleine, versteckte Innenhof. Fernab vom Trubel entsteht hier eine fast mediterrane Stimmung, die das Café zu einem charmanten Rückzugsort mitten in der Stadt macht. Auch für kleinere Anlässe kann das Café exklusiv gebucht werGiftmobil-Termine: Keine Schadstoffe in den Müll – Das „Giftmobil“ sammelt Problemabfälle aus Haushalten Und das ist Problemmüll: ➜ Reste von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungs- mitteln ➜ lösungsmittelhaltige Farben und Klebstoffe, Holzschutz- und Abbeizmittel, ➜ Rostschutz- und Imprägniermittel ➜ Altfarben und Altlacke (aber: Dispersionsfarben sowie eingetrocknete Farb- und Lackreste gehören in den Rest- müll) ➜ Thermometer ➜ Chemikalien aus Heimlabor, Fixierbäder, Filmentwickler, Säuren, Laugen,Frostschutzmittel ➜ Ölfilter, ölgetränkte Lappen (jedoch kein Altöl, denn hier besteht eine Rücknahmepflicht des Handels) ➜ Reinigungs-, Desinfektionsmittel (z. B. WC-Reiniger), FCKW-haltige Spraydosen, PCB-haltige Kleinkondensa- toren, Halonfeuerlöscher 31.03.2026 13:00-13:30 Königstein, Parkplatz Freibad 01.04.2026 08:00-08:30 Schwend, Bauhof 02.04.2026 10:00-10:15 Seugast, Bushaltestelle Schulhaus 07.04.2026 08:00-08:30 Weigendorf, Gasthaus Lauterbach 07.04.2026 09:00-09:30 Fürnried, Gasthof „Goldener Hahn“ 07.04.2026 10:00-10:30 Illschwang, Parkplatz Sportzentrum 07.04.2026 11:00-11:30 Ammerthal, Parkplatz Sportplatz 08.04.2026 08:00-08:30 Sorghof, Schulplatz 08.04.2026 09:00-10:00 Vilseck, Freibad 08.04.2026 10:30-10:45 Schlicht, Feuerwehrhaus 08.04.2026 11:30-11:45 Schönlind, Dorfplatz 08.04.2026 12:45-13:00 Süß, Feuerwehrhaus 08.04.2026 13:30-14:00 Hahnbach, Parkplatz Sportplatz 09.04.2026 08:00-08:30 Weißenberg, Parkplatz Freizeitzentrum 09.04.2026 08:45-09:00 Iber, Bushaltestelle 09.04.2026 09:30-10:00 Dultplatz, Sulzbach-Rosenberg 09.04.2026 12:45-13:15 Poppenricht, Glascontainerplatz 09.04.2026 13:45-14:15 Witzlhof, Goethestraße/Bushaltestelle 16.04.2026 10:00-10:15 Röckenricht, Gasthaus Sperber 16.04.2026 10:45-11:15 Kauerhof, Gasthaus „Zum Wulfen“ 16.04.2026 11:45-12:00 Poppenricht, Glascontainerplatz 16.04.2026 09:00-09:30 Edelsfeld, Parkplatz Friedhof 21.04.2026 09:45-10:00 Honstein, Schlossbrauerei Holnstein 21.04.2026 10:30-10:45 Kirchenreinbach, Dorfstraße, gegen. Kirche 21.04.2026 11:15-11:45 Etzelwang, Parkplatz Freibad 21.04.2026 12:45-13:15 Neukirchen, Feuerwehrhaus 21.04.2026 14:00-14:30 Feuerhof, Gasthaus „Zum Bartl“ Ein Ort zum Verweilen: Das charmante Café Minerva den – ideal für Geburtstage, private Treffen im kleinen Kreis oder besondere Momente in persönlicher Atmosphäre, etwa für einen Sektempfang nach einer standesamtlichen Trauung im nahegelegenen Rathaus. Das engagierte und kompetente Team des Café Minerva sorgt dabei stets für einen freundlichen Service und dafür, dass sich Gäste rundum wohlfühlen. Ein Ort zum Genießen, Verweilen und Wiederkommen. Wir führen für Sie Anstrich-, Tapezier- und Bodenbelagsarbeiten (Vinyl, Teppich, Laminat usw.) aus. Designbeläge Alternativ zu Naturstein und Keramikfliese. Schimmel- und Wasserschadensanierung. Verkauf von Farben und Bodenbelägen: Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr Ein Blick in das gemütliche Ambiente des Café Minerva in Sulzbach-Rosenberg: Das kleine Café neben der Buchhandlung Dorner lädt mit hausgemachtem Kuchen, aromatischen Kaffeespezialitäten und viel Charme zum Verweilen ein.

14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 01.04.14:30 Uhr Seniorenkreis Christuskirche Sulzbach-Rosenberg: Andacht zur Passionszeit mit Tischabendmahl, Anschließend gemeinsames Kaffeetrinken, Gasthaus Zum Bartl, Glückaustraße 2 01.04. 17:00 - 19:00 Uhr Besichtigung Tropfsteinhöhle: Welt der Fledermäuse (Kinder ab 8 J.), Anmeldung kontakt@juraranger. net, Die Waldschänke mit Osterhöhle hat ab Ostern wieder geöffnet, Osterhöhle, Neukirchen 01.04. 18:00 - 19:00 Uhr Still-Café: Säuglingspflegekurs für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 02.04. 19:00 Uhr Selbsthilfegruppe der Zahnmaterialgeschädigten: Erfahrungsaustausch mit Diskussionsrunde, St. Anna Krankenhaus 04.04. 09:00 - 12:00 Uhr Tat:Ort: Arbeitseinsatz im Naturgarten des Tat:Ort e.V., Philosophenweg, Eingang Bolzplatz/Volleyballfeld, am Stadtpark Sulzbach-Rosenberg 04.04. 10:00 Uhr Felsenkeller Etzelwang: Saisoneröffnung 04.04. - 06.04. 14:00 - 21:00 Uhr AKV: Osterbrunnenfest mit Verpflegung und Lve Musik, Theodor Heuss Straße, SulzbachRosenberg, So. u. Mo. ab 09.30 Uhr 05.04. 14:00 Uhr Stadtführung: Von der Burg zur Doppelstadt mit Patrizia Zimmermann, Eine Zeitreise durch die Geschichte von Sulzbach und Rosenberg, Stadtmuseum Su-Ro 06.04. 15:00 - 23:00 Uhr Kaffeeladen: OSTERMONTAGS Special: Coffee Music Repeat, Tickets unter 09661-7975, Die besten Musiker der Oberpfälzer Livemusikszene, Poststraße 13, Sulzbach-Rosenberg 07.04. 09:30 Uhr MINERVA liest unter dem Motto „Wir feiern das Buch“, Buchhandlung Dorner 09.04. 18:45 - 21:15 Uhr VHS: Höhlen-Meditation mit Lutz Mahn, Anmeldung Kurs V30125KO Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Maximiliansgrotte, bei Königstein 09.04. 19:00 Uhr Musikantenstammtisch im Landgasthof-Café Anni, Betzenberger Straße 5, Birgland 10.04. 20:00 Uhr Seidelsaal: Robert Palfrader: Testament, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel 11.04. 09:00 - 13:00 Uhr Schlacken-Hofflohmarkt, Gasthaus Kreiner Siebeneichen 11.04. 10:00 Uhr ADAC-Ortsclub - Jugendtreff: Das motorisierte Zweirad, die erste Fahrt nach dem Winterschlaf, Kläranlage Gaißach, Königstein 11.04. 18:00 - 21:00 Uhr AKV: Osterbrunnenfest Preisschafkopf, Theodor Heuss Straße, Su-Ro 11.04. 19:30 Uhr Jahreskonzert Hahnbacher Marktbläser e.V., Josef-Graf-Halle, Max-Prechtl-Straße 8, Hahnbach 12.04. 10:00 - 12:00 Uhr VHS:Wildkräutertour Frühling, Dozentin: Seidl, Christine, Anmeldung: https://www.vhs-as.de/kurssuche/kurs/V10933HA#inhalt, Kienlohe 43, Hahnbach 12.04. 13:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum geöffnet, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 12.04. 14:00 - 17:00 Uhr Tat:Ort: Vorstellung des freien Lastenrades „pack mAS!“ vor der Kiste, Rosenberger Str. 12, Su-Ro 12.04. 15:30 - 16:15 Uhr VHS: Fühl mal - Präventionstheater mit Anita Kinscher, kostenloses Angebot, Anmeldung Kurs V10702S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS, Su-Ro 13.04. 09:30 Uhr Still-Café: KoKi – Was Kinder stark macht, St. Anna Krankenhaus 13.04. 16:00 - 17:30 Uhr VHS: Effektives Lernen für Kinder von 8 bis 12 Jahren mit Sylvia Kampehl, weitere Termine folgend, Anmeldung Kurs V10514S Telefon 09621 39 7700 oder info@ vhs-as.de 13.04. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Gelassen und sicher im Stress mit Edeltraud Fischer-Graf, weitere Termine folgend, Anmeldung Kurs V30114S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as. de, VHS Sulzbach-Rosenberg 14.04. 16:00 - 19:00 Uhr BuchHaus: Komme, was Wolle... - Der offene Strick- und Häkeltreff, Der Eintritt und die Teilnahme kostenlos und ohne Anmeldung, Hauptstr. 84, Hahnbach 14.04. 17:30 - 19:00 Uhr VHS: Workflows und Prozesse mit Power Automate mit Horst Köstler, Folgetermine, Anmeldung Kurs V50307S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 15.04. 15:00 Uhr „Das Gedächtnis lässt nach- habe ich Alzheimer?“ - Was ist Demenz?, Referent: Dr. med. Sophie Gebel, Fachärztin für Neurologie, Kurs von SEGA e.V. und KEB, Oberer Markt 26, Königstein 15.04. 17:00 - 18:00 Uhr VHS: Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson mit Antje Vogel, weitere Termine folgend, Anmeldung Kurs V30115S Telefon 09621 39 7700 oder info@ vhs-as.de, WHR-Realschule, Erlheimer Weg 10, Su-Ro 15.04. 17:30 - 19:00 Uhr VHS: SharePoint-Online im beruflichen Alltag mit Horst Köstler, Folgetermine, Anmeldung Kurs V50308S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS,Sulzbach-Rosenberg 15.04. 18:00 - 19:30 Uhr VHS: Gewalt LOSwerden- Ausstellungseröffnung mit Michael Grodd, Anmeldung Kurs V10701S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 15.04. 19:00 - 21:00 Uhr VHS: Seelische Gesundheit mit Edeltraud Fischer-Graf, Anmeldung Kurs V30606S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Sulzbach-Rosenberg 16.04.18:00 - 19:30 Uhr VHS: Microsoft Teams effektiv nutzen: Teil 1 (Anfänger) mit Daniel König, Anmeldung Kurs V50301S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 17.04. 15:00 - 17:00 Uhr Besichtigung in der Tropfsteinhöhle: Geologie zum Anfassen für Kinder: Kalk (für Kinder ab 6 Jahren) Anmeldung über juraranger.net, Osterhöhle, Neukirchen Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddu ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: u Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-raba für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurc ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die S verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Große Auswahl an Frühjahrs- und Sommermode

15 17.04. 19:00 Uhr Bienenzuchtverein Edelsfeld: Jungvolkbildung, Ableger, Kunstscharm etc.,Gasthof Goldener Greif, Edelsfeld 17.04. 19:00 - 17:00 Uhr KulturAS: „Nird schlampert – Mundart, Musik & a Mordsgaudi!“, Einlass 18:00 Uhr, Anmelden: 09661 52642 oder walter@heldrich.info 17.04. 19:00 Uhr Preisrommé des Kindergartenförderverein der KiTa St. Vitus, Einlass 18.00 Uhr, Anmeldung: Ramona Dehling: 09666 1889942 oder WhattsApp: 0162 7166869, Probsteiweg 3, Illschwang 18.04. 10:00 Uhr Felsenkeller Etzelwang: Traditionelles Bockbierfest 18.04. 18:00 Uhr Kreis Kirwa Warm Up, mit Grögötz Weißbir, Sportgelände SV Sorghof, Heringnohe, Vilseck 19.04. 14:00 Uhr Stadtführung: Die gute alte Zeit - Einkaufsstadt Sulzbach, Der Bäcker und Metzger um die Ecke... , mit Peter Preller, Start: Geschichtsbrunnen Rathaus 19.04. 15:00 - 16:30 Uhr AOVE: Führung im Axtheider Schlößl, BuchHaus Hahnbach, Hauptstraße 84 19.04. 15:00 Uhr Johann-Flierl-Museum: 81 Jahre Hiroshima und Nagasaki - Die Folgen der Atomtests im Pazifik, Vortrag mit Julia Ratzmann von der Pazifik Infostelle, Einlass ab 14.00 Uhr, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 20.04. 09:30 - 11:00 Uhr Still-Café: Endlich Eltern, Referentin: Stephanie Bogner, Dipl. Soz.Päd. DONUM VITAE, St. Anna Krankenhaus 20.04. 14:00 - 16:00 Uhr VHS: iPhone - Workshop mit Jürgen Delle, Anmeldung Kurs V50335S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, weitere Termine folgend, VHS Su-Ro 20.04. 15:00 Uhr Märchen-Montag,Stadtbibliothek, Im Schloß 21.04. 18:00 - 19:30 Uhr VHS: Häusliche Gewalt-Informationen und Handlungsmöglichkeiten, SkF Amberg, Anmeldung Kurs V10705S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, weitere Termine folgend, VHS Sulzbach-Rosenberg 22.04. 10:30 - 12:30 Uhr VHS: Elterntalk „Gesundes Aufwachsen in der Familie“ mit Simone Turner, Anmeldung Kurs V10706S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, weitere Termine folgend, VHS Sulzbach-Rosenberg 22.04. 14:00 - 16:00 Uhr OGV Augsberg: Wissenswertes über Pflege Bepflanzung, mit Kaffeetrinken am FF-Haus Ritzenfeld bei Illschwang 22.04. 15:00 - 19:00 Uhr VHS: Klima und Repair-Cafè in Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung Kurs V10401S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Sulzbach-Rosenberg 22.04. 15:00 Uhr „Im Alter allein?“ – Wenn Ängste und Einsamkeit einen belasten, Referentin Katrin Morcinek, Sozialpädagogin B.A. (FH), Kurs von SEGA e.V. und KEB,Oberer Markt 26, Königstein 22.04.19:00 Uhr Flötenladies „Ein Ensemble der besonderen Art“, Eintritt frei,u. a. Bach, Robinson, Gabrieli, Schnabel, Ehemalige Synagoge 23.04.15:00 - 17:00 Uhr KulturAS: Tag des Bieres Hopfen, Malz und Geschichte – Die Brauereikultur Sulzbach-Rosenbergs, Anmelden: 09661 52642 oder walter@heldrich.info, 23.04.17:30 - 19:30 Uhr VHS: Elektronische Patientenakte (ePA) mit Christa Weny, Anmeldung Kurs V50319S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Sulzbach-Rosenberg 23.04. 19:00 Uhr Vortrag „Der Große Stadtbrand 1822 und seine Folgen für Sulzbach“, Buchvorstellung mit Eckhardt Walter, Eintritt frei, Rathaussaal Sulzbach-Rosenberg. 24.04. 08:30 - 18:00 Uhr KulturAS: Landkreis? Klar kenn ich! Oder doch nicht...?, Anmelden: 09661 52642 oder walter@ heldrich.info 24.04. 16:00 - 17:30 Uhr Tat:Ort: Nature Journal Club im Stadtpark, Nähe des Steinkreises am großen Spielplatz, Su-Ro 24.04. 16:00 - 18:00 Uhr VHS: Stark im Stress?! für Eltern mit Kindern im Alter von 0-6 Jahren m. Simone Franze, Anmeldung Kurs V10503S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, weitere Termine folgend, VHS Sulzbach-Rosenberg 24.04. 18:00 - 20:00 Uhr Tat:Ort: offener Kisten-Treff, Die Kiste, Rosenberger Str. 12, Sulzbach-Rosenberg 24.04. 19:30 Uhr Seidelsaal: KULTOPF präsentiert Weltmusik mit „Klangzeit“, Einlass 18:30 Uhr, Historische Druckerei Seidel 25.04. 14:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Schwend: Pflanz- und Blumenbörse mit Kinderaktion und Kaffee- und Kuchen, Schwend, Birgland 25.04. 14:00 - 17:00 Uhr Tat:Ort: Arbeitseinsatz im Naturgarten des Tat:Ort e.V., Philosophenweg, Eingang Bolzplatz/Volleyballfeld, Nähe Stadtpark, Sulzbach-Rosenberg 26.04. 13:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum geöffnet, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 26.04. 14:00 Uhr „Tag des Liedes“ der Sängergruppe Albachtal, Birglandhalle, Sonnleite 2, Birgland 26.04. 14:00 Uhr Begegnungsstätte Synagoge - jüdisches Leben, Ein Streifzug durch 300 Jahre jüdisches Leben in Sulzbach und Rosenberg 26.04. 14:00 Uhr Stadtführung: Unter dem Motto: „G´heirat und G´storben wird allerweil“, mit Christa Pohl, Spazieren Sie auf einem Rundgang durch die historischen Gassen, Start: Litfaßsäule Luitpoldplatz 27.04. 09:00 - 11:00 Uhr VHS:Sicher online Einkaufen, PayPal und Banking mit Robert Meier, Anmeldung Kurs V50336S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, weitere Termine folgend, VHS Sulzbach-Rosenberg 28.04. 16:00 Uhr Sitzung des Stadtrats, Sulzbach-Rosenberg 29.04. 15:00 Uhr „Abhängig im Alter“ – Suchterkrankungen und ihre Risiken, Referentin: Marina Schmidt, Sozialpädagogin B.A. (FH), Kurs von SEGA e.V. und KEB, Oberer Markt 26, Königstein 30.04. 19:00 Uhr Menomorphosen - Lesung mit Jule Ronstedt, Historische Druckerei Seidel Schuhreparatur Einlagen Diabetesversorgung Schuhzurichtung orthopädische Maßschuhe Fußpflege Bandagen Kompressionsstrümpfe Flachstrick- Kompressionsstrümpfe Untere Gartenstr. 10 · 92237 Sulzbach- Rosenberg Tel.: 09661/8158364 · E-Mail: Andreas.Schmidt@asamnet.net Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. von 8-12 und 13-18 Uhr Di. von 8-14 Uhr. Fr. von 8-12 und 13-16 Uhr Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Osterfeiertage Jetzt auch mit Fußpflege im Haus

16 Dieser Artikel behandelt häusliche Gewalt. Inhalte können belastend sein. Hilfe und Beratung: Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000 116 016 (online: www.hilfetelefon.de). Häusliche Gewalt ist ein vielschichtiges gesellschaftliches Problem, das hinter verschlossenen Türen stattfindet und oft lange verborgen bleibt. Sie kann jeden treffen - unabhängig von Alter, Geschlecht, Herkunft, Bildung oder Einkommen. Sie kann in Form von körperlichen Attacken, psychischer Kontrolle, Bedrohungen, sexualisierter Gewalt oder Häusliche Gewalt – der Teufelskreis kann durchbrochen werden wirtschaftlicher Abhängigkeit auftreten. Die Folgen sind neben physischen Verletzungen häufig anhaltende psychische Belastungen oder ökonomische Notlagen. Gewalt in Partnerschaften ist eine der häufigsten Formen häuslicher Gewalt. Frauen sind dabei mit 80% insgesamt häufiger Opfer schwerer körperlicher und sexualisierter Gewalt, Männer werden jedoch ebenfalls betroffen und sind oft untererfasst. In knapp 80 Prozent der Fälle übten Männer die Gewalt aus Seit 2020 haben Fälle von häuslicher Gewalt um 17 Prozent zugenommen. Insgesamt wurden 2025 265.942 Fälle von häuslicher Gewalt registriert, im Vergleich zu 2024 ein Anstieg von 3,8 Prozent. (Quelle: Bundeskriminalstatistik). Wir alle tragen Verantwortung: Häusliche Gewalt verschwindet nicht, wenn wir wegschauen. Hinsehen heißt nicht voreilig urteilen, sondern aufmerksam werden! Genau dies möchte die Volkshochschule Amberg-Sulzbach tun mit der Ausstellung des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales „Gewalt LOSwerden“, die ab dem 15. April im LCC in Sulzbach-Rosenberg gezeigt wird. Die großflächigen Aufsteller informieren über Ausprägungen von Gewalt und sensibilisieren. Sie zeigen aber auch die verschiedenen Hilfsangebote aus unserer Region. Die Ansprechpartner können Sie kennenlernen beim Eröffnungsabend am 15. April um 18 Uhr. Die Kommunale Jugendarbeit des Landkreises Amberg-Sulzbach, das Team vom Notruf für Frauen des SkF e.V. Amberg, die Beratungsstelle Häusliche Gewalt gegen Männer (BHGM), die Beauftragten der Polizei für Kriminalitätsopfer (BPfK) sowie die Fachstelle Täterarbeit Häusliche Gewalt informieren über ihre Arbeit und bieten Beratung an. Für den weiteren Verlauf der Ausstellung liegen deren Flyer aus! Jürgen Huhn ist Sozialarbeiter und leitet die „Fachstelle Täterarbeit Häusliche Gewalt“ seit 2023. Bei ihm können Menschen mit Gewaltproblemen lernen, Beziehungen und Partnerschaften gewaltfrei zu führen. Konflikte auf friedlichem Weg zu klären und nicht die Partner*in bzw. die Kinder weiter zu gefährden. Es ist möglich, für alle Beteiligten eine bessere, friedliche und freudige Zukunft zu gestalten. Bei der Arbeit mit Tätern wird nach Lösungen gesucht - nicht verurteilt. Wie kann ich mein Verhalten ändern, dass ich eine Beziehung ohne Gewalt leben kann? Männer berichten, dass ihnen die Arbeit an ihren Gewaltanteilen nicht nur im Privatleben hilft, sondern auch bei Problemen am Arbeitsplatz. Sie bleiben gelassener, können Probleme schneller, klarer erkennen und Lösungen finden, ohne aggressiv werden zu müssen. Auch über die Gefährdungslage der Kinder besteht in der Gesellschaft immer noch ein völlig falsches Bild. Kinder leiden immer mit und werden dauerhaft traumatisiert! „Wenn Sie eine glückliche Zukunft für Ihre Kinder wollen, dann beenden Sie die Gewalt. Sofort!“ gibt Jürgen Huhn, den Männern mit auf den Weg. Durchbrechen des Gewaltkreislaufs wirkt somit auch in die Zukunft! Jährlich entsteht Deutschland ein wirtschaftlicher Schaden durch häusliche Gewalt in Höhe von ca. 54 Milliarden (EIGE-Studie 2021). Foto: Pixabay

17 Das Ensemble musiziert, unter der Leitung von Ulrike Dziwinski, wieder in der ehemaligen Synagoge in Sulzbach/Rosenberg. Ein unterhaltsames, buntes Programm erwartet Sie. Eine Fuge v. Bach, ein rockiges Stück v. Robinson, ein Canon v. Gabrieli, eine Toccata v. Schnabel werden u.a. an diesem Abend zu hören sein … Lassen Sie sich von dem 12-köpfigen Blockflötenensemble in die unterschiedlichsten Klangfarben und Möglichkeiten der, leider noch immer sehr belächelten und unterschätzten Blockflöte entführen – staunen Sie über ihre Vielseitigkeit! Am 17. April 2026 lädt die Gruppe KulturAS zu einem zünftigen Heimatabend ins Gasthaus „Zum Bartl“ ein. Ab 19:00 Uhr erwartet die Gäste eine bunte Mischung aus Oberpfälzer Mundart, Musik und Humor. Moderator Sepp Lösch führt mit regionalen „Gschichtln“ durch das Programm, während die Gruppe „In oiner Dur“ für den passenden Wirtshaus- „Ein Ensemble der besonderen Art“ Konzert der „Flötenladies“ am 22.April 2026 um 19 Uhr In der ehemaligen Synagoge in Sulzbach-Rosenberg Von der kleinen Sopraninoblockflöte, bis hin zum 1,98m hohen Subbass werden Sie in den Hörgenuss der ganzen Flötenfamilie kommen. Freuen Sie sich auf ein, im Wechsel ernstes und fröhliches, ruhiges und pulsierendes Konzert, mit Stücken bekannter und weniger bekannter Komponisten, Originalwerken und Bearbeitungen. Die „Flötenladies“ werden mit ihrem Konzert, gespielt mit 96104 Fingern das Publikum wieder auf charmante Art mitreißen. Der Eintritt ist frei „Nird schlampert – Mundart, Musik & a Mordsgaudi!“ sound sorgt. Neben Klassikern zum Mitsingen wie „Hans bleib dou“ versprechen ein Heimat-Quiz mit Monika Preller und Mundart-Beiträge von Josef Schmaußer beste Unterhaltung. Einlass ist ab 18:00 Uhr. Eintritt: 15,00 €. Der Erlös aus der Veranstaltung wird einem wohltätigen Zweck zugutekommen. Landkreis? Klar kenn ich! Oder doch nicht...? Eine Reise durch unsere Heimat Wann: Freitag, 24. April 2026. Abfahrt: 8:30 Uhr Amberg (Maxplatz) | 8:45 Uhr Sulzbach-Rosenberg (Dultplatz) Die Highlights: Hahnbach: Die beeindruckende Hallenkirche St. Jakobus. Hirschau: Marktplatz-Flair & der „Weiße Riese“ Monte Kaolino. Vilsquelle: Wo unsere Region ihren Ursprung hat. Vilseck: Führung durch die historische Burg Dagestein (inkl. Mittagspause). Grafenwöhr: Exklusive Tour über den Truppenübungsplatz (Camps, Wasserturm & das versunkene Dorf Hopfenohe). Preis: 36,– € pro Person Die Brauereikultur Sulzbach-Rosenbergs erleben Tag des Bieres – Hopfen, Malz und Geschichte Am 23. April 2026, dem Tag des Bieres und Jahrestag des Bayerischen Reinheitsgebots, lädt Gästeführer Peter Preller zu einem genussvollen Spaziergang durch die Biergeschichte SulzbachRosenbergs ein. Start: 15:00 Uhr am Luitpoldplatz. Dauer: ca. 2 Stunden Für alle drei Termine: Kartenvorverkauf bzw. Anmeldung bei Walter Heldrich, Tel. 09661 5 26 42, info@kultouras.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=