An alle Haushalte Bergstadtbote Dezember 2023 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Weihnachtsmarkt auf der Schanze Mit Jobbörse! Neues Sulzbach-Rosenberger Christkind Das alte Schall-Haus 20 Jahre Hörakustik Honisch
2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote Dezember 2023 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Weihnachtsmarkt auf der Schanze Mit Jobbörse! Sulzbach-Rosenberger Christkind Das alte Schall-Haus 20 Jahre Hörakustik Honisch Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 31.1.2024 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: Thiemo Donhauser Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Das alte Schall-Haus ___________________________4+5 Weihnachtszauber in der ganzen Stadt ____________6+7 Gewinnspiel ____________________________________8 20 Jahre Hörakustik Honisch _____________________10 Auch dieses Jahr werden Wünsche wahr ___________11 Die Stimmen der Berge │ Neues Christkind ________12 Jobbörse ______________________________________13 Sicher Radfahren im Dunkeln ____________________14 Neujahrskonzert________________________________ 15 Termine ______________________________________16 Eine Christbaumkugel │ Weihnachtsoratorium ______17 Caritas-Haus Sankt Barbara ______________________18 Bovary Trio ___________________________________ 19 Apotheken-Notdienste _______________________20+22 Veranstaltungen Kulturwerkstatt ___________________ 21 Laddu – ayurvedische Süßigkeit ___________________23 Die Stadt SulzbachRosenberg hat im Sommer 2021 eine Richtlinie zur Förderung des Wohnungsbaues ins Leben gerufen. Diese fördert den Bau oder den Kauf von selbstgenutzten Eigenheimen bzw. Eigentumswohnungen im Stadtgebiet Sulzbach-Rosenberg. Das Förderprogramm enthielt bisher eine jährliche Befristung. Mit Beschluss des Stadtrates vom 24.10.2023 wurde diese nun aufgehoben und die Richtlinie gilt unbefristet. Somit können auch in Zukunft die Bürgerinnen und Bürger davon profitieren. Den Zuschuss und/oder ein zinsloses Darlehen können Bewerber beantragen, deren Gesamteinkommen die Einkommensgrenze nach Art. 11 BayWoFG nicht übersteigt. Hierbei sollte nicht unerwähnt bleiben, dass die Grenze vor Kurzem um rund 25 Prozent angehoben wurde. Beim Neubau eines Hauses bzw. einer Eigentumswohnung besteht der Anspruch nur für Familien mit Kindern. Wer hingegen eine gebrauchte Immobilie erwirbt oder abbricht um einen Neubau zu errichten kann auch ohne Kinder von der Förderung profitieren. Das zinslose Grunddarlehen beträgt bei einem Neubau 6.000 € und beim Kauf von gebrauchten Immobilien sowie dem Abbruch einer Altimmobilie für einen Neubau jeweils 10.000 €. Wer Kinder hat, die mit im Haushalt leben, kann das Darlehen zudem pro Kind um 2.000 € (bei Neubau) bzw. 5.000 € (bei gebrauchten Immobilien und Abriss) aufstocken. Der Zuschuss hingegen soll ausschließlich einer Entlastung für Familien mit Kindern sein und kann sowohl bei Neubau, Kauf sowie Abriss und damit verbundenem Neubau einer Immobilie in Höhe von 2.000 € je berücksichtigungsfähigem Kind beantragt werden. Nähere Infos zum Förderprogramm erteilt das Referat für Wirtschaftsförderung und Liegenschaften der Stadt Sulzbach-Rosenberg oder können auf der Homepage der Stadt nachgelesen werden (https:// www.suro.city/onlinedienste/ antrag-auf-foerderung-deswohnungsbaues/) Liebe Leserinnen und Leser, auch die Kulturwerkstatt wertet den Dezember noch einmal mit kulturellen Highlights auf. Am 1. Dezember um 20:00 Uhr kommt Martin Kälberer in den Seidelsaal. Übersicht städtische Wohnungsbauförderung: Darlehen Zuschuss je Kind Grunddarlehen Erhöhung je Kind um Neubau Haus/ Wohnung 2.000,00 € 6.000,00 € 2.000,00 € gebrauchte Immobilie 2.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € Abbruch für Neubau 2.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € Übersicht städtische Wohnungsbauförderung:
3 aufgelegten Flyer „Adventsflair 2023“. Er liegt öffentlich aus und ist auf der städtischen Homepage zu finden. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, denken sie beim Weihnachtseinkauf an das reichhaltige Sortiment unseres örtlichen Einzelhandels. In den SulzbachRosenberger Fachgeschäften wird auf persönliche kompetente Beratung sowie auf Qualität Wert gelegt. Lassen Sie sich unverbindlich beraten. Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein fröhliches Weihnachtsfest sowie im Neuen Jahr 2024 Gesundheit und das Allerbeste. Glückauf! Michael Göth Erster Bürgermeister KLENCK OPTIK Außer reduzierte Ware, Rollos Gardinen und Zubehör vom 2. bis 9. Dezember auf Ihren Einkauf Zum Weihnachtsfest schenken wir Ihnen 20%Rosenberger Str. 8 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/51599 Am 3. Dezember findet im Literaturarchiv die Ausstellung „Beim Zeichnen schreiben sich Sätze fort“ von Günter Grass statt, der seit Beginn seines literarischen Schreibens immer auch als bildender Künstler produktiv war. Auch dieses Jahr gibt wieder die „Lyrik-Empfehlung“ am 6. Dezember im Literaturarchiv, diese bietet eine Orientierungshilfe im Dschungel der Neuerscheinungen. Stimmungsvoller als mit den Stimmen der Berge kann man sich nicht auf Weihnachten einstimmen. Die ehemaligen Regensburger Domspatzen präsentieren am 14. Dezember um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien ihr Weihnachtskonzert. Das Große Silvesterkonzert der Christuskirche mit der Silvester-Combo „Magic Players“ unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Gerd Hennecke findet am 31. Dezember um 20:00 Uhr statt. Alle Informationen zu den Weihnachtsmärkten und den verschiedensten Veranstaltungen im Advent in der Herzogstadt finden sich im eigens Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3 Sulzbach-Rosenberg Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst
4 an den 4 Freitagen im Dezember von 9 - 18 Uhr Hofmarkt im Advent Hutzelhof • Weißenberg 55 • 92265 Edelsfeld hutzelhof.de Markttage mit großem weihnachtlichen Sortiment Plätzchen & Stollen, Glühwein & Punsch an der Feuertonne Ab 11 Uhr: Wärmende Eintopfgerichte aus unserer Küche Ab 13 Uhr: Plätzchen verzieren in der Backstube für Kinder Bürgermeisterwahl 2024 Schenken Sie mir am 14.01.2024 erneut Ihr Vertrauen... SPD Ortsverein Sulzbach-Rosenberg ✗ ...einfach Göth wählen! Anzg. Bergstadtbote 2023_89x120.indd 1 11.11.23 13:13 Wohnungen sind meistens Mangelware, zumal für Leute, die kurz- oder mittelfristig ein kleines Appartement brauchen. Vor 14 Jahren hat Hans Ertel ein 200 Jahre altes Haus gekauft, renoviert und sechs Appartments eingerichtet – das alte Schall-Haus, ein Ackerbürger-Anwesen mit Grundlagen, die 700 Jahre zurückreichen. Seit zehn Jahren ist es ein perfekter Mosaikstein in der Innenstadt und nebenbei noch mehrfach mit dem Fuchsbeck verbunden. Das Schall-Anwesen war nach dem Stadtbrand 1822 im Jahr darauf neu aufgebaut worden. Zwischen den Gasthäusern „Bayerischer Hof“ und Fuchsbeck eingefügt, liegt Luitpoldplatz 16. Hier existierte früher sogar einmal eine Brauerei, bis 1942 auch der Gasthof „Zum Goldenen Löwen“ mit Tanzsaal und Schweinestall, später auch eine Likörfabrik. Die letzten Jahrzehnte residierte hier die bekannte Fisch- und Wildbrethandlung der inzwischen verstorbenen Leni Schall. Ihre Vorfahren erwarben das Haus 1747. Hans Ertel kaufte das Baudenkmal 2009 und sanierte es einfühlsam. „In München eine Goldgrube, in Amberg gerade noch realisierbar, in Sulzbach-Rosenberg - naja.“ Das bekam Ertel seinerzeit vom Gutachter zu hören. Der damalige Bürgermeister Gerd Geismann hatte ihn aber von dem Projekt überzeugt. Gemeinsam mit Architekt Martin Kunert verwirklichte er im Einklang mit den Denkmalschutz-Richtlinien das ehrgeizige Projekt: Rund 30 Prozent der förderfähigen Baukosten waren als Zuschuss geflossen, trotzdem blieben noch einige hunderttausend Euro zu stemmen und enorm viele Arbeiten in Eigenleistung zu bewältigen. Schließlich musste alles erneuert werden. „Ursprünglich hatte ich Büros im ehemaligen Saal mit Nebenraum geplant. Da hat man mir aber abgeraten, weil Büroräume in Sulzbach im Überfluss vorhanden sind.“ Da in der Planungszeit 2009/10 das internationale Geschäft boomte und Hans Ertel als Serviceleiter einer großen Firma damit betraut war, den internationalen Mitarbeitern das benötigte Wissen zu transferieren, holte er die Leute zu Schulungen nach Amberg. „Dabei stellte ich fest, dass viele dieser Menschen noch nie aus ihrem Heimatland herausgekommen waren und gerne in Appartements übernachten würden, um sich mit gewohntem Essen selbst versorgen zu können.“ Da müsste es doch einen Markt geben, dachte sich Hans Ertel. Somit realisierte er sechs Appartements mit Wohnflächen zwischen 25 und 75 qm. Im kleinen Geschäft neben dem Eingang residiert ein Fotostudio. „In der Praxis hat sich dann herausgestellt, dass es nicht nur für Monteure Bedarf gibt, sondern auch für Wochenend-Pendler in Führungspositionen, Saisonkräfte, für Referendar-Lehrer, Berufsschüler, Versicherungsfälle usw. – eine echte Marktlücke also. Hans Ertel verwirklichte ein ehrgeiziges Projekt und schloss eine Marktlücke in der Stadt. Perfekter Mosaikstein Seit zehn Jahren sind sechs Appartments in das alte Schall-Haus eingerichtet
5 ® www.trendhouse-whirlpools.de/swimspas Jetzt Termin in unserer Ausstellung vereinbaren! 09661 7039100 SWIMMIMG POOLS FÜR 365 TAGE IM JAHR SCHWIMMEN AQUAFITNESS & REHA WELLNESS Frohnbergstraße 17 92237 Sulzbach-Rosenberg Ihr Servicepartner direkt in Ihrer Nähe! Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/8129 Reichert GmbH - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/494 Busreisen 2021 02.11. – 07.11. Bad Kohlberg - Luxus an der Ostsee genießen ab € 49 Tagesfahrten 2021 28.07. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 4 04.08. Brombachsee, inkl. Schifffahrt € 3 18.08. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 4 28.08. Glasdorf Arnbruck € 2 01.09. Bundesgartenschau Erfurt, inkl. Eintritt € 6 08.09. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 3 18.10. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 3 Ab Mittwoch 07.07.2021 starten wir wieder unsere allseits beliebten „Fahrten ins Blaue“ p.P. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert. Bruckner - Neustadt 1 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel. 09661/812910 Reichert GmbH - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490 Busreisen 2021 02.11. – 07.11. Bad Kohlberg - Luxus an der Ostsee genießen ab € 498,-- p.P. Tagesfahrten 2021 28.07. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 04.08. Brombachsee, inkl. Schifffahrt € 39,-- p.P. 18.08. Landesgartenschau Ingolstadt, inkl. Eintritt € 45,-- p.P. 28.08. Glasdorf Arnbruck € 28,-- p.P. 01.09. Bundesgartenschau Erfurt, inkl. Eintritt € 65,-- p.P. 08.09. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. 18.10. "Goldene Stadt" Prag, inkl. Stadtführung € 39,-- p.P. Ab Mittwoch 07.07.2021 starten wir wieder unsere allseits beliebten „Fahrten ins Blaue“ p.P. Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert. Bruckner-Neustadt1-92237Sulzbach-Rosenberg-Tel.09661/812910 Reichert - Dr.-Aigner-Straße 6 - 92224 Amberg - Tel. 09621/49490 Weihnachtsmärkte 2023 02.12. Weihnachtsmärkte Würzburg und Sommerhausen € 49,-- 07.12. Christkindlmärkte und Weihnachtsshopping in München € 44,-- 09.12. Weihnachtsmärkte Bayreuth und Schloss Thurnau € 32,-- 09.12. Schwimmender Christkindlmarkt Vilshofen und Straubing € 39,-- 10.12. Historischer Weihnachtsmarkt Schloss Guteneck inkl. Eintritt € 38,-- 16.12. Weihnachtsmarkt Erfurt € 52,-- 16.12. Weihnachtsmarkt mit amerikanischem Flair Pullman City inkl. Eintritt € 59,-- 17.12. Weihnachtsmärkte Prag € 47,-- 2024 03.02. Musicalfahrt Stuttgart „Tarzan“ inkl. Eintritt - PK 1 € 220,-- Alle Preise pro Person! Abfahrten ab Sulzbach-Rosenberg und Amberg! Ausführliche Informationen erhalten Sie in unseren Büros Bruckner & Reichert oder unter www.ferien-freund.de Heinrich-Böll-Straße 11 Sulzbach-Rosenberg, Tel. 09661 4509 Stimmungsvolle Adventsfloristik und Last-Minute-Geschenkideen Unseren treuen Kunden frohe Weihnachten, herzlichen Dank und ein gutes neues Jahr! Hans Ertels Bruder Armin ist nicht nur Nachbar, sondern auch der „Heizungspartner“: Seine Brauerei Fuchsbeck liefert aus ihrem Betriebsprozess die Nahwärme für das Anwesen Luitpoldplatz 16. Interessant wird es, wenn Hans Ertel die Untersuchungen von Dr. Mathias Hensch öffnet: Das Ackerbürgerhaus reicht mit Sicherheit bis ins Mittelalter zurück, Teile von Vorgängerbauten haben sich im Keller und Erdgeschoss erhalten. Zweigeschossige Kelleranlagen reichen bis zur heutigen Tiefgarage und wurden zugemauert. Holzreste aus dem zugefüllten Graben stammen sogar aus dem 10. Jahrhundert. Die unteren Kellerräume grenzen an den Innenhof der Brauerei und werden sogar als Gasträume genutzt. Viel Lob erhielt der neue Besitzer auch vom Staat: 2016 bekam er in München die Denkmalmedaille überreicht. Hans Ertel habe das ehemalige Ackerbürgerhaus mit großem Einfühlungsvermögen und unter Verwendung historischer Materialien und Techniken instandgesetzt. Ein äußerst gelungenes Beispiel also, wie private Initiative wertvolles Kulturgut erhalten kann und gleichzeitig die Stadt durch neuen Wohnraum bereichert. Text und Bilder: J. Gebhardt Moderner Küchen finden sich in den Appartements.
6 In Sulzbach-Rosenberg kann man in der Adventszeit an jedem Wochenende einen liebevoll gestalteten Weihnachtsmarkt an besonderen Orten besuchen. Los geht es mit dem Winter Anna-Fest auf dem Annaberg. Besinnliche Klänge und kleine Köstlichkeiten belohnen die Besucher für ihren Aufstieg auf den Berg. Öffnungszeiten: Fr. 1. Dezember von 18.00 bis 21.00 Uhr, Sa. 2. Dezember von 13.00 bis 21.00 Uhr. Am zweiten Adventswochenende geht es zur Rosenberger Dorfweihnacht. Zahlreiche Stände der Rosenberger Vereine, Verbände, Gruppen und Kunsthandwerker laden zum Bummel ein. Wer Weihnachtsgeschenke sucht, die nicht von der Stange kommen, findet hier ein tolles Angebot an selbst gebasteltem Weihnachtsschmuck, Strickwaren, Kunsthandwerk und Handarbeiten. Dazu gibt es feine selbst angesetzte Liköre und vieles mehr. Natürlich dürfen auch Glühwein, Tee, Kaffee, Bratwürste, Plätzchen, Stollen und viele andere Leckereien nicht fehlen. Öffnungszeiten: Sa. 9. Dezember von 14:00 bis 22:00 Uhr, So. 10. Dezember von 14:00 bis 20:00 Uhr Vom 14. bis zum 17. Dezember verwandelt sich der Stadtgraben in ein Weihnachtsdorf. Im Schutze der Stadtmauer lädt der Weihnachtsmarkt auf der Schanze zu heißen Getränken und süßen Köstlichkeiten ein. Kunsthandwerk, lokale Vereine und klassische Fieranten präWeihnachtszauber in der ganzen Stadt Winter Anna-Fest. Rosenberger Dorfweihnacht. Bilder: Thiemo Donhauser
7 Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de G m b H Relaxen - Entspannen - Wohlfühlen sentieren sich im Stadtgraben vor der Kulisse der historischen Altstadt. Öffnungszeiten: Do. 14. Dezember von 16:00 bis 20:00 Uhr, Fr. 15. Dezember von 16:00 bis 21:00 Uhr, Sa. 16. Dezember von 15:00 bis 21:00 Uhr, So. 17. Dezember von 14:00 bis 20:00 Uhr. Am vierten Advent heißt es „Weihnachtsmarkt goes Stahlwerk“. Beim Weihnachtsmarkt auf der Hochofen-Plaza bieten Verkaufsstände neben den kulinarischen Genüssen und einem Kinderkarussell, die Möglichkeit für ein last-minuteWeihnachtsgeschenk. Als besonderes Highlight seilt sich der Nikolaus um 18:30 Uhr vom Hochofen des ehemaligen Stahlwerks ab. Öffnungszeiten: Fr. 22. Dezember von 16.00 bis 21.00 Uhr, Sa. 23. Dezember von 13.00 bis 20.00 Uhr. Kinder aufgepasst: Mit etwas Glück trefft ihr das Christkind auf einem der Weihnachtsmärkte! Rosenberger Krippenweg Zusätzlich werden während der Adventszeit wieder zahlreiche Krippen im Ortsteil Rosenberg ausgestellt. An über 40 Stationen stimmen verschiedene Krippendarstellungen auf Weihnachten ein. Der ideale Spaziergang im Advent. Euer Reisebüro Ottmann Team Rosenberger Str. 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661 4960 info@ottmann-reisebuero.de · www.ottmann-reisebuero.de Jetzt die besten Frühbucherpreise sichern juragin_11450 100 Jahre Schnapsbrennerei Edelbrände hochwertig, dekorativ verpackt. Getränke & Edelbrennerei Wir wünschen eine besinnliche Weihnachtszeit Freude einSchenken ist so einfach! Im Schutze der Stadtmauer ist der Weihnachtsmarkt auf der Schanze. Weihnachtsmarkt auf der Hochofen-Plaza.
8 GEWINNSPIEL Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von 1 2 3 4 5 6 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 20.12.2023 Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von zehn Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Viel Spass beim RÄTSELN! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Geroldine RosselPirner, Konrad-Adenauer-Str. 18, und kann den pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei der BUCHHANDLUNG VOLKERT Rosenberger Str. 12, Sulzbach-Rosenberg, abholen. 1 2 3 4 5 6 statt 14,99 € 11,95 € Vorbestellung über WhatsApp! Nutzen Sie unseren neuen Service! Rezept oder Vorbestellung über WhatsApp an 09661 - 102299 - 25 % Gültig im Dez 23 / Jan 24 Gutschein Angebot des Monats 10 % Rabatt Apotheke in der Fröschau e.K. Inhaber Falk S. Glamsch Fröschau 38 92237 Sulzbach-Rosenberg nicht auf Monatsangebote, sonstige Angebote, rezeptpflichtige Medikamente, Sonderanfertigungen, Rezeptgebühren Einmalig einlösbar Nur ein Gutschein pro Einkauf auf einen Artikel Ihrer Wahl Gesundheit für die ganze Familie! Thomapyrin Tension Duo 400 12 Filmtabletten 5,55 € UVP 7,49 € Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Aktionsvorrat reicht. Gültig im Dez 23 / Jan 24
9 Familiäres Betriebsklima Innerbetriebliches Vermögensaufbaukonzept Tolle Mitarbeitervorteile Deine Vorteile: Fischer Automobile Amberg GmbH & Co. KG Speckmannshofer Straße 2 92224 Amberg Fischer Automobile GmbH & Co. KG Juraallee 1 - 3 92289 Ursensollen DU INTERESSIERST DICH FÜR TECHNIK? • Kfz-Mechatroniker mit Schwerpunkt Pkw-Technik, Karosserie-Technik oder System- und Hochvolttechnik • Fahrzeuglackierer Unsere technischen Ausbildungsberufe (m/w/d) Und vieles mehr unter fischer-automobile.de JETZT FÜR 2024 BEWERBEN
10 Beständigkeit ist bei den Herausforderungen in der heutigen Geschäftswelt eine seltene und wertvolle Tugend geworden. Doch als im Jahr 2003 die Firma Hörgeräte Honisch für die Kunden in SulzbachRosenberg die Türen öffnete begann eine langjährige und beständige Tätigkeit mit stets wachsenden Umfang. Herr Honisch, der einst beim legendären „Mösinger`s Karl“ in Pegnitz den Beruf des Hörakustikers erlernte legte 1989 seine Meisterprüfung ab und begab sich auf die Suche nach einen geeigneten Platz für seine Selbständigkeit. Und so fand er in unserer Herzogstadt im Fröschau Einkaufscenter die optimale Örtlichkeit. Am 3. November 2003 eröffnete er zusammen mit seiner Frau Gabi und seinem Sohn Marco, der zeitgleich mit der Ausbildung begann, zunächst in kleineren Räumlichkeiten, sein Geschäft. Im Jahr 2004 trat die Tochter Anja in das Unternehmen ein. Mit der Hilfe der beiden Kinder konnte er das Unternehmen kontinuierlich weiterentwickeln und ausbauen. Nach dem Umzug innerhalb des Gebäudes befinden sich sein Geschäft auf wesentlich größerer Fläche. Nun betreibt er heute, neben Sulzbach-Rosenberg noch zwei weitere Geschäfte in Pegnitz und Kirchenthumbach. An den Standorten beschäftigt er sechs Hörakustik-Meister, fünf Hörakustikgesell*innen, fünf Hörberater*innen, sowie eine Mitarbeiterin in der Buchhaltung und einen Azubi. Ganz besonderer Dank gilt seinen Mitarbeitern, die täglich hervorragende Arbeit leisten und seiner verehrten Kundschaft, die ihm seit vielen Jahren die Treue halten. Zahlreiche Gäste erschienen zur 20-jährigen Jubiläumsfeier bei Hörakustik Honisch und auch der Bürgermeister Michael Göth reihte sich bei den Gratulanten ein. v.l. Anja Schwerhoff, Bürgermeister Michael Göth, Klaus Honisch, Gabi Honisch und Marco Honisch. Bild: KRAS…medien 20 Jahre Hörakustik Honisch hoerakustik-honisch.de Hörakustik Honisch – 3 x in der Region Anja Schwerhoff geb. Honisch Neues Hörgerät benötigt? Bei uns sind Sie mit Sicherheit gut versorgt! 92237 Sulzbach-Rosenberg | Rosenberger Str. 99 Tel. 09661-90 68 00 91257 Pegnitz | Nürnberger Str. 20b Tel. 09241-80 82 890 91281 Kirchenthumbach | Bayreuther Straße 28 Tel. 09647-62 99 009 Kostenlose Parkplätze direkt bei allen Filialen! • Hörtest • individuelle Beratung • Hörgeräte zur Probe tragen • Hörgeräteanpassung • Hörgerätereparatur und -service • Hörgerätenachjustierung • Pädakustik (Hörakustik für Kinder) • Tinnitusberatung • professioneller Gehörschutz • Zubehör für Schwerhörige • In-Ear-Monitoring NORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Meisterbetrieb Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58 E-Mail: info@fliesen-oefen-graf.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Weihnachten …und ein gesundes neues Jahr 2024! Vom 22.12.2023 bis 05.01.2024 haben wir Betriebsurlaub
11 Die Kinder des Ernst-Nägelsbach-Haus sollen auch in diesem Jahr nicht auf ihre Weihnachtswünsche verzichten. Denn auf allen Weihnachtsmärkten in Sulzbach-Rosenberg steht wie üblich der Wunschbaum als Botschafter für die Unterstützer dieser Aktion. Unter der Woche steht ein Baum auch in der Filiale der Raiffeisenbank in der Neustadt. Wie üblich werden an diesem Bäumen Sterne mit den Wünschen der Kinder angebracht. Jeder der etwas Gutes tun möchte kann sich von den Bäumen Sterne auswählen, das gewünschte Geschenk besorgen, einpacken und zusammen mit den Stern bei den Annahmestellen bis zum 19. Dezember abgeben. Mit den Sorgen und Nöten unserer Zeit ist es wichtig auch an diese Kinder zu denken. Denn die Freude für ein paar Malstifte, ein kleines Matchboxauto oder einen Fußball ist hier sehr groß. Viele SulzbachRosenberger warten schon auf diese Aktion und freuen sich darauf diese kleinen Wünsche zu erfüllen. Als Annahmestellen stehen dieses Jahr das Textilhaus CarlSchmidt in der Rosenbergerstrasse und die Firma Pilhofer in der Frühlingstraße bereit. Die Geschenke werden rechtzeitig vor Weihnachten im Ernst-Nägelsbach-Haus angeliefert. Auch dieses Jahr werden Wünsche wahr Heimleiter Stefan Reither und die Organisatoren der SulzbachRosenberger Weihnachtsmärkte freuen sich darauf die Kinder des Ernst-Nägelsbach-Haus mit dieser Geschenkeaktion an Weihnachten glücklich zu machen. v.l. Yvonne Rösel (pro Su-Ro), Nina Mutzbauer (Stadtverwaltung), Kurt von Klenck (pro Su-Ro), Stefan Reither (Heimleitung ENH) und Bernhard Dobler (Hochofenweihnachtsmarkt). Nicht im Bild Tanja Weiß (Stiber) und Christian Weiß (Dorfweihnacht).
12 Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Telefon 09661/81 07 46 ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um einiges Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die Schriftart nochmals verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurchbruchs zur ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um einiges Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die Schriftart nochmals verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Wir haben an den Adventssamstagen von 8:30 bis 16:00 Uhr für Sie geöffnet Eine schöne Adventszeit wünscht Ihnen das Team von Schuh Böhm Die Stimmen der Berge präsentieren am 14. Dezember ein einzigartiges Adventskonzert in Sulzbach-Rosenberg. Um 19 Uhr werden in der Stadtpfarrkirche St. Marien die schönsten traditionellen Weihnachtslieder erklingen – natürlich im ganz eigenen Stil der Stimmen der Berge. Die vier Sänger gehen damit auch zurück zu ihren Anfängen bei den Regensburger Domspatzen. Das Adventskonzert wird somit auch eine Hommage an ihre Ausbildung in einem der berühmtesten Chöre der Welt. Das Publikum erwartet ein Streifzug durch die schönsten Melodien zur Adventszeit der vergangenen Jahrhunderte und verschiedenster Stilrichtungen. Schwerpunkt liegt natürlich auf der Kirchenmusik. Als Dankeschön an ihr treues Publikum in der Herzogstadt werden die Sänger auch das eine oder andere Solostück zum Besten geben. Unterstützt werden die Stimmen der Berge wie schon bei der Heiligen Nacht im letzten Jahr vom Bläserquartett Hollastauan Brass aus dem Bayerischen Wald. Eintrittskarten für das einzige Adventskonzert der Gruppe in Bayern gibt es in der Touristinformation, den Buchhandlungen Dorner und Volkert sowie unter www.okticket.de Die Stimmen der Berge. Bild: German Popp Mode & More Luitpoldplatz 2 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661-812875 vom 1.12. bis 16.12.23 ✁ ✁ ✁ ✁ Bitte Coupon mitbringen. Advents-Aktion Bei einem Einkauf ab 50- schenken wir Ihnen ein Tuch (im Wert von 14.99 €) Seit 2019 hat Sulzbach-Rosenberg ein gemeinsames Christkind. Dieses geht nun in „Rente“ und gibt den Staffelstab weiter an Lotte Weiß. Sie wird dieses Jahr als Christkind auftreten und ist an den Traditionelle Weihnachtslieder erklingen Lotte Weiß ist das neue Christkind in Sulzbach-Rosenberg verschiedenen Weihnachtsmärkten bei den Eröffnungen mit seinem Prolog dabei. Natürlich fehlt es auch nicht bei der Eröffnung des Krippenwegs und hat für die Kinder Süßigkeiten dabei. Nach er Ära von Lucy Strobel (4.v.l.) tritt Lotte Weiß (3.v.l.) als Christkind in Sulzbach-Rosenberg an. Die Organisatoren der Weihnachtsmärkte und Bürgermeister Michael Göth (2.v.l) bei der Übergabe der Christkindkrone. Bild: KRAS...medien
13 JOBBÖRSE Auftragsnummer: 0002100436 AuftragsPosition: 1 Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen! Wiesenstraße 5 • 92278 Illschwang Telefon 09666/188860 • Fax 09666/18886-29 www.bauunternehmen-margraf.de Wir suchen zur Verstärkung unserer Baustellen Bauleiter Hochbau/SF-Bau (m/w/d) Maurer (m/w/d) Ausbildung 2024 - Maurer (m/w/d) Bewerbungen schriftlich oder per Mail an BAUUNTERNEHMEN MARGRAF Wiesenstraße 5, 92278 Illschwang, Telefon 09666/188 860 Fax 09666/188 86-29, info@bauunternehmen-margraf.de Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt Beton-/Stahlbetonbauer(m/w/d) Maurer(m/w/d) Kanalbauer(m/w/d) Straßenbauer(m/w/d) Kaufmann/-frau für Büromanagement (m/w/d) WWW.MICKAN-BAU.DE Mickan General-Bau-Gesellschaft Amberg mbH & Co.KG Wernher-von-Braun-Str. 24 | 92224 Amberg Tel. +49 9621 304-0 | ausbildung@mickan-bau.de /mickan.bau Hier online oder per Post bewerben Als ein Unternehmen der Possehl-Stiftung bieten wir einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in unserer Region Lerne Häuser zu bauen – auch dein Eigenes Lass Dich ausbilden zum... E-Mail: info@carl-schmidt.com · Telefon 09661/51599 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Änderungsschneiderin m/w/d, in Teilzeit emeinde Birgland sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für den Bauhof in Schwend (m/w/d) unbefristet auf Vollzeitbasis. re Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 17. Dezember 2023 an die Gemeinde Birgland, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder online an: personalamt@illschwang.de re Auskünfte erteilt die Geschäftsstellenleiterin Isabel Köstler, Tel. (0 96 66) 91 31 29. Die Gemeinde Birgland sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für den Bauhof in Schwend (m/w/d), unbefristet auf Vollzeitbasis Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen (in Kopie) senden Sie bitte bis zum 17. Dezember 2023 an die Gemeinde Birgland, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder online an: personalamt@illschwang.de Nähere Auskünfte erteilt die Geschäftsstellenleiterin Isabel Köstler, Tel. (0 96 66) 91 31 29
14 Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen „Wünsch-Dir-Was“ - Weihnachtsbäume zugunsten der Tierhilfe Franken e.V. Liebe Tierfreunde, es ist uns ein großes Anliegen, unsere Tiere mit gutem Futter zu versorgen, das ihnen richtig schmeckt. Durch die enorm gestiegenen Lebenshaltungskosten werden immer mehr kranke Tiere bei uns abgegeben, die medizinisch versorgt werden müssen. Unsere monatlichen Kosten sind daher wesentlich höher als bisher. Unterstützen Sie uns zu Weihnachten mit einer Futter- spende, der Verein trägt sich zu 100 % selbst. Und so geht’s: 1. Wunschkarte mit Hund am Baum auswählen 2. Den/Die Artikel im Regal aussuchen 3. An der Kasse bezahlen 4. Die bezahlte Ware gleich bei der Kasse an einen Mitarbei- ter übergeben, der das Ge- schenk unter den Baum der Tierhilfe Franken e.V. legt Die Geschäfte der „Wünsch- Dir-Was“- Weihnachtsbäume entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter Aktuelles. Der Fressnapf in Sulzbach- Rosenberg ist auch mit dabei. Tierhilfe Franken e.V. Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein 09244/9823166 ▪ 0911/7540438 ▪ 09152/921890 www.tierhilfe-franken.de Sparkasse Bayreuth, BIC: BYLADEM1SBT, IBAN: DE09 7735 0110 0038 0713 46 Unser aufrichtiger Dank gilt den Menschen, die uns beständig und treu das vergangene harte Jahr begleitet haben. Für Sie ein erfülltes harmonisches Weihnachtsfest und das Beste im Jahr 2024. Auch in der dunklen Jahreszeit steigen viele Menschen täglich aufs Rad: zur Arbeit, in die Schule oder als sportliche Betätigung. Dabei ist es natürlich vor allem wichtig, gut sichtbar zu sein. Das gilt auf dem Radweg und umso mehr auf der Fahrbahn. Schon bei Dämmerung und erst recht im Dunkeln sehen Menschen bis zu 80 % schlechter als im Hellen. Wenn Sie glauben, selbst noch genug zu sehen, heißt das noch lange nicht, dass Sie von den anderen Verkehrsteilnehmer auch gut gesehen werden. Bei Dunkelheit werden ... • dunkel gekleidete Personen erst aus 25–30 Metern wahrgenommen. • hell gekleidete Personen bereits aus 40–50 Metern erkannt. • Personen mit reflektierender Kleidung schon aus 130–160 Metern Entfernung gesehen. Was sind die Vorschriften und wie kann ich mich als Radfahrer– und meine radfahrenden Kinder – optimal bei Dunkelheit im Straßenverkehr schützen? Hier einige RADschläge, um mit dem Fahrrad sicher durch die dunkle Jahreszeit zu radeln. Beleuchtung und Reflektoren am Fahrrad Um als Radfahrer sicher im Dunkeln unterwegs zu sein, ist es wichtig, die richtige Beleuchtung und Reflektoren am Fahrrad zu haben. Es geht nicht nur darum gesehen zu werden, sondern auch um selbst gute Sicht zu haben. Vorgeschriebene Beleuchtung: • Scheinwerfer (weiß) und Rücklicht (rot) • Großflächenrückstrahler (rot) mit „Z“-Kennzeichnung • Gelbe Reflektoren an den Pedalen • Je Laufrad zwei Speichenreflektoren (gelb) oder reflektierendes Material (weiß) an Speiche, Felge oder Reifen. Neben Dynamo- ist auch Akku- und Batteriebeleuchtung erlaubt, insofern sie ein Prüfzeichen (-K) hat. Die Akku und Batteriebeleuchtung muss nur noch bei Bedarf mitgeführt werden. Eine korrekte Scheinwerfereinstellung ist auch beim Fahrrad wichtig für eine gute Ausleuchtung und um den Gegenverkehr nicht zu blenden. Reflektierende Kleidung Auch mit der vorgeschriebenen Beleuchtung ist man auf dem Fahrrad noch nicht unbedingt optimal sichtbar. Vor allem bei Regen und Nebel besteht die Gefahr, dass ein Radfahrer trotz Licht nicht oder zu spät gesehen wird. Darum ist es sehr sinnvoll, nicht nur sein Rad, sondern auch sich selbst mit entsprechender Kleidung oder Reflektoren besser sichtbar zu machen. Kleidung, Schuhe und Helme fallen in knalligen Farben und mit Reflektor-Streifen mehr auf! Viel Spaß und gute Fahrt! Sicher Radfahren im Dunkeln Bei Dunkelheit werden Personen mit reflektierender Kleidung schon aus 130–160 Metern Entfernung gesehen.
15 Der Lions Club Sulzbach-Rosenberg setzt die Tradition des Neujahrskonzertes fort. Das Konzert mit dem Bayerischen Landesjugendorchester findet am Samstag den 6. Januar 2024 um 17.00 Uhr in der Sporthalle der Krötenseeschule statt. Die rund 100 Jugendlichen im Alter zwischen 13 und Anfang 20 des bayerischen Landesjugendorchesters werden unter der Leitung von Vitali Alekseenok wieder ein Konzert der Extraklasse darbieten. Solistin ist Alexandra Tirsu, Violine. Auf dem abwechslungsreichen Programm des Neujahrskonzert des Lions Club SulzbachRosenberg in Zusammenarbeit mit der Kulturwerkstatt stehen die Werke Rag Time (wohltemperiert) von Paul Hindemith, Violinkonzert in d-moll op. 15 von Benjamin Britten sowie die Sinfonie Nr. 1 „Titan“ von Gustav Mahler. In seiner über 40-jährigen Geschichte ist das BLJO durch alle Höhen und Tiefen der Orchesterliteratur gegangen und weiß, worauf es sich einlässt, wenn es sich an die Giganten des Repertoires heranwagt. Vielleicht liegt es an der jugendlichen Unbekümmertheit, immer hoch hinaus zu wollen, vielleicht liegt es auch am Reiz, Grenzen zu erforschen. Ganz sicher aber unterliegt keiner der jugendlichen Musiker dem Irrtum, Schweres auf die leichte Schulter zu nehmen. Dirigent Vitali Alekseenok fasziniert mit seiner durchdringenden Musikalität und abgerundeten Interpretationen, sowie seiner offenen und zugleich tiefgründigen Persönlichkeit als eines der spannendsten Talente der jungen Dirigentengeneration. Die junge moldawische Geigerin Alexandra Tirsu, Preis- und Publikumspreisträgerin des renommierten ARD-Wettbewerbs 2021, die später ihr Grundstudium bei Pavel Vernikov in Wien und Janine Jansen in Sitten absolvierte, gilt schnell als eine der führenden Geigerinnen ihrer Generation. In jüngster Zeit arbeitete sie mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, dem Münchner Kammerorchester, dem Arthur Rubinstein Philharmonic Orchestra, das sofort zu einer erneuten Einladung führte, zusammen. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei den bekannten Vorverkaufsstellen (z. B. Kulturwerkstatt, Buchhandlungen Volkert und Dorner) sowie unter www.nt-ticket.de erhältlich. Die Eintrittspreise: 19,00 Euro zzgl. VVK im Vorverkauf. Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Behinderte gibt es für 13,00 Euro zuzügl. VVK. An der Abendkasse sind die Eintrittskarten zu 24,00 Euro erhältlich. Neujahrskonzert Bayerisches Landesjugendorchester gastiert am 6. Januar Wir wünschen Ihnen einen schönen Advent & eine besinnliche, erholsame Zeit zum Jahresausklang! Sie sind noch auf der Suche nach einem regionalen Weihnachtspräsent für Ihre Liebsten? Dann schauen Sie doch gerne bei uns im VR regioMarkt vorbei! Gerne stellen wir auch nach Ihren Wünschen einen Geschenkkorb zusammen - sprechen Sie uns einfach an! Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Auftragsnummer AuftragsPosition Jetzt günstig Heizeinsatz tauschen! Tauschen Sie jetzt Ihren alten Heizeinsatz gegen einen effektiveren Neuen und machen so Ihre Kachelofenanlage fit für die Zukunft. Wir wünschen allen unseren treuen Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und viel Gesundheit für das Jahr 2024
16 03.12. Etzelwanger Weihnachtsmarkt 03.12.Adventsmarkt Hahnbach 03.12. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, öffentliche Führung um 14.30 Uhr, Schulstr. 2, Birgland 03.12. 19:00 Uhr Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, Kantaten I – III, Christuskirche 04.12. 16:45 - 20:30 Uhr Blutspende in Hahnbach, Aula der Schule, Herbert-Falk-Straße 04.12. 19:00 - 20:30 Uhr Vortrag: Sie brauchen eine neue Heizung und sind auf der Suche nach einer passenden Lösung?, Referenten: Florian Urmann, Energieberater und Dietmar Lenk, VHS Amberg-Sulzbach Obere Gartenstr. 3 05.12. 09:30 Uhr MINERVA liest im Dezember, Buchhandlung Dorner 06.12. 18:00 Uhr Still-Café: Säuglingspflegekurs für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 06.12. 19:00 Uhr Literaturarchiv: Lyrik-Empfehlungen mit Judith Zander und Christian Lehnert 07.12. 17:30 Uhr Bürgerversammlung, Feuerwehrhaus Rosenberg 07.12.- 09.12. Christbaumverkauf der FFW Rosenberg 08.12. u. 09.12. Adventsmarkt Ammerthal 08.12. und 09.12 Christbaumverkauf der Freiwilligen Feuerwehr Sulzbach-Rosenberg 08.12. 16:30 Uhr MINERVA liest am Nachmittag, Buchhandlung Dorner 08.12. 18:00 Uhr 30 Minuten Wort & Musik bei Kerzenschein, mit adventlicher Musik für Tenor und Orgel Spitalkirche, Sulzbach-Rosenberg 08.12. 19:30 Uhr Volksmusikalisches Adventsingen mit Birgländer, Erz- und Eisenwalzerboum und Heimat- und Trachtenverein Stamm, Rathaus Sulzbach-Rosenberg 09.12. Edelsfelder Weihnachtsmarkt, Dorfplatz beim evangelischen Gemeindehaus 09.12. 14:00 - 16:00 Uhr LBV Neukirchen Kindergruppe, Lichterrallye, Anmeldung: Ernst Luber 09663/91985 10.12. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, Schulstr. 2, Birgland 10.12. 17:00 Uhr Weihnachtskonzert, Pfarrkirche St. Jakobus, Hahnbach 11.12. 09:30 Uhr Still-Café: Elterntalk, Entspannte Eltern, entspannte Kinder – wie kann ein ruhiger Familien-/EheAlltag aussehen?, St. Anna Krankenhaus 11.12. 15:00 Uhr Märchen-Montag zu Weihnachten, Vorlesestunde für Kinder ab 4 Jahren mit Geschichten und Basteln und Eltern-Café Stadtbibliothek 12.12. 18:00 Uhr Still-Café mit Vortrag: „Das Baby ist (bald) da! Und mit ihm viele Fragen zur Ernährung“, St. Anna Krankenhaus 13.12. 18:00 Uhr Winterwanderung des Gartenbauvereins Illschwang und Umgebung, Hopfenstadel Illschwang 13.12.19:00 - 21:00 Uhr Offene FrauenTreff: „Es ist für uns eine Zeit angekommen“ - Wander- oder Weihnachtslied?, Referentin: Corinna Groth, Gasthaus Zum Bartl 14.12. 10:00 - 12:00 Uhr AOVE Senioren-Sprechstunde im Rathaus Hahnbach, Anmeldung: 09664 952467, E-Mail info@aove.de TERMINE ein Päckchen Liebe, ein Löffel Herzenswärme, ein gutes Gramm Vorfreude, eine große Portion Versöhnlichkeit, eine handvoll guter Wünsche, ein Hauch Besinnlichkeit. Weihnachten REZEPT für wundervolle ZUTATEN ZUBEREITUNG Füllen Sie alle Zutaten in Ihr Herz, gut mischen und mit lieben Menschen teilen. Gesundheit für die ganze Familie Danke für Ihre Treue! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! Schuhreparatur Einlagen Diabetesversorgung Schuhzurichtung orthopädische Maßschuhe Fußpflege Bandagen Kompressionsstrümpfe Flachstrick- Kompressionsstrümpfe Untere Gartenstr. 10 · 92237 Sulzbach- Rosenberg Tel.: 09661/8158364 · E-Mail: Andreas.Schmidt@asamnet.net Öffnungszeiten: Mo. Mi. Do. von 8-12 und 13-18 Uhr Di. von 8-14 Uhr. Fr. von 8-12 und 13-16 Uhr
17 Die Weihnachtszeit ist eine besondere Zeit, eine Zeit in der man etwas zur Ruhe kommt, oft an das vergangene Jahr zurückdenkt – welches von persönlichen Höhen und Tiefen geprägt ist. Auch unsere Praxis kann auf ein weiteres ereignisreiches Jahr, hier im Fröschaueinkaufszentrum in Sulzbach-Rosenberg zurückblicken. Es erfüllt uns täglich mit Freude verschiedene Charaktere kennenlernen, sowie unsere Patienten behandeln zu dürfen. Daher möchten wir etwas zurück geben und unsere Weihnachtsaktion auch dieses Jahr fortführen. Eine Christbaumkugel für einen guten Zweck – das bedeutet, liebe Mamas, Papas, liebe Kinder bringt eine (alte) Christbaumkugel von zu Hause mit und schmückt damit unseren Weihnachtsbaum in der Praxis, dafür bekommt ihr von uns ein kleines Weihnachtsgeschenk. Zudem Spenden wir für jede aufgehängte Kugel 5 € an eine ausgewählte Aktion. Also recycelt eine alte Kugel, macht einen Termin bei uns und unterstützt damit einen guten Zweck! Wir freuen uns auf einen buntgeschmückten Baum und wünschen euch eine schöne Weihnachtszeit! Eine Christbaumkugel für einen guten Zweck Spendenaktion der Kieferorthopädie-Praxis Dr. Meier 14.12. - 17.12. Weihnachtsmarkt auf der Schanze 14.12. 16:00 Uhr Die Stimmen der Berge: Weihnachtskonzert, Kirche St. Marien, Sulzbach-Rosenberg 15.12. 18:00 Uhr 30 Minuten Wort & Musik bei Kerzenschein, mit dem Posaunenchor, Spitalkirche, SulzbachRosenberg 15.12. 19:00 Uhr LBV Neukirchen: Stammtisch, Gaststätte Waldlust, Neukirchen 16.12. 19:30 Uhr Weihnachtsfeier des Heimat- und Trachtenvereins Erz- und Eisenwalzerboum, Heimat- und Trachtenverein, Gasthaus Übler, Fromberg 17.12. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, Schulstr. 2, Birgland 17.12. 16:00 Uhr Weihnachtskonzert der Sing- und Musikschule, Christuskirche, Sulzbach-Rosenberg 17.12. 19:00 - 20:30 Uhr Ökumenisches Adventssingen, Kirche St. Vitus, Illschwang 18.12. 09:30 Uhr Still-Café: Weihnachtsfeier mit der Märchenerzählerin Tanja Weiß, St. Anna Krankenhauses 19.12. 16:00 Uhr Stadtratssitzung, Rathaus Sulzbach-Rosenberg 19.12. 18:00 Uhr Still-Café: Vortrag mit Apotheker Falk Samuel Glamsch, Folsäure, Eisen und Jod, St. Anna Krankenhaus 22.12. 18:00 Uhr Konzert des Spaßchores, mit adventlicher Chor- und Orgelmusik,Spitalkirche, Sulzbach-Rosenberg 22.12. und 23.12. Weihnachtsmarkt auf der Hochofenplaza, 29.12. 19:00 Uhr Pokerturnier, Freiwillige Feuerwehr Etzelwang, Schulturnhalle, Etzelwang 30.12. 09:00 Uhr LBV Neukirchen: Kreisgruppentreffen, Winterwanderung Haidweiher, Anmeldung Herr Gerhard Horn, Tel. 09663 596 31.12. 20:00 Uhr Silvesterkonzert, „Beschwingt ins neue Jahr“ mit der Silvestercombo „Magic Players“, Christuskirche, Sulzbach-Rosenberg Autohaus Spies Nürnberger Str. 19 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: +49 (0) 9661 8158751 www.bremsenchecker.de info@bremsenchecker.de Michael Spies Inhaber AUTOHAUS & ZWEIRADCENTER MICHAEL SPIES FREIE WERKSTATT Inhaber Michael Spies Kfz-Techniker-Meister Autohaus Spies Nürnberger Str. 19 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel.: +49 (0) 9661 8158751 www.bremsenchecker.de info@bremsenchecker.de Inhaber FREIE WERKSTATT Nürnberger Straße 19, Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/8 15 87 51, www.bremsenchecker.de Wir wünschen unseren Kunden frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr 2024! Vor fast 300 Jahren, am 25. Dezember 1734, erlebt das Stück seine Uraufführung mit dem Thomanerchor, in der Leipziger Nikolaikirche. Das „Oratorium zur Heiligen Weihnacht“ besteht aus sechs Kantaten von jeweils etwa einer halben Stunde Dauer. Drei dieser Kantaten führt am 1. AdSonntag, 3. Dezember, 19 Uhr – Christuskirche Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach ventsonntag, dem 3. Dezember, um 19:00 Uhr die Sulzbacher Kantorei unter der Leitung von Kirchenmusikdirektor Gerd Hennecke in der Christuskirche auf. Als Vokalsolisten wirken die Sopranistin Kathrin Küsswetter und der Tenor Jeff Martin aus Nürnberg, der Schwabacher Bass Johannes Green sowie die Altistin Nicole Glamsch aus Sulzbach-Rosenberg mit. Begleitet werden der Chor und die Solisten von dem Kammerorchester Novus Bohemia aus Prag. Karten sind im Vorverkauf bei allen Verkaufstellen von NT-Ticket (z.B. Buchhandlungen Volkert und Dorner) sowie an der Abendkasse erhältlich. Das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach steht für Jubel und Freude wie kaum eine andere Musik.
18 Caritas-Haus St. Barbara | Goethestraße 30 | 92237 Sulzbach-Rosenberg | Telefon 0 96 61 / 87 34-0 Pflegedienstleitung (m/w/d) ab 01.05.2024 in Vollzeit (39 Wochenstunden) für unser Haus (3 Wohnbereiche/132 Bewohner) in Sulzbach-Rosenberg gesucht Dein Profil • Du bist examinierte Pflegefachkraft • Du hast die Weiterbildung zur Pflegedienstleitung (mind. 480 Unterrichtsstunden) und Berufserfahrung • Du arbeitest gerne mit Menschen, bist empathisch und ein(e) Teamplayer(in) • Du handelst selbstständig, zuverlässig und übernimmst auch verantwortungsvolle Aufgaben Deine Vorteile bei uns • Zukunftssicheres Arbeiten – in offener Atmosphäre und einem netten Team • Berücksichtigung Deiner persönlichen Wünsche bei der Dienstplan-Gestaltung • Ausgezeichnetes Gehalt gemäß AVR der Caritas, ergänzt um Zuschläge • Jahres-Sonderzahlung • Leistungszulage (2% vom Jahresbrutto) • 31 Tage Jahresurlaub • Betriebliche Altersvorsorge (4,8% Arbeitgeberleistung) • Gezielte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Vergünstigtes Bike-Leasing (Fahrrad oder E-Bike) Wir haben außerdem • Gute ÖPNV-Anbindung (800 m vom Bahnhof, Bushaltestelle am Haus) • Kostenlose Mitarbeiterparkplätze • Leckere, gesunde Mitarbeiterverpflegung (Obst und Getränke kostenlos) • Kinderstube (für Kinder ab 5 Jahren, ohne Betreuung) • Massagesessel zur kostenlosen Nutzung Bewirb Dich jetzt! Bitte mit Lebenslauf – gerne auch per Mail und ohne Anschreiben E-Mail: info@st-barbara-su-ro.de | Telefon 0 96 61 / 87 34-0 | Ansprechpartnerin: Marina Fink (Leitung) Wohnen und P ege mit Service St. Barbara Wir p egen. Auch unser gutes Arbeitsklima. Der Hospizverein Amberg und Landkreis Amberg-Sulzbach startet in Kooperation mit drei stationären Pflegeeinrichtungen aus der Region als lokaler Träger das bayernweite Modellprojekt „Zeitintensive Betreuung im Pflegeheim – ZiB“ der Paula-Kubitschek-Vogel-Stiftung. Das Caritas- Haus Sankt Barbara freut sich, Teil dieses Projektes zu sein. Am Lebensende entsteht oft ein erhöhter Betreuungsbedarf. Es braucht mehr Zeit für die Grundpflege und Nahrungsaufnahme, Zeit für Gespräche mit Bewohnern und deren Angehörigen. Mit dem Stellenschlüssel in den stationären Pflegeeinrichtungen und den Mitteln der Regelversorgung kann die zeitintensive Betreuung bei schwerer Krankheit und am Lebensende oft nicht abgedeckt werden. ZiB will auf diese Problematik hinweisen, indem es die Freistellung von Fachkräften für die Betreuung am Lebensende ermöglicht. Ziel des Projektes ist, die palliativpflegerische Versorgung von Bewohnern stationärer Pflegeeinrichtungen zu verbessern. Die Personalkosten für die ZiBKräfte werden aus Fördermitteln der weiterer kooperativer Stiftungen abgedeckt. Der kooperative Hospizverein koordiniert das Projekt vor Ort und begleitet die ZiB-Pflegekräfte fachlich. Olga Zerr und Annette Kokott sind Teil dieses Projektes. Ihnen stehen nun jeweils fünf Stunden pro Woche frei verfügbare Zeit zur Verfügung für eine würdevolle Betreuung am Lebensende. Auch das Projekt „WERTVOLL berührt werden“ wird gelebt. Yaroslava Khotenok und Ulrike Bauer stehen hinter diesem Projekt und arbeiten eng mit ihren ZIP- Kolleginnen zusammen. Über diese wertvollen Projekte ist das Caritas- Haus Sankt Barbara sehr dankbar und glücklich! „Zeitintensive Betreuung“ im Caritas-Haus Sankt Barbara Metz feiert Jubiläum. Mit der 85-Monate-Garantie auf das limitierte Sondermodell CUBUS edition* Verlässlichkeit seit 85 Jahren *ausgenommen Panelschäden
19 Sprechzeiten: Mo 7.30 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 19.00 Uhr Mi 12.00 - 19.00 Uhr Do 7.30 - 14.00 Uhr Fr 8.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr Das Team der Zahnarztpraxis Götz freut sich auf Ihren Besuch! Uhlandstraße 10 · 92237 Sulzbach-Rosenberg · Telefon 09661 53262 E-Mail: praxis@zahnarzt-sulzbach-rosenberg.com Wir wünschen allen unseren Patienten eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute für das neue Jahr 2024 Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten frohe Weihnachten und Gute Fahrt im Neuen Jahr. Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel: 09661/81480, www.autohaus-meister.com Im Deutschen Musikwettbewerb präsentieren sich jedes Jahr herausragend gute junge Musiker. Die besten von ihnen werden in die Konzertförderung des Deutschen Musikrats aufgenommen. Das Bovary Trio konnte 2022 die strenge Jury überzeugen und wird sicherlich die Besucher unseres Kammermusikkreises begeistern. Die drei Musiker waren solistisch in verschiedensten Wettbewerben erfolgreich und spielen in großen Orchestern sowie auch Kammermusikformationen mit unterschiedlichen Schwerpunkten. Erlesene Auswahl Für die Konzertförderung haben sie drei verschiedene Programme zusammengestellt, aus denen wir speziell für das Sulzbacher Publikum eine erlesene Auswahl präsentieren. Bovary Trio Mittwoch, 17 Januar, um 19:30 Uhr im Konzertsaal der Staatlichen Berufsschule, Neumarkter Str. 10 Bovary Trio (Gefördert durch Konzertförderung Deutscher Musikwettbewerb des Deutschen Musikrats) Lauriane Maudry (Klarinette), Michaela Špacˇková (Fagott) und Daniel Prinz (Klavier) Bild: Clara Evens Programm: Clara Schumann (1819-1896): Klaviertrio g-Moll op. 17 (1846) Claude Debussy (1862-1918): aus: Préludes für Klavier La fille aux cheveux de lin La sérénade interrompue Robert Schumann (1810-1856): Fantasiestücke op. 73 Ludwig van Beethoven (1770-1827): Sieben Variationen über „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ WoO46 (Original für Violoncello und Klavier, arr. für Fagott und Klavier) Ludwig van Beethoven: Gassenhauer-Trio B-Dur op. 11
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=