pro Su-Ro - Bergstadtbote Oktober 2026

An alle Haushalte Bergstadtbote Oktober 2026 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online Städtische Sing- und Musikschule feiert ihr 70-jähriges Bestehen Mit Jobbörse! Oberpfälzer Mundart erleben Claudia Pichler mit neuen Programm Trachtenverein Stamm lädt zum Theater

2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote Oktober 2026 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online Städtische Sing- und Musikschule feiert ihr 70-jähriges Bestehen Mit Jobbörse! Oberpfälzer Mundart erleben Claudia Pichler mit neuen Programm Trachtenverein Stamm lädt zum Theater Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 28.10.2026 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: Stadt Sulzbach-Rosenberg Der Bürgermeister informiert _________________________2 „Wenn die Orgel zum Orchester wird“ ________________3 Die Dame mit dem Samtvisier _____________________4 Sauber „ei’g’schenkt“ mit Sepp Lösch _______________6 Trachtenverein Stamm lädt zum Theater _____________7 Musikkaberett „A Koffer voll Leb‘n“_________________ 8 Nacht der Klänge in der Christuskirche ______________8 70 Jahre Musik, Begegnung und Gemeinschaft _______9 Hahnbacher Herbstmarkt ________________________10 Jobbörse ___________________________________10+11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Na Ciotogi│ The Werewolves of Blues _____________ 13 Termine ____________________________________ 14+15 Ayurvedische Rote-Bete-Suppe ___________________16 Kulturwerkstatt _________________________________ 17 Apotheken-Notdienste __________________________18 Aktuelle Informationen aus der Stadtverwaltung _____19 die heuer bereits zum 38. Mal stattfindenden Schlemmerwochen stehen diesmal unter dem Motto „Grenzenlos genießen“. Die Veranstaltung hat sich in weit mehr als drei Jahrzehnten zu einem echten Aushängeschild für die Region entwickelt und wird von Vielen bereits wieder mit Vorfreude erwartet. Ich lade Sie herzlich ein, über den Tellerrand hinauszublicken, Vertrautes neu zu entdecken und sich auf Unbekanntes einzulassen. Lassen Sie sich von den kreativen Menüs und der Gastfreundschaft der teilnehmenden Wirte begeistern. Genießen Sie in den nächsten vier Wochen die Vielfalt der Schlemmerwochen. Ich wünsche Ihnen viele schöne Stunden in angenehmer Atmosphäre und unvergessliche kulinarische Erlebnisse. Anlässlich ihres 70jährigen Bestehens lädt die Städtische Sing- und Musikschule im Oktober im Rahmen einer Festwoche zu zahlreichen Veranstaltungen ein. Seien auch Sie dabei und feiern Sie mit! Anfang Oktober startet die Herbst-/Wintersaison des städtischen Kulturprogramms im Seidel-Saal. Die Stadt lädt herzlich dazu ein, im Programm zu stöbern und die passende Veranstaltung für einen schönen Kulturabend zu entdecken: https://www.suro.city/ veranstaltungen/ Tickets gibt es in der Tourist-Info oder online bei OK-Ticket. Wir freuen uns auf viele Besucherinnen und Besucher und eine abwechslungsreiche Herbst-Winter-Saison im Seidel-Saal! Darüber hinaus gibt es auch wieder zahlreiche interessante und abwechslungsreiche Stadtführungen. Ob spannende Geschichten aus der Stadthistorie oder besondere Orte – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Alle Termine und Informationen finden Sie auf unserer Internetseite: https://www.suro.city/veranstaltungen/ Glück Auf! Ihr Stefan Frank Erster Bürgermeister 29,50 40,00 Königsteiner Weg 20 92265 Edelsfeld 0171-4974084 09665-953359 info@mona-ortlieb.de www.mona-ortlieb.de 1 HAUTBERATUNG GESICHTSBEHANDLUNG TRAINERIN FÜR STUDIOS ODER QUEREINSTEIGER IN DER BEAUTYBRANCHE MAGNETFELDBEHANDLUNG MONA ORTLIEB Königsteiner Weg 20 92265 Edelsfeld 0171-4974084 09665-953359 info@mona-ortlieb.de www.mona-ortlieb.de

3 KLENCK OPTIK Setzen Sie mit uns Ihre gemeinnützigen Projekte für Nürnberg und die Region um! Jetzt Geld sammeln und von 30.000 Euro im Aktions-Fördertopf profitieren. Mehr Infos unter: n-ergie-crowd.de/region Gemeinsam mehr bewegen. Foto: © New Africa – stock.adobe.com Ein besonderes Konzerterlebnis erwartet die Besucherinnen und Besucher am Tag der deutschen Einheit in der Christuskirche Sulzbach-Rosenberg. Am Samstag, 3. Oktober, um 19 Uhr lädt KMD Gerd HenneOrgelkonzert am Tag der deutschen Einheit: „Wenn die Orgel zum Orchester wird“ cke zu einem außergewöhnlichen Orgelkonzert ein. Unter dem Titel „Wenn die Orgel zum Orchester wird“ zeigt der Kirchenmusikdirektor die faszinierende Klangvielfalt der großen Schmid-Weigle-Orgel. Mit ihren unerschöpflichen Klangfarben kann die Königin der Instrumente weit mehr sein als eine reine Kirchenorgel: Unter den Händen des erfahrenen Organisten entsteht ein beeindruckendes Klangspektrum, das an die Vielfalt eines großen Orchesters erinnert. Auf dem Programm stehen Werke und Bearbeitungen berühmter Komponisten wie Johann Strauss, Johann Sebastian Bach und Isaac Albéniz. Mal festlich und kraftvoll, mal tänzerisch und beschwingt, mal fein und farbenreich – die Musik lässt die vielfältigen Möglichkeiten der großen Orgel eindrucksvoll erleben. Die Zuhörerinnen und Zuhörer dürfen sich auf einen Abend voller faszinierender Klangfarben, orchestraler Fülle und musikalischer Überraschungen freuen. Wenn die Orgel ihre ganze Klangpracht entfaltet, wird der Kirchenraum selbst zum Konzertsaal. Der Eintritt ist frei.

4 Patrizia Zimmermann Die Dame mit dem Samtvisier Georg Desmarées, Bildnis der Herzogin Maria Anna (1722-1790) um 1745. Bayerische Staatsgemäldesammlungen - Alte Pinakothek München. © Public Domain CC BY-SA 4.0 So lautet der Titel des Romans von Horst Wolfram Geissler aus dem Jahr 1949 über Maria Anna von Pfalz-Sulzbach, die zweite Tochter Josef Karls. Erzählt wird von den Vorgängen, die ihr den Beinamen „Retterin Bayerns“ einbrachten. Der Buchtitel bezieht sich auf das hier abgebildete Porträt, auf dem die Prinzessin ein Samtvisier in der Hand hält. Am 17. Januar 1742 wurde die 19jährige Maria Anna vermählt mit Herzog Clemens Franz de Paula, einem Cousin des bayerischen Kurfürsten Max III. Joseph, am gleichen Tag wie ihre Schwester Elisabeth Auguste mit dem späteren Kurfürsten Karl Theodor. Diese Doppelhochzeit in Mannheim wurde als glanzvolles Fest des Hauses Wittelsbach inszeniert. Nach ihrer Heirat lebte Maria Anna in München, im Umfeld des kurfürstlichen Hofes, auch nach dem Tod ihres Ehemannes 1770. Liebenswürdig und klug, so wird sie beschrieben, mit großer Ausstrahlung, doch auch eine „Traurigkeit“ verbergend. Dies ist vielleicht damit zu erklären, dass alle vier Kinder, die sie zur Welt brachte, noch am Tag der Geburt starben. Nach dem Tod des bayerischen Kurfürsten 1777 war Maria Annas Schwager Karl Theodor als Nachfolger vorgesehen. Schon kurz danach ließ dieser mit sich über Pläne verhandeln, Bayern im Tausch gegen die habsburgischen Niederlande an Kaiser Josef II. abzutreten. Diese Idee wurde nicht zum ersten Mal erwogen. Doch bildete sich jetzt in München eine gegnerische Partei gegen diese Pläne, mit Maria Anna als Wortführerin. Auch außerhalb Bayerns wurde Protest laut. Seit längerem schon stand die Herzogin in Briefkontakt mit Preußen-König Friedrich II. Sie schrieb: „Ich altes Weib muss jetzt ein Mann sein, weil aus allen unseren Männern alte Weiber geworden sind.“ Und der König antwortete wehklagend: „Ach, Madame, wären nur Sie der Kurfürst (...)“ Der Friede von Teschen 1779 beendete die Tauschpläne. Letztendlich hatte der Kurfürst sein Gesicht zwar wahren können, aber er hatte sich in Bayern ziemlich unbeliebt gemacht. Maria Anna galt als Siegerin und „Retterin“ Bayerns. Doch bekamen sie und ihre Mitstreiter, allen voran ihr Sekretär, der aus bäuerlichen Verhältnissen stammende Andreas André, sehr Karl Theodors Unmut über ihre Opposition zu spüren. Die Herzogin verließ München und zog nach Ohlstadt, wo sie und Andreas André heirateten. Dort engagierte sie sich in der Armen- und Waisenfürsorge. Maria Anna starb 1790. Bestattet wurde sie in der Fürstengruft der Münchner Theatinerkirche St. Kajetan.

5 IHR MODE.ERLEBNIS.HAUS IN SULZBACH-ROSENBERG Mo-Fr: 9.30-18.00 Uhr | Sa: 9.30-16.00 Uhr Rosenberger Str. 8 | 92237 Sulzbach-Rosenberg Im ehemaligen Gebäude von Carl Schmidt Freuen Sie sich auf DAMEN MODE DAMEN WÄSCHE freyerleben.de Mit dem neuen Modehaus in Sulzbach-Rosenberg erweitert FREY seine Präsenz in der Region und schafft eine neue Adresse für alle, die aktuelle Damenmode, persönliche Beratung und entspanntes Einkaufen schätzen. Auf rund 500 m² erwartet Kundinnen eine sorgfältig zusammengestellte Auswahl an Damenmode und hochwertiger Damenwäsche – für Alltag, Freizeit und besondere Anlässe. Die Trends der neuen Saison Passend zur Herbst-/Wintersaison zeigt sich die Mode vielseitig und ausdrucksstark. Karo feiert sein Comeback und reicht von klassisch bis modern, während warme Brauntöne wie Camel, Cognac und Schokolade die Saison prägen. Fake Fur, Spitze und Veloursleder setzen zusätzliche Akzente und sorgen für spannende Kontraste, hochwertige Optiken und abwechslungsreiche Looks. Persönliche Beratung mit FREY-Gefühl Besonderen Wert legt FREY auf persönliche und ehrliche Beratung. Die Mode-Expertinnen vor Ort nehmen sich Zeit, gehen individuell auf Wünsche, Stil und Passform ein und unterstützen dabei, genau die Lieblingsstücke zu finden, die wirklich passen. FREY steht seit Generationen für Einkaufserlebnis, Kundennähe und Verbundenheit mit der Region. Das Unternehmen ist mit Mode-, Sport- und Einrichtungshäusern an mehreren Standorten in ganz Ostbayern vertreten und verbindet persönliche Beratung, Qualität und Service mit einem vielfältigen Einkaufserlebnis. Mit dem neuen Standort in Sulzbach-Rosenberg wird dieses FREY-Gefühl nun auch vor Ort erlebbar. Die neuen Herbst-/Winterkollektionen laden dazu ein, aktuelle Trends zu entdecken, neue Kombinationen auszuprobieren und persönliche Lieblingslooks für die kommende Saison zu finden. FREY in Sulzbach-Rosenberg – Damenmode, Damenwäsche und persönliche Beratung mit regionaler Verbundenheit. FREY bringt Modeerlebnis nach Sulzbach-Rosenberg Damenmode und Wäsche im neuen Modeerlebnishaus. GUTSCHEIN 10€ ab einem Einkauf von 70€ in Ihrem FREY Mode.Erlebnis.Haus Gültig bis SA 17.10.2026. Ausgenommen Gutscheinkarten. Pro Person und Kundennummer nur einmal einlösbar. Nicht mit anderen Einkaufsvorteilen kombinierbar. Nicht online einlösbar. *100570* 100 570  IHR MODE.ERLEBNIS.HAUS Grüß Gott, SULZBACH-ROSENBERG ANZEIGE

6 Die „best of“, also eine Auswahl der besonders „saftigen“ Geschichten aus der Serie „Ei’g’schenkt“ gibt Sepp Lösch bei einem Abend mit viel Mundart, Humor und Musik zum Besten, der am Freitag, 23. Oktober 2026, im Saal des Gasthauses Kreiner in Siebeneichen stattfindet. Saaleinlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr. Er ist Teil der Veranstaltungsreihe von „Kultur AS“. Wenn einer auf guat bairisch erzählt, „den hob es owa sauba ei’g’schenkt“, dann kann das mehrerlei bedeuten: Zum Beispiel, dass er jemandem eine gut eingeschenkte Maß Bier auf den Tisch stellt. Oder dass er einem anderen „die Meinung gegeigt“ hat. Oder wenn’s dann gar zu arg wird, dass er seinem Widerpart eine saftige Watschn verabreicht hat . . . und genau deshalb nennt sich auch jene Dialekt-Serie, die regelmäßig im Rosenberger Dorfmagazin „Rosenbladl“ erscheint, „Ei’g’schenkt“! Ob es nun die kleinen Tücken des Alltagslebens sind, menschlich-allzumenschliche Schwächen und Ticks, sonderbare Modeerscheinungen, Schönheits- und Schlankheitswahn, das Dauerthema Wetter, das Essen und Trinken, der Spaß an der Freud schlechthin, all das kommt in diesen Geschichten gut „ei’g‘schenkt“ zu seinem Recht, genau so wie die große und kleine Politik, der Klimawandel (auch der zwischen den Geschlechtern) Sauber „ei’g’schenkt“ mit Sepp Lösch Weitere Termine von Kultur AS im Oktober: 9. Oktober 2026 – Wirtshaussingen 19:00 Uhr, Gasthof „Zum Bartl“ Alte Volkslieder – unser Kulturgut Wir laden herzlich zu einer gemütlichen Singstunde ein. Gemeinsam wollen wir alte deutsche Volkslieder singen und dabei so manches Lied wiederentdecken, dessen Text längst irgendwo in der Erinnerung schlummert. 16. Oktober 2026 – Burgen & Schlösser Eine Reise zu steinernen Zeugen der Geschichte Auf unserer geführten Rundfahrt entdecken wir eindrucksvolle Burgruinen, liebevoll restaurierte Schlösser und versteckte Juwelen, die selbst viele Einheimische noch nicht kennen. Eine Reise durch die Geschichte – spannend, unterhaltsam und mit so mancher Überraschung am Wegesrand. 30. Oktober 2026 – PROBIERBAR Das Sulzbach-Rosenberger Bierevent Wir lieben Bier – aber nicht nur unser eigenes! Bei der PROBIERBAR öffnen wir die Tür zu einer spannenden Welt der Biervielfalt. Unterschiedliche Biere, neue Geschmacksrichtungen und interessante Geschichten rund um den Gerstensaft. Oberpfälzer Mundart erleben mit Sepp Lösch: Es bleibt kein Auge trocken! Bild: Franitza Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Haus- und Einbaugeräte • Unterhaltungselektronik • Kundendienst und Service SULZBACH GMBH Fernsehen – Elektro Auftragsnummer: 0002604948 AuftragsPosition: 2 Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de Schlafen - Wohnen - Kochen G m b H Rosenberger Str. 6 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 4960 info@ottmann-reisebuero.de www.ottmann-reisebuero.de und vieles mehr. Dass es dabei auch zu Begegnungen mit Gestalten der Zeitgeschichte wie Donald Trump, Friedrich Merz, den Bedienungen Zenzl und KathI, den Wolpertingern, ja sogar dem Boindlkramer kommt, ist unvermeidlich. Die passenden musikalischen Zwischentöne dazu liefert eine Abordnung der Bergknappenkapelle. Anmeldungen und Tickets bei Kultur AS, Walter Heldrich, Schachtstraße 6, Tel. 09661/52642 oder online unter www.feuerhof.de/KulturAS@ feuerhof.de

7 Die Theatergruppe des Heimat- u. Trachtenverein Stamm probt bereits zum diesjährigen Lustspiel „Die fromme Helene“, geschrieben von Cornelia Willinger, und freut sich auf insgesamt acht Vorstellungen im Kettelerhaus Rosenberg. Die lang gediente Pfarrhaushälterin Helene Salvermoser (gespielt von Karin Niebler) hat zu ihrem großen Bedauern das Rentenalter erreicht. Sie plant bereits ihre Beerdigung, was der Gemeinderat Josef Heiss (gespielt von Anton Stümpfl) mit Bedacht zu verhindern weiß. Trotz großer Verabschiedung und Umzug ins Altersheim taucht Helene täglich im Pfarrhaus auf, um ihre junge Nachfolgerin Peggy (gespielt von Daniela Högner) zu kontrollieren und ihr ungefragt gute Ratschläge zu erteilen. Auch dem Wirt Hans Steiger (Stefan Fuchs) aus dem angrenzenden Wirtshaus geht sie mächtig auf die Nerven mit ihren Versuchen, ihn zu bekehren. Hans versteht sich darauf, gewillte Kirchgänger abzufangen und zu einem Wirtshausbesuch zu verleiten. Das missfällt natürlich auch dem neu hinzugezogenen Pfarrer Eugen Rutzmoser (gespielt von Dr. Lars Romfeld), „Herz und Seele eines Dorfes? … zwischen Kirche und Wirtshaus“ Der Heimat- und Trachtenverein Stamm lädt zum Theater 2026! der durch den ständigen Streit mit Hans an seine nervliche Belastungsgrenze gelangt... Für das leibliche Wohl, mit Getränken und kleinen Brotzeiten, sorgt der Heimat- und Trachtenverein, Einlass eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Kartenvorverkauf Ab 1.10. täglich nur von 18 - 20 Uhr unter 09661 81 27 29. Je nach Verfügbarkeit auch an der Abendkasse. Eintritt 10,00 € Die Aufführung im Jahr 2025 war ein voller Erfolg! EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR Danpower Biomasseheizkraftwerk Europastraße 26 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Sonntag, 18. Oktober 2026 10-16 Uhr Darauf können Sie sich freuen: Kostenloses Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr Führungen durch unser Kraftwerk Kinderprogramm für unsere kleinen Gäste Beratung zu Fernwärme und Anschlussmöglichkeiten Bringen Sie diese Einladung mit – eine kleine Überraschung wartet auf Sie! EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR Sonntag, 18. Oktober 2026, 10-16 Uhr Danpower Biomasseheizkraftwerk Europastraße 26, 92237 Sulzbach-Rosenberg Baby & Kind · Lederwaren Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 - 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet! e.K. Die Theatergruppe des Trachtenvereins freut sich, alle Gäste zu folgenden Spielterminen begrüßen zu dürfen: Nachmittags- vorstellungen: Sonntag 25.10. u. Samstag 31.10. jeweils um 14 Uhr Abendvorstellungen: Samstag 24.10. Sonntag 25.10. Freitag 30.10. Samstag 31.10. Freitag 06.11. Samstag 07.11. jeweils um 19:30 Uhr

8 Am 24. Oktober verwandelt sich die Christuskirche in einen faszinierenden Raum voller Licht, Klang und Atmosphäre. Unter dem Titel „Nacht der Klänge“ erwartet die Besucherinnen und Besucher ab 19 Uhr ein abwechslungsreiches Konzert mit Gospels, Spirituals und irischer Folk-Musik. Den ersten Teil des Abends gestaltet der Gospelchor „Voices Wann: 17. Oktober Ort: Kleinkunstbühne im Gasthof Zum „Alten Fritz“ in Haunritz Beginn: 19:30 Uhr Eintritt: 18 Euro Wenn Die Namenlosen ihren Instrumentenkoffer öffnen, dann quillt beschwingte, heitere fränkische Musik heraus, mit eigenen Texten und teils eigenen Melodien. „Die NaMusikkaberett „A Koffer voll Leb‘n“ menlosen“ sind aber „ned nur fünf goude Musiker“: Der Kopf der „Drubbn“ , ist ein charismatischer Geschichtenerzähler, der viele bunte Kuriositäten in Mundart aus dem Koffer holt. „A Koffer voll Leb‘n“ heißt daher das musikalische Kabarett lustig-launiger Geschichten aus dem Alltag. Sie beinhalten Verschämtes und Unverschämtes, Heiteres und Hintersinniges, Überraschendes und Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen of Joy and Friends“. Mit mitreißenden Rhythmen, gefühlvollen Spirituals und schwungvollen Gospels. Nacht der Klänge in der Christuskirche Der zweite Teil des Konzerts führt auf die Grüne Insel. Irische Folk-Musik, gespielt von Tobias Kraft, verspricht leWir führen aus: Bodenbeläge Vinyl, Teppichböden u.v.m. Wandbekleidungen Ökologische Anstriche Schimmelentfernung. Verkauf von Farben und Bodenbelägen: Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richt Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-ra für das Inserat habe ich die Größe des Logos und verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Entdecken Sie unsere Herbst- / Winterkollektion Es ist sicher etwas für Sie dabei! Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/54875 Mo bis Fr 8:30 bis 18:00 Uhr Sa 8:30 bis 13:00 Uhr Rosenberger Straße 12│ 92237 Sulzbach-Rosenberg www.buchhandlung-volkert.de Tel: 09661-812 373│ Fax: 09661-812 383 Die lang ersehnte Fortsetzung des Bilderbuchklassikers! Der weltberühmte Grü elo, das Grü elokind und die schlaue Maus Axel Schäffler│Die Grüffelo-Oma 16,00 Euro│ab 4 Jahren bendige Melodien und stimmungsvolle Klangbilder. Gemeinsam mit KMD Gerd Hennecke entsteht ein abwechslungsreiches Programm, das traditionelle Klänge und besondere musikalische Momente miteinander verbindet. Ein besonderes Erlebnis wird dabei auch der illuminierte Kirchenraum sein: Licht und Musik verbinden sich zu einer ganz eigenen Atmosphäre und lassen die Christuskirche in einem besonderen Glanz erscheinen. Der Eintritt ist frei. Unvermeidliches, umrahmt von mitreißenden Melodien: Von frecher, freier, handgemachter fränkischer Musik, leicht verswingt und verjazzt, dazwischen Polkas, Dreher, Zwiefache und Rheinländer. „Die Namenlosen“ sind nicht mehr jung, aber a nu ned alt, sie sind halt Nimejuneal, ihr mäih mä‘s dou is ungebrochen, denn ohne gäiht ma ei! Und ei gäih ist für die fünf ka Lösung.“ „Die Namenlosen“: Joe Köstler (Trompete), Mathias Rösel (Klarinette) Klaus Flemming (Kontrabass), Udo Schwendler (Gitarre), Thomas Schneele (Gesang, Quatscher u. Quetscher).

9 Im Oktober feiert die Städtische Sing- und Musikschule ihr 70-jähriges Bestehen – und blickt damit auf sieben Jahrzehnte voller Musik, Engagement und gemeinsamer Erlebnisse zurück. Die Erfolgsgeschichte begann am 28. September 1956, als der Stadtrat mit einem einstimmigen Beschluss den Grundstein für die Musikschule legte. 1968 erhielt sie ihren bis heute prägenden Namen: „Städtische Sing- und Musikschule“. Seit 1993 im Schloss Meilensteine folgten: 1981 richtete die Musikschule den Bayerischen Musikschultag aus, 1993 zog sie in das Sulzbacher Schloss ein. 2016 begeisterte die Jubiläumsgala „Bertha und der Kuchenteig“. Heute, im Jubiläumsjahr 2026, lernen mehr als 1.000 Schülerinnen und Schüler die unterschiedlichsten Instrumente und Fächer. Sie gestalten Konzerte, Projekte und Aufführungen und machen die Musikschule zu einem lebendigen Ort des kulturellen Lebens. Zum 70. Geburtstag hat die Musikschule ein besonders ansprechendes Festprogramm 70 Jahre Musik, Begegnung und Gemeinschaft auf die Beine gestellt. Eine ganze Woche lang lädt sie zu ganz unterschiedlichen Veranstaltungsformaten ein und zeigt dabei die große musikalische Vielfalt ihres Hauses. Konzerte, besondere Projekte und weitere musikalische Begegnungen machen das Jubiläum zu einem Fest für die gesamte Stadtgesellschaft – und geben Gelegenheit, die Musikschule in all ihren Facetten zu erleben. Für Leiter Steffen Weber sind es vor allem die Menschen, die hinter dieser Erfolgsgeschichte stehen: das engagierte Kollegium, Schülerinnen und Schüler, Eltern, Stadt und Verwaltung, Förderverein, Stifter und viele weitere Unterstützer. Ihnen allen gilt sein herzlicher Dank. Denn Musikschule bedeutet weit mehr als Unterricht. Sie schafft Begegnungen, fördert das Zuhören und verbindet Menschen, wo Worte manchmal fehlen. Das soll auch in Zukunft so bleiben: als Ort der Musik, der Begegnung und der Gemeinschaft – heute wie vor 70 Jahren und hoffentlich noch viele Jahrzehnte darüber hinaus. 70 Jahre Musik, Begegnung und Gemeinschaft: Das gesamte Kollegium der Städtischen Sing- und Musikschule steht für musikalische Vielfalt, engagierten Unterricht und die Begeisterung, die seit sieben Jahrzehnten Generationen verbindet.

10 J O B Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Telefon 09661/81 07 46 Auf geht´s zum Hahnbacher Herbstmarkt Am Sonntag den 11. Oktober 2026 lädt die Frauenunion Hahnbach und Umgebung ,nun bereits zum siebten mal zum Herbstmarkt ein. Von 10.30 bis 17.00 Uhr präsentieren wieder verschiedene Aussteller in der Aula der Volksschule Hahnbach ihre Waren. Der Eingang zum Markt ist dieses Mal jedoch über den Pausenhof der Schule! Richtung Eingang zum Hallenbad! Die Besucher erwartet wieder eine große Auswahl an selbstgefertigter Deko und vielen nützlichen Dingen. Das Angebot reicht von Töpferware, Rost- und Schiefertafeln, geschnitzte und bemalte Holzbretter, Holztiere und Kerzen , selbstgestrickte Puppen, Socken , Glückwunschkarten, Lederwaren, Filz- und Fensterdeko, Kränze, Marmeladen, 3 D-Drucke, Krippen und Figuren, Deko aus Glas und Gießpulver, Schmuck mit Wildkräutern, verschiedene Weihnachtsdeko, Mützen und vieles mehr. Für Feinschmecker gibt es wieder die „Sulzbacher Springerl“ und auch „Sociales for the Gambia“ und „Deesse“ - Naturkosmetik sind ebenfalls mit einem Stand dabei. Für das leibliche Wohl unserer Gäste werden Kaffee, leckere Torten und Kuchen ,sowie verschiedene Getränke angeboten. Schirmherrin der Veranstaltung ist dankenswerter Weise wieder Bezirksrätin a.D. Ingrid Kurz. Der Erlös der Veranstaltung kommt wie immer einem sozialen Zweck zugute. Wir würden uns sehr freuen, sie auch dieses Jahr, auf unserem Herbstmarkt begrüßen zu dürfen. Den Bergstadtboten finden Sie auch im Internet unter: www.prosuro.de Gemeinde Illschwang Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Gemeindearbeiter/-in (m/w/d) für den Bauhof in Illschwang Die Besetzung erfolgt unbefristet und in Vollzeit (39 Std.). Interessiert? Bewerben Sie sich bis zum 19. Oktober 2026! Wie Sie sich bewerben können und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Gemeinde Illschwang Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Gemeindearbeiter/-in (m/w/d) für den Bauhof in Illschwang Die Besetzung erfolgt unbefristet und in Vollzeit (39 Std.). Interessiert? Bewerben Sie sich bis zum 19. Oktober 2026! Wie Sie sich bewerben können und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: Gemeinde Illschwang Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n Gemeindearbeiter/-in (m/w/d) für den Bauhof in Illschwang Die Besetzung erfolgt unbefristet und in Vollzeit (39 Std.). Interessiert? Bewerben Sie sich bis zum 19. Oktober 2026! Wie Sie sich bewerben können und weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage:

11 JOBBÖRSE https://s.fhg.de/job-karriere Fraunhofer UMSICHT An der Maxhütte 1 92237 Sulzbach-Rosenberg Wir suchen DICH! Ausbildungsstart 09/2027 in Sulzbach-Rosenberg Mit Deiner Ausbildung an unserem Forschungsinstitut gestaltest Du mit uns den Weg in eine nachhaltige Zukunft. Kauffrau/-mann für Büromanagement (all genders) Zukunft aktiv gestalten in der weltweit größten Organisation für anwendungsorientierte Forschung Deine Benefits: ▪ eine sinnstiftende Ausbildung ▪ ein Ausbildungsgehalt ab 1.300 Euro ▪ sehr gute Übernahmechancen

12 GEWINNSPIEL 1 2 3 4 5 6 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 20.10.2026 Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gibt es diesmal von Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 20,00 Euro Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Stephanie Mrosek aus Vilseck, und kann die pro Su-Ro-Einkaufsgutscheine bei Uhren – Schmuck PEMSEL, Sulzbach-Rosenberg, abholen. Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gewinnen! Rosenberger Straße 12 · Sulzbach-Rosenberg 1 2 3 4 5 6 IHRE FRÖSCHAU- APOTHEKE ONLINE Persönlich vermessen. Individuell beraten. Direkt in Ihrer Apotheke für schöne Beine. Apotheke in der Fröschau e.K., Inhaber Falk S. Glamsch Fröschau 38 92237 Sulzbach-Rosenberg Kompressionsstrümpfe? Gibt's auch bei uns. Gesundheit für die ganze Familie! E-Rezept + Vorbestellung Nutzen Sie unsere App Ö Karpfenpartie BRAUEREI FUCHSBECK · 92237 SULZBACH-ROSENBERG 22. bis 24. Oktober 2026 Donnerstags abends, Freitag und Samstag ganztägig. Reservierungen unter Telefon 09661/4518 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Wirtshaus vom 26. 10. bis 11. 11. geschlossen Brauerei und Büro geöffnet!

13 Der Name “Na Ciotogi” (Kehtoh-geh) „die Linkshänder,“ ist inzwischen für viele Freunde irischer Musik in Bayern ein fester Begriff. Einmal mehr bringen die Iren den flotten Rhythmen der Slides, Polkas, Jigs, Reels und Liedern ihrer Fangemeinde zu Gehör. Die Fans wissen, was sie erwarten dürfen: einen wunderAm 6. November bluesrocken die BluesKojoten in neuer Besetzung und mit neuem Programm den Seidelsaal. Die Musiker Manfred „Mane“ Bauer (Bass, Gesang), Ulrich „Uli“ Lommer (Gitarre, Gesang) und Andreas „Andy“ Kletzin (Schlagzeug, Gesang) konnten nach langwieriger Suche den Keyborder Max Hiltel rekrutieren, mit dem sich die BluesKojoten stilistisch breiter aufstellen, sie kommen jetzt ein orNa Ciotogi – Trad. Irish Music from the Heart 15. Oktober 2026, 19:30 Uhr, Druckerei Seidel baren Abend mit traditioneller irischer Musik von lebhafter Tanzmusik über feurige Balladen bis zu den nachdenklichen “Slow Airs” und natürlich viele Witze, Lebensfreude und spitzbübischer Spaß. Tickets über okticket bei den bekannten Vorverkaufsstellen: VVK 24 EUR, Abendkasse 28 EUR Meisterbetrieb NORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Am Katzenberg 25 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon (0 96 61) 47 72 Telefax (0 96 61) 5 38 58 · n.graf@t-online.de · www.fliesen-oefen-graf.de Erleben Sie den drehbaren P3Smini in unserer Ausstellung Ihr Meisterbetrieb für Feuer und Raum Besuchen Sie auch unsere neue Homepage Wo Feuer zum Mittelpunkt wird Wieder auf der Bühne der Historischen Druckerei: The Werewolves of Blues dentliches Stück grooviger als bislang daher. Das Song-Repertoire enthält nun auch Titel, die ohne Keyboards nicht machbar gewesen wären. Das sympathische Rudel erweist zwar weiterhin prominenten farbigen Bluesern wie Willie Dixon oder Lightnin‘ Slim seinen Respekt, sein Augenmerk gilt aber gleichermaßen auch jenen Rock-Kollegen aus dem In- und Ausland, die dem klassischen Blues nur noch ansatzweise frönen. Eindimensionalität war also gestern, jetzt wird‘s bunt, und zwar richtig! Tickets über okticket bei den bekannten Vorverkaufsstellen: VVK 16 EUR, Abendkasse 19 EUR Foto: BluesKojoten

14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 01.10. 19:00 Uhr VHS: Lesung: Die Reise ans Ende der Geschichte, Anmeldung Kurs W20102S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Buchhandlung Volkert 02.10. 19:30 Uhr Traditionelles Adlholzer Weinfest im ModlHolz-Stodl 02.10. 20:00 - 22:00 Uhr Seidelsaal: Fonse Doppelhammer – Zum Jammern glangt’s no ned, Kabarettabend Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel 03.10. 10:00 Uhr Drachenfest am Flugplatz in Fichtelbrunn, Luftsportgruppe Sulzbach-Rosenberg e.V. 03.10. 19:00 Uhr Christuskirche Sulzbach-Rosenberg Orgelkonzert: Wenn die Orgel zum Orchester wird, Werke von Johann Strauss, Johann Sebastian Bach und Isaac Albéniz 03.10. 19:45 Uhr Musikkneipe Gestern: Rache Cats - Rockabilly aus München, Einlass ab 18.30 Uhr, Eintritt Hutkonzert 04.10. 10:00 - 15:30 Uhr AOVE: Quellwasser, Bierkeller und Kräutertee, Wanderung entlang der Europäischen Hauptwasserscheide, Anmeldung: 09664 952467, info@aove.de Treffpunkt: Rathaus, Hirschbachstraße 8, Edelsfeld 04.10. 11:00 - 17:00 Uhr Selbsthilfegruppe der Zahnmaterialgeschädigten: Informationstag AlinA - Aktiv Leben im ACC 04.10. 15:00 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum, Vortrag: Versöhnung im Pazifik, Einlass ab 14.00 Uhr, Vortrag mit Dr. Dr. Traugott Farnbacher, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 05.10. 14:00 - 16:00 Uhr VHS: KI im Alltag, Smarte Helfer für zuhause und unterwegs, Anmeldung Kurs W50330S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Su-Ro 05.10. 19:00 Uhr Berufsfachschule für Musik Sulzbach-Rosenberg, „AufTakt Konzert 2026“ – Dozentenkonzert 06.10. 09:30 Uhr MINERVA liest: Herbstleuchten, Buchhandlung Dorner 07.10. 09:15 - 10:15 Uhr VHS: Qi Gong, Folgetermine, Anmeldung Kurs W30118S Tel. 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 07.10. 18:00 - 19:00 Uhr Still-Café: XXL Säuglingspflegekurs für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 07.10. 19:00 Uhr Selbsthilfegruppe Chronischer Schmerz: Übungsabend aktiv trotz Schmerz – QiGong, St. Anna Khs 08.10. 18:00 Uhr Buchvorstellung von verschiedener Großdruck-Literatur in gemütlicher Atmosphäre, Ökumenischen Sozialstation, Hofgartenstraße 10, Anmeldung 09661/876 000 09.10. 09:00 - 12:00 Uhr VHS: Einstieg mit dem Plotter (Basis 1), Anmeldung Kurs W20706S Tel. 09621 39 7700 od. info@vhs-as.de 09.10. 17:00 - 19:15 Uhr VHS: Ölmalerei mit Nora Matocza, Folgetermin, Anmeldung Kurs W20702S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Su-Ro 09.10. 17:00 - 19:00 Uhr VHS: Gehirn an, Stress aus - Lern- u. Konzentrationstraining f. Kinder u. Jugendliche, Folgetermin, Anmeldung Kurs W10520S Tel. 09621 39 7700 od. info@vhs-as.de 09.10. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Was kann Kinesiologie für Sie und Ihr Schulkind tun – Vortrag, Anmeldung Kurs W10521S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Su-Ro 09.10. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Sisi in Gaza - Lesung mit Christian Springer, Anmeldung Kurs W20103S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Capitol, Bayreuther Straße 4, Su-Ro 09.10. 19:00 Uhr Lesung mit Kinderärztin & Autorin Dr. Ursula Keicher - „Die Mutkönig-Methode“, St.-Anna-Krankenhaus, Karten in der Buchhandlung Dorner 09.10. 19:00 Uhr KulturAS: Wirtshaussingen – Alte Volkslieder: Unser Kulturgut, Leitung: Dieter Radl, Anmeldung: 09661 52642, Gasthaus Zum Bartl 09.10. 19:45 Uhr Musikkneipe Gestern: Vogelmayer Thomas - Bay. Musikkabarett, Beginn 19:45 Uhr, Eintritt Hutkonzert 10.10. 18.30 Uhr Weinfest, DJK-Sportheim, Ammerthal 10.10. 10:00 - 16:00 Uhr VHS: Digitale Fotografie für Einsteiger, Anmeldung Kurs W21100S Telefon 09621 39 7700 oder info@ vhs-as.de, VHS Su-Ro 10.10. 18:00 Uhr Felsenkeller Etzelwang: Kartoffel Grand Prix mit Wahl der Kartoffel 2026, anmelden: 0160 98745479 oder bier@brauerei-puerner.de 10.10. 18:30 Uhr Weinfest der VFTN Kirchenreinbach, Dorfplatz Kirchenreinbach 11.10. 14:00 - 16:00 Uhr Stadtführung: Auf den Spuren der Pfalzgrafen, Anmeldung Tourist-Info: 09661 510-1172, Treffpunkt: Litfaßsäule Luitpoldplatz 11.10. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum: nur geöffnet nach Anmeldung unter gerda-stollner@web.de oder 09186/907 906 Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 11.10. 15:30 - 18:00 Uhr Gasthaus Zum Wulfen: Benjamin Grund und Thomas A. Gruber: Duokonzert, „Einfall für zwei: Unsere Lieblingslieder für Sie“ 12.10. 14:00 - 16:00 Uhr VHS: Fotos von Datenträgern in den PC übernehmen, Anmeldung Kurs W50331S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 12.10. 16:00 - 18:00 Uhr VHS: Ausstellungseröffnung Kunst von Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen, Anmeldung Kurs W30602S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 12.10. 17:00 - 18:30 Uhr VHS: Socken stricken, Folgetermine, Anmeldung Kurs W20902S Telefon 09621 39 7700 oder info@ vhs-as.de, VHS Su-Ro 13.10. 10:30 Uhr 60 + Kartoffelfest, Anmeldung ab 03.03. bei Frau Schertl (Tel. 09662/9925) oder kulturamt@vilseck.de, Burg Dagestein, Schlossgasse 6 - 10, Zehentkasten, Vilseck 13.10. 16:00 - 18:15 Uhr VHS: Töpfern nach der Natur, Folgetermine, Anmeldung Kurs W20800S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 14.10. 18:00 - 21:00 Uhr VHS: Upcycling: Alte Jeans wird neue Tasche, Folgetermine, Anmeldung Kurs W20901S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910 Reichert GmbH - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490 Busreisen 2021 02.11. – 07.11. Bad Kohlberg - Luxus an der Ostsee genießen ab € 498,-- p.P. Tagesfahrten 2021 28.07. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 04.08. Brombachsee, inkl. Schifffahrt € 39,-- p.P. 18.08. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 28.08. Glasdorf Arnbruck € 28,-- p.P. 01.09. Bundesgartenschau Erfurt, inkl. Eintritt € 65,-- p.P. 08.09. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. 18.10. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. Ab Mittwoch 07.07.2021 starten wir wieder unsere allseits beliebten „Fahrten ins Blaue“ € 10,-- p.P. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert. Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910 Reichert GmbH - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490 Busreisen 2021 02.11. – 07.11. Bad Kohlberg - Luxus an der Ostsee genießen ab € 498,-- p.P. Tagesfahrten 2021 28.07. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 04.08. Brombachsee, inkl. Schifffahrt € 39,-- p.P. 18.08. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 28.08. Glasdorf Arnbruck € 28,-- p.P. 01.09. Bundesgartenschau Erfurt, inkl. Eintritt € 65,-- p.P. 08.09. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. 18.10. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. Ab Mittwoch 07.07.2021 starten wir wieder unsere allseits beliebten „Fahrten ins Blaue“ € 10,-- p.P. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert. Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910 Reichert - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/4949 Weihnachtsmärkte 2026 28.11. Weihnachtsmarkt Leipzig € 65,-- 05.12. Zum „Striezelmarkt“ nach Dresden € 69,-- 12.12. Weihnachtsmarkt Bamberg € 59,-- 12.12. Weihnachtsmarkt i. d. Westernstadt Pullman City inkl. Eintritt € 65,-- 20.12. Weihnachtsmärkte Prag € 59,-- Alle Preise pro Person. Abfahrten ab Sulzbach-Rosenberg und Amberg! Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert oder unter www.ferien-freund.de.

15 15.10. bis 15.11. Schlemmerwochen, Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA Bayern e.V., Ristorante-Pizzeria Imperatore, Hotel-Gasthaus Zum Bartl, Hotel-Gasthof Zum Wulfen usw. 15.10. 19:00 Uhr VR-Benefizkonzert der Bergknappenkapelle in der Christuskirche, Beginn 19.30 Uhr 15.10. 19:00 Uhr Literaturarchiv: Schokoladenblut, Lesung und Gespräch mit Radka Denemarková, Schwerpunkt Tschechien auf der FBM, Moderation: Thomas Geiger 16.10. 14:00 - 17:00 Uhr VdK OV Neukirchen-Etzelwang: Ausbuttern, Anmeldung: 09663 1739,Kernhaus der kath. Kirche Neukirchen 16.10. 18:00 - 19:00 Uhr VHS: Bauch, Beine, Po: Das perfekte BBP-Workout, Folgetermine, Anmeldung Kurs W30234S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Walter-Höllerer-Realschule, Erlheimer Weg 10, Sulzbach-Rosenberg 16.10. 20:00 Uhr Preisschafkopf „Rambächer Kurzer“, Gasthaus Goldener Stern, Kirchenreinbach 17.10. 09:00 - 13:00 Uhr Schlacken-Hofflohmarkt mit Frauenkleiderflohmarkt im großen Saal,Gasthaus Kreiner Siebeneichen 17.10. 19:00 Uhr Posaunenchor Edelsfeld: Jubiläumskonzert zum 60-jährigen Jubiläum, evang. Kirche, Sulzbacher Straße, Edelsfeld 18.10. 09:30 Uhr Christuskirche Sulzbach-Rosenberg: Gottesdienst zum Männersonntag, in der Brauerei Fuchsbeck, Hagtor 1, Sulzbach-Rosenberg 18.10. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum: öffentliche Führung um 14.30 Uhr, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 18.10. 14:30 - 16:00 Uhr Stadtführung: Auf den Spuren Kaiser Karl IV. in Sulzbach, mit Patrizia Zimmermann, Anmeldung unter Kulturamt/Tourist-Info: 09661 510-1172, Treffpunkt: Schlosshof, Im Schloss 3, Sulzbach-Rosenberg 19.10. 18:00 - 19:30 Uhr VHS: Upcycling: Alte Jeans wird neue Tasche, Folgetermine, Anmeldung Kurs W50317S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 20.10. 19:00 Uhr Buchhandlung Dorner: Lesung mit Alois Prinz - „Franz von Assisi“ Atrium der Walter-Höllerer-Realschule, Erlheimer Weg 10, 92237 Sulzbach-Rosenberg 20.10. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Vortrag zur E-Mobilität - wenn nicht jetzt, wann dann?, Anmeldung Kurs W10431S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 21.10. 14:00 - 15:00 Uhr Still-Café: Kostenloser Babymassagekurs, weitere Termine folgend, St. Anna Krankenhaus 21.10. 14:30 Uhr Seniorenkreis Christuskirche Sulzbach-Rosenberg: Die Welt der Farben, mit Diakonin Regina Reymann, Gasthaus Zum Bartl 21.10. 15:00 - 16:30 Uhr VHS: Gut zu wissen - Vortrag zu Elterngeld und Elterngeld plus, Anmeldung Kurs W10503S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 22.10. 18:00 - 19:00 Uhr VHS: HIIT - Ausdauer- und Zirkeltraining, Folgetermine, Anmeldung Kurs W30232S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Jahnschule, Turnhalle, SulzbachRosenberg 22.10. 19:00 Uhr Literaturarchiv: Bela Winkens (HolocaustÜberlebende): Brief an die Mutter, Buchpräsentation mit Jörg Sundermeier und Kristine Listau (Verbrecher Verlag) 22.10. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Auszeit mit Qi Gong, Folgetermine, Anmeldung Kurs W30119S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 23.10. 17:00 - 21:00 Uhr Internationaler Kochabend, Anmeldung gerne mit Vorschlag für ein Rezept unter 0160/97788665, Schulküche der Walter-Höllerer-Realschule 23.10. 18:00 Uhr JUZ Hängematte: Flusensieb feat. Konzertreihe mit Fabrik der Freundschaft, Whos Next, Cold Fury, zuvor um 18.00 Uhr Vortrag, Annabergweg 1, Sulzbach-Rosenberg 23.10. 19:00 - 22:00 Uhr VHS: Soirée cinéma - Französischer Filmabend „La Brigade“, Anmeldung Kurs W40805S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 24.10. 13:00 - 16:00 Uhr Klima und Repair-Cafè in Vilseck, Jugendtreff, Kirchgasse 9, Vilseck 24.10. bis 26.10. 14:00 Uhr Burg Dagestein: Vilsecker Burg-Kirwa 24.10. 19:00 Uhr Christuskirche Sulzbach-Rosenberg Orgelkonzert: Nacht der Klänge, mit Gospelchor Voices of Joy and Friends 27.10. 16:00 Uhr Sitzung des Stadtrats Sulzbach-Rosenberg, Rathaus 28.10. 15:00 - 19:00 Uhr VHS: Klima und Repair-Cafè in Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung Kurs V10402S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 28.10. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Vortrag zu Heizungserneuerung und Wärmepumpe, Anmeldung Kurs W10430S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 30.10. 16:00 - 20:00 Uhr VHS: Motorsägenkurs für Brennholzselbsterwerber, Folgetermin, Anmeldung Kurs W10490S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, VHS Su-Ro 30.10. 19:00 Uhr Ausbuttern, Imkerverein Neukirchen-Holnstein, Gasthaus Waldlust Fam. Tuchbreiter 31.10. 12:00 - 17:00 Uhr Osterhöhle: Halloween Geisterbahn, Anmeldung: kontakt@juraranger.net, Neukirchen 31.10. 19:45 Uhr Musikkneipe Gestern: Hombres sin Nombres, Beginn 19:45 Uhr, Eintritt Hutkonzert VR Bank Benefizkonzert "Voices of Joy" Gastauftritt Donnerstag, 15. Oktober Beginn 19:30 Uhr Christuskirche Sulzbach-Rosenberg VR Bank Amberg-Sulzbach eG Neustadt 17, Sulzbach-Rosenberg mit der Einlass 19:00 Uhr Vorverkauf: Bergknappenkapelle Sulzbach-Rosenberg

16 Zutaten für 2 Portionen 2 kleine RoteBeteKnollen 1 kleines Stück Ingwer ca 2 cm 1 TL Zitronensaft 1 TL Kokosöl Giftmobil-Termine: Keine Schadstoffe in den Müll – Das „Giftmobil“ sammelt Problemabfälle aus Haushalten Und das ist Problemmüll: ➜ Reste von Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungs- mitteln ➜ lösungsmittelhaltige Farben und Klebstoffe, Holzschutz- und Abbeizmittel, ➜ Rostschutz- und Imprägniermittel ➜ Altfarben und Altlacke (aber: Dispersionsfarben sowie eingetrocknete Farb- und Lackreste gehören in den Rest- müll) ➜ Thermometer ➜ Chemikalien aus Heimlabor, Fixierbäder, Filmentwickler, Säuren, Laugen,Frostschutzmittel ➜ Ölfilter, ölgetränkte Lappen (jedoch kein Altöl, denn hier besteht eine Rücknahmepflicht des Handels) ➜ Reinigungs-, Desinfektionsmittel (z. B. WC-Reiniger), FCKW-haltige Spraydosen, PCB-haltige Kleinkondensa- toren, Halonfeuerlöscher 20.10.2026 13:00-13:30 Königstein, Parkplatz Freibad 21.10.2026 08:00-08:30 Schwend, Bauhof 22.10.2026 10:00-10:15 Seugast, Bushaltestelle Schulhaus 27.10.2026 08:00-08:30 Weigendorf, Gasth. Lauterbach 27.10.2026 09:00-09:30 Fürnried, Gasth.„Goldener Hahn“ 27.10.2026 10:00-10:30 Illschwang, Parkpl. Sportzentrum 27.10.2026 11:00-11:30 Ammerthal, Parkplatz Sportplatz 28.10.2026 08:00-08:30 Sorghof, Schulplatz 28.10.2026 09:00-10:00 Vilseck, Freibad 28.10.2026 10:30-10:45 Schlicht, Feuerwehrhaus 28.10.2026 11:30-11:45 Schönlind, Dorfplatz 28.10.2026 12:45-13:00 Süß, Feuerwehrhaus 28.10.2026 13:30-14:00 Hahnbach, Parkplatz Sportplatz 29.10.2026 08:00-08:30 Weißenberg, Freizeitzentrum 29.10.2026 08:45-09:00 Iber, Bushaltestelle 29.10.2026 09:30-10:00 Dultplatz, Sulzbach-Rosenberg 29.10.2026 12:45-13:15 Poppenricht, Glascontainerplatz 29.10.2026 13:45-14:15 Witzlhof, Goethestr./Bushaltestelle 10.11.2026 10:00-10:15 Röckenricht, Gasthaus Sperber 10.11.2026 10:45-11:15 Kauerhof, Gasth. „Zum Wulfen“ 10.11.2026 11:45-12:00 Poppenricht, Glascontainerplatz 10.11.2026 09:00-09:30 Edelsfeld, Parkplatz Friedhof 11.11.2026 09:45-10:00 Holnstein, Schlossbrauerei 11.11.2026 10:30-10:45 Kirchenreinbach, Dorfstr./Kirche 11.11.2026 11:15-11:45 Etzelwang, Parkplatz Freibad 11.11.2026 12:45-13:15 Neukirchen, Feuerwehrhaus 11.11.2026 14:00-14:30 Feuerhof, Gasthaus „Zum Bartl“ Ayurvedische Rote-Bete-Suppe Mit wärmendem Ingwer 200 ml Kokosmilch 100 ml Wasser 1 TL Kurkuma gemahlen ½ TL Koriandersamen 1 TL Senfsamen Eine Prise schwarzer Pfeffer Etwas Salz Zubereitung: • Die Knollen schälen und in Würfel schneiden. Ingwer fein schneiden. • Gewürze fein mörsern. • Kokosöl in einem Topf erhitzen, die Gewürze hinzufügen und kurz anbraten lassen. • Rote Bete hinzufügen und 1–2 Minuten anschwitzen. • Wasser hinzugeben und ca. 20 Minuten weichkochen lassen. • Mit dem Stabmixer fein pürieren. • Kokosmilch hinzufügen, mit Salz und Zitronensaft abschmecken und erhitzen. Viel Spaß beim Nachmachen und Genießen! Ayurvedische RoteBeeteSuppe – pure Farbe, pure Energie. Foto: SAHANA Ayurveda Praxis Diese ayurvedische RoteBeteSuppe ist eine sanft wärmende, erdende und zugleich leichte Mahlzeit. Die natürliche Süße der Roten Bete verbindet sich harmonisch mit den aktivierenden Gewürzen wie Senfsamen, Ingwer und Koriander. Ideal für einen kühlen Herbstabend.

17 Programm Oktober Kulturwerkstatt Freitag, 02.10.2026, 20.00 Uhr Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4 FONSE DOPPELHAMMER mit neuem Programm „Zum Jammern glangt´s no ned!“ Nach dem riesigen Erfolg seiner Show „Sauwitzig!?“, mit der der Kabarettist in mehreren hundert Spielstätten in Bayern und Österreich sein Publikum ausnahmslos begeisterte, kann man sich ab Oktober 2025 auf sein neues Programm „Zum Jammern glangt´s no ned!“ freuen. Bekannt wurde der Niederbayer durch seine TVAuftritte im österreichischen und bayerischen Fernsehen., Freuen Sie sich auf witzige und magische Momente, musikalische Einlagen und unerwartete Wendungen. Bild: Alfons Doppelhammer Samstag, 17.10.2026, 20.00 Uhr Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4 CLAUDIA PICHLER mit dem neuen Programm „Kopfnuss und Konterbier“ Man muss nicht im Boxring stehen, um Schläge zu kassieren. Das Leben verteilt ständig Leberhaken, Magenschwinger und Gnackwatschn. Plötzliche Krankheit, der Papa stirbt, Beziehungsdrama und der Hamster hustet auch bedenklich. Ständig muss man folgenreiche Entscheidungen treffen. Denn wenn die Zeiten dunkler werden, wird auch der Humor schwärzer und notwendiger denn je. Ein Abend voller Charme, Satire und treffsicherer Beobachtungen. Foto: Catherina Hess Freitag, 23.10.2026, 20.00 Uhr Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4 MARTIN KÄLBERER SOLO – into the light - Elektro Akustische Reise ans Licht Flügel, Fender Rhodes, Handpan, Percussion, Stimme, Vibrandoneon, LiveLoops und Elektronik – und ein Mann auf der Bühne. Bei Martin Kälberer verschmelzen all diese Instrumente zu einem einzigen großen Klang- körper. Wie in Trance bespielt er mehrere Instrumente nacheinander oder auch gleichzeitig, nimmt sie auf, spielt andere dazu, und baut so seine schwebenden und pulsierenden Klanglandschaften auf. Eine Musik jenseits aller Genres, berührend und manchmal wie aus einer anderen Welt. Foto: c/o Martin Kälberer Freitag, 30.10.2026, 20.00 Uhr Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4 FRANZISKA WANNINGER mit „Wenn du wen brauchst, ruf mich nicht an“ Die Telefonleitungen glühen, denn Franziska Wanninger bringt nach ihrem Erfolgsabend „Für mich soll’s rote Rosen hageln“ ein neues Kabarettprogramm raus! „Wenn du wen brauchst, ruf mich nicht an“ ist eine kurzweilige Melange von erfrischender Ehrlichkeit. Denn wer gibt schon gern zu, dass die eigenen Ratschläge öfter mal nach hinten los gehen. Schließlich sind alle Paare, bei denen die preisgekrönte Kabarettistin Trauzeugin war, längst wieder geschieden. Geboren im Aszendenten „ein Wunschkind warst du nicht“, dafür ausgestattet mit einer gehörigen Portion Humor, hat Franziska Wanninger schon früh gelernt, widrige Umstände in herrlich komische Geschichten zu verwandeln. Lauschen Sie den urkomischen Geschichten dieser bayerischen Granate. Schreien Sie, lachen Sie, toben Sie! Aber rufen Sie bloß nicht bei ihr an. Foto: Agentur Hofstetter

18 Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und Amberg Oktober NOTDIENSTE Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00–18:00 Uhr Samstag 9:00–13:00 Uhr 1. Do. Dreifaltigkeits-Apotheke, Mosacher Weg 3 A, Amberg 2. Fr. Apotheke Auf der Wart, Bahnhofstr. 16, Amberg 3. Sa. Bahnhof-Apotheke, Hinter der Mauer 1, Amberg 4. So. Email Apotheke Dr. Winkler e.K.. Emailfabrikstr. 12, Abg 5. Mo. St.-Georg-Apotheke, Eglseer Str. 31, Amberg 6. Di. Rosen Apotheke, Fleurystr. 5, Amberg 7. Mi. Apotheke Auf der Wart, Bahnhofstr. 16, Amberg 8. Do. Antonius-Apotheke, Vilstalstr. 88, Kümmersbruck 9. Fr. Dreifaltigkeits-Apotheke, Mosacher Weg 3 A, Amberg 10. Sa. Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Su-Ro 11. So. Bahnhof-Apotheke, Hinter der Mauer 1, Amberg 12. Mo. Amann`sche-Apotheke, Ob. Nabburger Str. 17, Amberg 13. Di. Malteser Apotheke, Georgenstr. 39, Amberg 14. Mi. St. Michael-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 16, Amberg 15. Do. MariPlus-Apotheke, Emailfabrikstrasse 15 16. Fr. St.-Georg-Apotheke, Eglseer Str. 31, Amberg 17. Sa. Apotheke St. Marien, Marienstr. 6, Amberg 18. So. Antonius-Apotheke, Vilstalstr. 88, Kümmersbruck 19. Mo. Apotheke in der Fröschau, Fröschau 38, Su-Ro 20. Di. Rosen-Apotheke Im Kaufland, Am Bergsteig 1, Amberg 21. Mi. St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Su-Ro 22. Do. Email Apotheke Dr. Winkler e.K.. Emailfabrikstr. 12, Abg 23. Fr. Malteser Apotheke, Georgenstr. 39, Amberg 24. Sa. Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Su-Ro 25. So. Schloss-Apotheke, Vilstalstr. 77, Kümmersbruck 26. Mo. MariPlus-Apotheke, Emailfabrikstrasse 15 27. Di. Bahnhof-Apotheke, Hinter der Mauer 1, Amberg 28. Mi. Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15, Su-Ro 29. Do. Hofgarten-Apotheke, Hofgartenstr. 6, Su-Ro 30. Fr. Amann`sche-Apotheke, Obere Nabburger Str. 17, Abg 31. Sa. Altstadt-Apotheke am Paradeplatz, Herrnstr. 17, Abg VHS Kammermusikreihe Confringo Klavierquartett Mittwoch, 14. Oktober, 19:30 Uhr im Konzertsaal der Staatlichen Berufsschule, Neumarkter Str.10 Confringo Klavierquartett. Bild: Aaron Bunker Seite 1 von 1 Anzeige(n) für Fernando Garcia KdNr.: 700916 BERATUNG BIS ENDMONTAGE www.garcia-insektenschutzsysteme.de 09621/2 39 37 0175 240 76 82 Am Fischweg 26 92256 Hahnbach ALLES AUS EINER HAND Fliegengitter aus eigener Fertigung füR fENSTER, TüREN & KELLERScHäcHTE IHR LOKALER ANSpREcHpARTNER füR INDIvIDUELLE LöSUNGEN Angebote u. Beratung gerne per Telefon oder E-Mail E-Datum: 07.08.2026 / Auftrags-Nr.:2602242 / Ausgabe: 6 Mitteilungsblätter / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=