SPRACHE UND VERSTÄNDIGUNG Beratung: Für neue Teilnehmer/innen, die bereits über sprachliche Vorkenntnisse verfügen, gibt es folgende Möglichkeiten, Ihnen die Wahl des richtigen Kurses zu erleichtern: Selbsteinschätzung anhand des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens (siehe rechts). Online-Einstufungstests auf der vhs-Homepage: Gehen Sie auf die Internetseite www.vhsbiberach.de. Unter „Beratung“ finden Sie Links zu Online-Einstufungstests für unterschiedliche Sprachen. Nach dem Test bekommen Sie eine Empfehlung, welches Niveau für Sie passend wäre. Falls Sie nach dem Test noch Fragen haben, können Sie gerne eine persönliche Beratung vereinbaren. Ihre Ansprechpartnerinnen: Deutschberatung: Doris Abt (Tel. 51-817, d.abt@biberach-riss.de) Fremdsprachen: Diana Zimmermann (Tel. 51-246, d.zimmermann@biberach-riss.de) Anmeldungen werden von der Volkshochschule nicht bestätigt: Nur wenn ein Kurs ausfällt, erhalten Sie eine Benachrichtigung. Die Kursgebühr richtet sich nach der Zahl der Teilnehmer/innen und ist bei jedem Kurs angegeben. Wird die im Kurs angegebene Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, kann der Kurs auf Wunsch der Gruppe trotzdem durchgeführt werden: Entweder müssen die Teilnehmer eine höhere Kursgebühr bezahlen oder auf Kurstage verzichten. Die neue Gebühr wird am zweiten Kurstag in Absprache zwischen dem Dozenten/der Dozentin und den anwesenden Teilnehmenden festgelegt. Sie bleibt nach ihrer Festlegung unverändert, auch wenn im weiteren Kursverlauf noch zusätzliche Teilnehmende hinzukommen sollen. Der Rücktritt: Sollte sich herausstellen, dass der gebuchte Kurs nicht der richtige ist, so ist ein Wechsel oder eine Abmeldung bis vier Tage nach Kursbeginn möglich. Bitte informieren Sie die vhs-Geschäftsstelle darüber. Der Rücktritt von einem Sprachkurs muss schriftlich erfolgen. Nur dann ist eine Gebührenerstattung möglich. Ansonsten muss die ganze Kursgebühr bezahlt werden. Maßgeschneiderte Kurse: Sollten Sie in unserem Fremdsprachenangebot keinen passenden Kurs finden, können Sie gerne bei der Fachbereichsleitung Ihren Wunsch äußern. Gerne nehmen wir Anregungen, Kursvorschläge und Ideen in die Programmplanung auf. Zusätzlich zu unseren offen ausgeschriebenen Angeboten lassen sich natürlich auch speziell auf die Wünsche von Firmen und Kleingruppen zugeschnittene Unterrichtsangebote entwickeln. Kommen Sie einfach auf uns zu! Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg in unseren Sprachkursen! Einstufung zur Selbsteinschätzung auf Basis des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen A1 Ich kann zum Beispiel: Ich kann mich mit Hilfe von einzelnen Wörtern, kurzen Sätzen, Mimik und Gestik auf einfache Weise ausdrücken. jemanden begrüßen und mich vorstellen einfache Fragen stellen und beantworten Zahlen, Preisangaben und Uhrzeiten verstehen eine kurze Notiz schreiben auf Schildern, Plakaten und Wegweisern einiges verstehen A2 Ich kann zum Beispiel: Ich kann mich im Alltag zurechtfinden, obwohl ich noch viele Fehler mache. etwas zum Essen und Trinken bestellen in einer Zeitung bestimmte Informationen finden nach dem Weg fragen eine Postkarte schreiben eine kurze Ansage, z.B. am Flughafen, verstehen B1 Ich kann zum Beispiel: Ich kann mich in den meisten Alltagssituationen ganz gut, aber noch mit Fehlern, verständigen. einfache Gespräche über vertraute Themen führen eine Telefonnachricht verstehen, wenn relativ langsam gesprochen wird persönliche Briefe schreiben einen einfachen Zeitungsartikel verstehen mich im Ausland in der Regel gut verständigen B2 Ich kann zum Beispiel: Ich kann in verschiedenen Situationen mühelos einfache Gespräche führen. Man versteht mich problemlos, jedoch mache ich einige Fehler. mich aktiv an längeren Gesprächen beteiligen einer Nachrichtensendung im Fernsehen folgen fachbezogene Korrespondenz lesen gewöhnliche Geschäftsbriefe schreiben in Diskussionen meine Ansichten begründen C1 Ich kann zum Bespiel: Ich kann mich in unerwarteten Situationen zurechtfinden und drücke mich fast immer deutlich und weitgehend korrekt aus. mit MuttersprachlerInnen über anspruchsvolle Themen diskutieren komplexe Sachverhalte darstellen Berichte und Briefe aller Art schreiben den meisten Fernsehsendungen problemlos folgen Zeitungen, Fachzeitschriften und Literatur lesen C2 Ich kann zum Beispiel: Ich kann mich in allen Situationen annähernd wie ein/e MuttersprachlerIn ausdrücken. fließend sprechen und auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrücken mich mühelos in allen Gesprächen und Diskussionen mit MuttersprachlerInnen beteiligen anspruchsvolle Texte aller Art schreiben Literatur- und Sachbücher lesen ohne Schwierigkeiten gesprochene Sprache verstehen, auch wenn schnell gesprochen wird 36
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=