An alle Haushalte Bergstadtbote August 2024 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de 16. bis 19. August: Woizkirwa in Sulzbach Mit Jobbörse! Ausstellung: Heike Bogenberger Sommerferienleseclub „Karlson`s Café & Bistro“
2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote August 2024 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de 16. bis 19. August: Woizkirwa in Sulzbach Mit Jobbörse! Ausstellung: Heike Bogenberger Sommerferienleseclub „Karlson`s Café & Bistro“ Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 28.8.2024 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild:Stadt Sulzbach-Rosenberg Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Zu den Big Five _______________________________4+5 Wenn sich zwei streiten! _________________________6 Pro Su-Ro auf kulinarischen Ausflug ________________ 7 „Prinzessinnen – Märchen und Wirklichkeit“ _________8 Jobbörse ____________________________________9–11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Das Karrieresprungbrett _________________________13 Termine │Sommerferienleseclub __________________ 14 Höhlenführungen in der Osterhöhle _______________15 Neue Mitglieder bei pro Su-Ro____________________ 16 Fotografische Begegnungen mit Heike Bogenberger __17 Apotheken-Notdienste│Café, Billard, coole Musik____ 18 Kirwan im Bayerischen Landesverzeichnis __________19 endlich ist es so weit, die Sommerferien stehen vor der Tür. Damit bei den Kindern nicht gleich Langeweile aufkommt, möchte ich an dieser Stelle noch einmal auf das Ferienprogramm der Stadt Sulzbach-Rosenberg hinweisen. Es ist zu finden auf der Homepage der Stadt Sulzbach-Rosenberg unter www. suro.city/freizeit-und-gaeste/ freizeit/ferienprogramm/. Eine Vielzahl an Vereinen, Institutionen und Organisationen aus Sulzbach-Rosenberg hat wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt, bei dem sicher für Jede/n etwas Interessantes dabei ist. Aber nicht nur für die Kinder und Jugendlichen ist etwas geboten. Im August geht’s wieder rund im Stadtgebiet, denn gleich zwei Traditionsfeste stehen vor der Tür. Den Anfang macht die Sulzbacher Woizkirwa von 16. bis 19. August, die bereits mit dem Schlachtschüsselessen beim Fuchsbeck am Freitagabend beginnt. Am Samstag um 14.00 Uhr ziehen die Kirwapaare samt Kirwabaum mit Pferdegespann, musikalischer Begleitung und den Stadträten durch die Neustadt in Richtung Luitpoldplatz, wo der Baum aufgestellt wird. Der Kirwasonntag startet um 9.30 Uhr mit dem Kirwagottesdienst in St. Marien. Im Anschluss laden die Kirwapaare zum Frühschoppen am Luitpoldplatz mit musikalischer Unterhaltung und sauren Bratwürsten. Gegen 15.30 Uhr wird der Kirwabaum dann traditionell ausgetanzt. Montagabend findet das Kirwabaum-Austanzen der „alten Kirwapaare“ statt. Gegen 21.00 Uhr wird der Kirwabaum verlost und mit dem gesungenen Morgensegen um 24.00 Uhr endet die Sulzbacher Woizkirwa 2024. Aber keine Sorge, das wilde Treiben geht gleich weiter. Von 31. August bis 2. September ziehen die Rosenberger nach Grundwasser - ein unsichtbarer Schatz Um das Grundwasser für zukün�ige Genera�onen zu bewahren, braucht es unseren Schutz – helfen wir zusammen! Lassen Sie uns… • ungenutzte Medikamente, Öl, Farbe und Lösungsmi�el fachgerecht entsorgen, damit diese niemals das Abwasser oder den Boden erreichen • Kompost aus dem eigenen Garten ansta� chemischen Düngers verwenden • auf Unkrautvernichter und andere Pes�zide verzichten • vorrangig Regenwasser zur Gartenbewässerung nutzen Gemeinsam für reines Trinkwasser! Weitere Informa�onen finden Sie auch unter www.grundwasserschutz-oberpfalz.de
3 – mit der Rosenberger Kirwa 2024. Los geht’s am Samstag um 14 Uhr: der Festzug zieht samt Rössergespann und Kirwabaum durchs Dorf zum Festplatz, wo er im Anschluss aufgestellt wird. Am Sonntag wird, nach dem großen Mittagstisch, um 16 Uhr der Kirwabaum traditionell ausgetanzt - mal sehen welches Kirwapaar vom Wecker in diesem Jahr zum Oberkirwapaar gekürt wird. Am Montag bei der KLENCK OPTIK Auftragsnummer: 0002537166 AuftragsPosition: 1 Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de G m b H Wohnen - Schlafen - Kochen Seite 1 von 1 Anzeige(n) für A.M Ottmann KdNr.: 502790 Rosenbergerstraße 6 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 4960 E-Datum: 18.07.2024 / Auftrags-Nr.:2539325 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen Wir führen aus: Geprüfter TÜV Fachbetrieb zum Erkennen, Sanieren, Vermeiden von Schimmelpilz in Innenräumen. Ökologische Fassadenanstriche mit 20 Jahre Farbtongarantie. Ohne giftige Zusätze – rein mineralisch. Vorbeugend gegen Algen und Pilze. Bodenbeläge und Farbenverkauf: Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr Eine Familie in Irland auf dem Weg in einen totalitären Staat. „Das Lied des Propheten“ ist eine beunruhigende Dystopie mit einem realistischen Blick auf die Zerbrechlichkeit unserer Demokratie. Rosenberger Straße 12│ 92237 Sulzbach-Rosenberg www.buchhandlung-volkert.de Tel: 09661-812 373│ Fax: 09661-812 383 Paul Lynch│Das Lied des Propheten 310 Seiten│26,00 Euro „Noukirwa“ werden dann die Geldbeutel gewaschen und noch einmal ausgelassen gefeiert. Also nichts wie rein in Dirndl und Lederhosen und ab auf die Kirwan! Wer’s lieber ein bisschen ruhiger mag, ist am 24. August im Stadtpark genau richtig. An diesem Tag findet das große Open-Air Kino im Rahmen der N-Ergie Kinotour statt. Zusammen mit dem SV Loderhof und der N-Ergie verwandeln wir den Stadtpark in ein riesiges Wohnzimmer und freuen uns auf einen besonderen Filmabend mit „Chantal im Märchenland“. Auch für die Kids ist mächtig was geboten, denn bevor es um 20 Uhr heißt „Film ab!“, kann schon um 18 Uhr auf der großen Spielstraße getobt werden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt und als Erinnerung an einen tollen Abend können Fotos in der Fotobox geknipst werden. Tickets gibt’s für 5,50 € unter www. magazin.n-ergie.de/kinotour/ sulzbach-rosenberg/ oder für 6,00 € an der Abendkasse. Ich wünsche uns allen eine schöne und erholsame Urlaubs- und Ferienzeit. Den Daheimgebliebenen empfehle ich besonders das neu sanierte Waldbad, um Kraft zu tanken für den Rest des Jahres. Auch alle weiteren Kultur-, Freizeit- und Sporteinrichtungen in der Stadt stehen Ihnen zur Verfügung für ein attraktives und spannendes Ferienprogramm. Glück Auf! Ihr Stefan Frank Erster Bürgermeister
4 Wir müssen nicht erst nach Südafrika fliegen, denn auch in der Umgebung von SulzbachRosenberg gibt es tierische Exoten, und zwar aus aller Welt: aus Süd- und Nordamerika, aus Ostasien, aus Afrika und aus eher nördlichen Gegenden. Um sie zu bewundern, starten wir wieder an der Nepomukstatue und radeln über den Radweg an der B 14 über Feuerhof nach Hahnbach. Wir durchqueren den Markt und biegen unmittelbar hinter dem Hirschauer Tor nach links ab. Wir können nun auf der Straße oder auf dem Bohlenweg des Naturerlebnisweges nach Süß fahren – aber möglichst langsam und den Blick nach links in das sumpfige Gebüsch richten, das die Vils begleitet. Mit etwas Glück entdecken wir sie, die Neubürger der Marktgemeinde, nämlich vier grasende Wasserbüffel. Sie fühlen sich offensichtlich wohl und danken für die Gastfreundschaft mit fleißigem Kurzhalten der sonst zu stark wuchernden Weiden. Freilich kann es auch sein, dass sie faul wiederkäuend ein wenig versteckt da liegen. Ab Süß geht es weiter auf dem neuen Radweg nach Irlbach und auf der Straße nach Schönlind. Nun leitet uns ein WegZu den Big Five Radtourenvorschlag von Franz Beyerlein in er-radel-barer Umgebung Grasende Wasserbüffel in Hahnbach. Baby & Kind · Lederwaren Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 - 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet! Longhornrinder erinnern an den Wilden Westen. weiser links nach Eberhardsbühl, das wir nach der tunnelartigen Bahnunterführung erreichen. Am Ende der Ortschaft erinnert auf einer weiten Wiese eine große Herde von Rindern, hauptsächlich schwarze Longhornrinder mit Kälbern an den Wilden Westen. Es geht weiter über Neumühle, an Silbergrub vorbei und durch Weißenberg. In der Ortsmitte nach links und auf einer lang gestreckten Steigung nach Edelsfeld, am ehemaligen Gasthaus „Grüner Baum“ rechts. In Niederärndt nach links dem Wegweiser nach Vögelas folgen, also steil bergauf und vorsichtig über die B 85. An einem Hang vor Vögelas grasen Lamas friedlich mit Ziegen und Schafen. Rund 200 m nach Vögelas halten wir uns an einer Gabelung vorm Waldrand nach links und gelangen so nach Fichtenhof. Geradeaus über die Kreuzung. Unser Rad rollt nun über Steinbach nach Holnstein. In der Ortsmitte erst links Richtung Schloss und vor dem Gasthof „Weisses Ross“ nach rechts. Beim letzten Haus links, am Spielplatz rechts und an der nächsten Gabelung wieder links halten, die nächste Straße überqueren, und es geht bergNORBERT GRAF Fliesen · Marmor · Kachelöfen Kaminöfen · Specksteinöfen Meisterbetrieb Am Katzenberg 25, 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon (0 96 61) 47 72, Telefax (0 96 61) 5 38 58 E-Mail: n.graf@t-online.de, Web: www.fliesen-oefen-graf.de Besuchen Sie unsere Fliesen- u. Ofenausstellung Wir beraten Sie gerne Mit Fliesen individuell gestalten!
5 Frische Straußeneier gibt es bei Blechhof. Wir machen Urlaub! Vom 12. bis 24. August ist unser Geschäft geschlossen. ab nach Haghof. Danach links und nach weiteren 300 m wieder rechts. Nach wiederum rund 700 m treffen wir auf einen fast allein stehenden Hof namens Blechhof. Ein Schild verspricht uns, dass es hier Straußeneier zu kaufen gibt. Und natürlich können wir hinter dem Bauernhof deren Erzeuger entdecken, nämlich mehrere echte Strauße, deren eigentliche Heimat Afrika ist. Wir radeln weiter nach Röckenricht, folgen aber am Ortsende nicht der Straße nach links, sondern fahren geradeaus und über queren dann die Straße nach Neukirchen. Es geht etwas bergauf durch ein Stück Wald auf Niederricht zu und dort nach rechts. Hier stoßen wir sogar zweimal auf Gehege mit Damwild. Nun geht es steil bergab durch eine Gehege mit Damwild in der Nähe von Niederricht. Bahnunterführung nach Untermainshof. Wenn wir mit exotischen Begegnungen noch nicht genug haben, können wir hier in einem kleinen Hof ein Arrangement von Buddhastatuen bestaunen. Auf der Straße links nach Kauerhof, vorsichtig über die B14 nach Kempfenhof und dort nach links der Herzogstadt zu. Rund 36 km, fast durchweg asphaltiert. Einkehrmöglichkeiten: Feuerhof, Hahnbach, Süß, Eberhardsbühl, Edelsfeld, Kauerhof. Besseres Hören für eine gute Lebensqualität Unsere Leistungen für Sie: • kompetente, freundliche Beratung • professioneller Hörtest • umfangreiche Hörgeräteauswahl • Betreuung über die gesamte Tragedauer • Hörgeräte-Reparaturservice • Hörtraining • Pädakustik (Hörversorgung für Kinder) • Tinnitusberatung • Gehörschutz Anzeige ausschneiden und für einen kostenlosen Hörtest einlösen! Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661-90 68 00 Pegnitz Tel. 09241-80 82 890 Auerbach Tel. 09643-91 71 88 Hörakustik Honisch – 3 x in der Region www.hoerakustik-honisch.de Einlösen auch in diesen Geschäften. Blumen Honig Heinrich-Böll-Str. 11 Ballettstudio MAGIC SHOES Grafmühlstraße 2 Hofgartenapotheke Hofgartenstraße 4 Dorner Boder Frühlingstraße 6a Apotheke in der Fröschau Fröschau 38 Sportcycling Meindl Konrad-Mayer-Straße 31 Genisys Reitsport Sulzbacher Straße 7 Hahnbach Schuh Böhm Rosenberger Straße 20 Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V.
6 Die 2-jährige Lisa sitzt mit ihrem Bruder Tim, 3 Jahre alt nachmittags beim Spielen im Kinderzimmer. Beide spielen gemeinsam mit Bausteinen und Fahrzeugen. Plötzlich wird es laut. Lisa hat einen Turm von Tim zerstört, weil sie auch mitspielen wollte. Tim schreit Lisa lautstark an und beginnt seine Schwester heftig zu hauen. Lisa weint bitterlich. und ruft nach ihren Eltern. Die Eltern von Tim und Lisa sind ratlos, wie sie in dieser Situation reagieren können. Wer von den beiden hat wohl angefangen? Diese oder so eine ähnliche Situation können in Familien täglich -zigmal passieren. Denn Geschwister können um alles streiten. Viele Eltern stellen sich die Frage, wie Sie auf Streit unter Geschwistern reagieren sollen? Oftmals ist der Auslöser des Streits nicht mal die Ursache! Dass ein Streit überhaupt aufkommt, kann verschiedene Gründe haben. Oft geht es darum die Aufmerksamkeit der Eltern zu erhalten: Auf welcher Seite stehen meine Eltern? Als Elternteil ist es wichtig neutral zu bleiben und sich auf keine Seite zu stellen. Vermitteln Sie Ihren Kindern, dass Streiten okay ist. Zeigen Sie Verständnis für die Gefühle der Kinder in ihrer jeweiligen Lage. Aber lassen Sie ihre Kinder den Streit selbst austragen, sodass die Geschwister lernen können gemeinsam eine Lösung zu finden. Kindern unter drei Jahren sollte man aufgrund des Alters eher noch Kompromisse und Lösungen vorschlagen. Ältere Kindern dürfen gerne versuchen, selbst eine Lösung zu finden. Generell gilt nämlich: Eltern sollten nicht den Schiedsrichter spielen! Eingreifen und moderieren Sie erst, wenn ein Problem trotz häufiger Lösungsversuche der Kinder immer wieder auftritt. Wenn die Wut und Aggressivität so groß sind, dass die Auseinandersetzung körperlich wird, sollten Sie ebenfalls dazwischen gehen und die Streithähne trennen. Und wie können Eltern Geschwisterstreit vorbeugen? Ganz verhindert kann und sollte der Streit unter Geschwistern nie! Eltern können jedoch versuchen Wettbewerb unter den Kindern zu vermeiden: Ein „Wer ist schneller angezogen?“ oder „Das Zimmer von deiner Schwester ist aber viel schöner aufgeräumt…“ löst vielleicht schnell die aktuelle Situation, kann im Nachgang aber zu Konflikten und Missgunst führen. Die KoKi Amberg-Sulzbach bietet gemeinsam mit der Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern Amberg einen Vortrag zum Thema „Geschwisterstreit“ an. In diesem Vortrag wird anhand konkreter Beispiele erläutert, wie Eltern Ihre Kinder unterstützen können Konflikte selbst zu lösen. Sie erhalten Anregungen, wie Konkurrenzverhalten zwischen den Kindern verringert werden kann und was Sie dazu beitragen können, dass es nicht zu einer Rollenverteilung in Sündenbock und Opfer kommt. Im Anschluss an den fachlichen Vortrag sind die teilnehmenden Eltern eingeladen sich in einer moderierten Runde des Projektes ELTERNTALK auszutauschen. Im Gespräch mit anderen Eltern erhalten sie neue Impulse und Ideen für den persönlichen Umgang mit streitenden Geschwistern und tauschen ihre Erfahrungen offen aus. In den Talks können Eltern von den gemeinsamen Erfahrungen zum Thema profitieren. Übrigens: Die Beratungsstelle Amberg hilft gerne Eltern, Kindern und Jugendlichen auf Wunsch im Einzelgespräch vertraulich und kostenfrei zu allen Sorgen und Unsicherheiten im Familienalltag weiter. Neugierig geworden? Die KoKi AS hat in den kommenden Wochen in Kooperation mit der VHS AS wieder umfangreiche Vorträge und Kurse für Eltern des Landkreises zusammengestellt. Alle Termine, Infos und die Anmeldung zu unterschiedlichsten Veranstaltungen des KoKi-Familienprogramms 2024 finden Sie unter www.vhs-as.de (Rubrik junge VHS/ Kooperation KoKi). Geschwisterstreit – Wie können Eltern reagieren? Wenn sich zwei streiten! Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurchbruchs zur ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um einiges Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die Schriftart nochmals verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurchbruchs zur ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um einiges Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die Schriftart nochmals verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Sommerware Wir haben stark reduziert % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Dieselstraße 20 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/20 54 · Telefax 09661/5 46 73 www.eisen-esche.de · info@eisen-esche.de G m b H Fachhandel Mascot Sommerarbeits- bekleidung 20%Rabatt* *ausgenommen auf bereits schon reduzierte Ware.
7 Absolut rekordverdächtig war die Besucheranzahl bei der diesmaligen pro Su-Ro Firmenpräsentation. Und das sogar außwärts in Illschwang bei „Karlson`s Café & Bistro“ . Das Wirtshaus war gut gefüllt und das lag nicht nur an den erstklassigen Speisen, sondern auch das überzeugende Konzept, das Karin Konhäuser und ihr Lebendsgefährte Nelson Reynolds hier etabliert haben. In den geschichtsträchtigen, traditionsreichen Landgasthof Neuberger in der Ortsmitte von Illschwang haben die beiden wieder Leben eingehaucht und hier können die Gäste bei der Einkehr Neues ausprobieren und sich in ein lukullisches Abenteuer begeben. Alles in Bio-Qualität Das Tierwohl liegt beiden besonders am Herzen. Dies spiegelt sich auf der Speisekarte wieder. Ihrer Meinung nach gebe es heutzutage viele Möglichkeiten, sich weitgehend fleischlos und trotzdem gesund zu ernähren. Und dieser Trend schlägt sich hier mit steigenden Besucherzahlen nieder und bestätigt ihre Intension. Die liebevoll eingerichtete Gaststube, die sie seit etwa einem Jahr betreiben, teilt sich in einen sehr gemütlichen Kaffeebereich mit einladenden Sofamöbeln, einen klassischen Wirtshausteil und einer ansprechenden Terrasse, die an lauschigen Abenden zum verweilen einlädt. Selbstgebackene Kuchen, regionaler Kaffee der Firma Janzen aus Illschwang, vegane und vegetarische Speisen und die perPächtern Karin Konhäuser (Bildmitte stehend) und Nelson Reynolds ist es wichtig, dass vielfältige Kontakte entstehen und der Besuch im Lokal zu einem Gemeinschaftserlebnis wird. Bild: KRAS…medien Pro Su-Ro auf kulinarischen Ausflug Liebevoll eingerichtet, mit gemütlichen Ecken, lädt die Gaststube zum Verweilen ein. Am Dorfplatz 3 92278 Illschwang Tel.: 09666 / 1 88 77 91 Öffnungszeiten: Do. und Fr. 14 bis 22 Uhr Sa. 12 bis 22 Uhr Sa. 12 bis 20 Uhr sönliche Ansprache locken zunehmend eine junge und gesundheitsbewußte Generation an, die hier ihre Bedürfnisse erfüllt sehen. Dabei wird hier auch das klassische Publikum bestens verwöhnt denn die Auswahl an wechselnder Hausmannskostgerichten und ein Angebot verschiedener Brauereien macht wahre Freude. Dabei versteht es sich von selbst, dass alles in Bio-Qualität angeboten wird. Darüber hinaus finden das ganze Jahr hindurch regelmäßig Thementage statt. Vom Swing-, Irish-, oder Italienischen Abend mit Pasta, Tiramisu – und dazu immer passender Live-Musik – bis zum Bratenmittags-Tisch reicht das Repertoir und die Plätze sind stets schnell ausgebucht. „Die Einheimischen freuen sich, dass hier wieder leben herrscht und auch Wanderer, Radfahrer, Kletterer oder sonstige Touristen verweilen gerne bei uns“, berichtet Konhäuser. Die pro Su-Ro Vorstandschaft freut sich über diesen unternehmerischen Mut der jungen Wirte und stellt heraus, dass genau solche Wagnisse die Region stärken und Mehrwert für alle schaffen. In äußerst angeregter und geselliger Runde dauerte der Abend noch länger an bevor alle gut gesättigt und sehr zufrieden nach Hause gingen. Yvonne Rösel
8 Ein Schwerpunkt ist die Zeit des Fürstentums Pfalz-Sulzbach (1656-1791) insbesondere die drei Sulzbacher Prinzessinnen, Töchter des ursprünglichen Erbprinzen Joseph Karl und seiner Frau Elisabeth Auguste Sophie von der Pfalz. Das sind Kurfürstin Elisabeth Auguste (* 17. Januar 1721 in Mannheim; † 17. August 1794 in Weinheim; durch ihre Heirat mit Karl IV. Theodor selbst Kurfürstin von der Pfalz und von Bayern). Eine weitere von Ihnen war Maria Franziska Dorothea (* 15. Juni 1724 in Schwetzingen; † 15. November 1794 in Sulzbach, durch Heirat Pfalzgräfin und Herzogin von Birkenfeld, Mutter des 1. Bayerischen Königs Max I. Joseph; hatte vor kurzem ihren 300. Geburtstag!). Die dritte ist Maria Anna (* 22. Juni 1722 in Schwetzingen; † 25. April 1790 in München; durch Heirat Her- „Prinzessinnen – Märchen und Wirklichkeit“ Sonderausstellung im Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg Prinzessin Maria Anna Maria Franziska Dorothea Schlössl Franziskaruh Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3, Sulzbach-Rosenberg Wir kaufen auch Zinn zogin von Bayern; sie gilt als „Retterin Bayerns“). Wie der Ausstellungstitel schon ausdrücken will: das ist eine Ausstellung für alle Altersgruppen! So werden etwa, neben Prunk und Festen, auch die hohe Kindersterblichkeit oder Eheprobleme thematisiert. (Übrigens: auch die Dame im Nonnengewand ist eine Sulzbacher Prinzessin, die sich aber für einen geistlichen Lebensweg entschied). Einige Klischees aus Märchen, die noch heute unsere Vorstellung von Prinzessinnen prägen, werden bestätigt, aber sehr viele auch nachdrücklich widerlegt. Es sind eindrucksvolle Originale aus der Barockzeit (18. Jh.) zu sehen, aber es gibt auch viele Stationen zum Anfassen und Ausprobieren! Text / Fotos: Edith Zimmermann
9 JOBBÖRSE J O B …zum schnellstmöglichen Zeitpunkt für unsere ganz neu sanierte und eingerichtete 4-gruppige Kath. Kindertageseinrichtung St. Vitus, Propsteiweg 2 in 92278 Illschwang mit Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren. Wir suchen jeweils unbefristet, in Teilzeit oder Vollzeit eine/n Erzieher/in / päd. Fachkraft (m/w/d) oder Kinderpfleger/in / päd. Ergänzungskraft (m/w/d) Unsere pädagogische Leitung Frau Teresa Röhrl freut sich unter Tel. (0 91 81) 46 35 98 2 über Ihren Anruf. Weitere Informationen finden Sie unter www.kitaoberpfalz.de/jobs …zum schnellstmöglichen Zeitpunkt für unsere ganz neu sanierte und eingerichtete 4-gruppige Kath. Kindertageseinrichtung St. Vitus, Propsteiweg 2 in 92278 Illschwang mit Kindern im Alter von 1 bis 6 Jahren. Wir suchen jeweils unbefristet, in Teilzeit oder Vollzeit eine/n Erzieher/in / päd. Fachkraft (m/w/d) oder Kinderpfleger/in / päd. Ergänzungskraft (m/w/d) Unsere pädagogische Leitung Frau Teresa Röhrl freut sich unter Tel. (0 91 81) 46 35 98 2 über Ihren Anruf. Weitere Informationen finden Sie unter www.kitaoberpfalz.de/jobs Falls Sie gerade auf Mitarbeitersuche sind, bieten wir Ihnen mit unserem September-Bergstadtboten eine optimale Plattform für Ihr Stellengesuch an. Kostengünstig erreichen Sie knapp 18.000 Haushalte und viele Firmen nutzen unsere Vorteile. Erscheinungstag: Mittwoch, 28. August 2024 Anzeigenschluss für Stellenangebote: Montag, 19. August 2024. Auflage: 18.000 Exemplare – Verteilung über die Tageszeitung/ OWZ + Auslagestellen (z.B. Rathaus, versch. Einzelhändler) Die letzte Ausgabe können Sie gerne auch unter folgenden Link noch einmal durchblättern: https://www.prosuro.de/bergstadtbote/2024/BSB_08_2024.pdf Verteilgebiet Bergstadtbote – einfach stark – JOBBÖRSE J O B
10 J O B Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Tel. 09661/81 07 46 Inserate an: info@bergstadtbote.de Für unseren Landgasthof-Café Anni in Schwend suchen wir ab sofort oder für später eine/n Hotelfachmann m/w/d sowie Servicekräfte in Voll – oder Teilzeit Gerne lernen wir auch ungelernte und Neueinsteiger sorgfältig an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Landgasthof Café „Anni“ Matthias Kormann Schwend · Betzenberger Straße 5 92262 Birgland Tel.: 09666 – 335 · info@gasthof-anni.de Hotelfachfrau/ -mann m/w/d Die Integra ist eine als gemeinnützig anerkannte GmbH und assoziiertes Mitglied im Deutschen Caritasverband. Seit 1994 betreiben wir in Trägerschaft eine vollstationäre Einrichtung mit 24 Plätzen für suchtkranke Menschen beiderlei Geschlechts mit Sitz in Etzelwang (Opf.). Für unser Wohnheim suchen wir ab sofort Verstärkung in folgendem Bereich: Nachtbereitschaften (m/w/d) Ihre Aufgaben: ● Ausgabe der in entsprechenden Dispensern gestellten Abend- bzw. Nachtmedikation ● Ausgabe und Dokumentation der unter das BTM fallenden Substitutionsmedikamente (z.B. Methadon) ● Durchführung von Drogen- bzw. Alkoholtests z.B. bei Rückkehr aus den Tages- oder Wochenendausgängen ● Deeskalierende Gespräche bei Konflikten unter den Klienten ● Krisenintervention und Erste Hilfe-Maßnahmen bei Rückfällen lt. Handlungsanweisungen bzw. Rücksprache mit Rufbereitschaft ● Regelmäßige Kontrollgänge im Haus ● Dokumentation von Vorkommnissen bzw. durchgeführten Maßnahmen Ihr Profil: ● Abgeschlossene Ausbildung im pflegerischen und/oder pädagogischen Bereich ● Eine selbständige und strukturierte Arbeitsweise ● Im günstigsten Fall Erfahrung in der Arbeit mit abhängigkeitskranken Menschen Unser Angebot: ● Mitwirkung in einem motivierten, multiprofessionellen Team ● Mitgestaltungsmöglichkeit bei der Weiterentwicklung der Einrichtung ● Faire und leistungsgerechte Bezahlung angelehnt an AVR Caritas Deutschland ● Unbefristetes Anstellungsverhältnis ● Einarbeitung durch Kolleginnen und Kollegen Detaillierte Informationen zur Einrichtung finden Sie unter: www.integra-suchthilfe.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Integra Suchthilfe gGmbH Wiesenstraße 8 92268 Etzelwang Tel. 09663/2009430 oder per Mail an verwaltung@integra-suchthilfe.de
11 JOBBÖRSE Auftragsnummer: 0002100436 AuftragsPosition: 1 Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen! Wiesenstraße 5 • 92278 Illschwang Telefon 09666/188860 • Fax 09666/18886-29 www.bauunternehmen-margraf.de Wir suchen zur Verstärkung unserer Baustellen Maurer (m/w/d) Lkw-Fahrer/Mechaniker (m/w/d) Ausbildung 2024 - Maurer (m/w/d) Bewerbungen schriftlich oder per Mail an BAUUNTERNEHMEN MARGRAF Wiesenstraße 5, 92278 Illschwang, Telefon 09666/188 860 Fax 09666/188 86-29, info@bauunternehmen-margraf.de Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt Mitarbeiter / mwd für Notrufzentrale/Leitstelle in Amberg: PC-Kenntnisse + einwandfr. Leumund erforderlich, Schichtdienst. Mitarbeiter / mwd für Personalmanagement in Amberg: Teilzeit, PC-Kenntnisse + Erfahrung im Personalwesen erforderlich. Mitarbeiter / mwd im Werkschutz in Amberg und Schwarzenfeld: Voll- und Teilzeit, Schichtdienst. Kostell WSD GmbH Bewerbungen schriftlich an info@kostell.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Wir stellen ein! ➧ Metzgerei-Fachverkäuferin (m/w/d) auch zum Anlernen, Teil- oder Vollzeit ➧ Metzger (m/w/d), Vollzeit ➧ Beikoch oder Küchenhilfe (m/w/d) Bewerbungen bitte an: Metzgerei Lotter GmbH Rosenberger Straße 101 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 53752 (MI 7XEHX 7YP^FEGL 6SWIRFIVK WYGLX ^YQ RʞGLWXQʯKPMGLIR >IMXTYROX • IMRIR 8IGLRMOIV SHIV IMRIR (MTP -RK *, F^[ &EGLIPSV 1EWXIV HIV *EGLVMGLXYRKIR %VGLMXIOXYV &EYMRKIRMIYV[IWIR JʳV HEW &EYEQX &EYEYJWMGLX YRFIJVMWXIX Q [ H • IMRIR 7EGLFIEVFIMXIV JʳV HEW 3VHRYRKWEQX YRFIJVMWXIX Q [ H 2ʞLIVI -RJSVQEXMSRIR ^Y HIR 7XIPPIR IRXRILQIR 7MI FMXXI YRWIVIV ,SQITEKI YRXIV [[[ WYVS GMX] YRXIV HIV 6YFVMO 6EXLEYW 7XIPPIRERKIFSXI -LVI &I[IVFYRK WIRHIR 7MI FMXXI FMW ^YQ ER HMI 7XEHX 7YP^FEGL 6SWIRFIVK ,EYTX YRH 6IGLXWVIJIVEX 0YMXTSPHTPEX^ 7YP^FEGL 6SWIRFIVK SHIV TIV ) 1EMP ER 4IVWSREPEQX$7YP^FEGL 6SWIRFIVK HI 7XIJER *VERO &ʳVKIVQIMWXIV (MI 7XEHX 7YP^FEGL 6SWIRFIVK WYGLX ^YQ RʞGLWXQʯKPMGLIR >IMXTYROX • IMRIR 8IGLRMOIV SHIV IMRIR (MTP -RK *, F^[ &EGLIPSV 1EWXIV HIV *EGLVMGLXYRKIR %VGLMXIOXYV &EYMRKIRMIYV[IWIR JʳV HEW &EYEQX &EYEYJWMGLX YRFIJVMWXIX Q [ H IMRIR 7EGLFIEVFIMXIV JʳV HEW 3VHRYRKWEQX YRFIJVMWXIX Q [ H 2ʞLIVI -RJSVQEXMSRIR ^Y HIR 7XIPPIR IRXRILQIR 7MI FMXXI YRWIVIV ,SQITEKI YRXIV [[[ WYVS GMX] YRXIV HIV 6YFVMO 6EXLEYW 7XIPPIRERKIFSXI -LVI &I[IVFYRK WIRHIR 7MI FMXXI FMW ^YQ ER HMI 7XEHX 7YP^FEGL 6SWIRFIVK ,EYTX YRH 6IGLXWVIJIVEX 0YMXTSPHTPEX^ 7YP^FEGL 6SWIRFIVK SHIV TIV ) 1EMP ER 4IVWSREPEQX$7YP^FEGL 6SWIRFIVK HI 7XIJER *VERO &ʳVKIVQIMWXIV (MI 7XEHX 7YP^FEGL 6SWIRFIVK WYGLX ^YQ RʞGLWXQʯKPMGLIR >IMXTYROX • IMRIR 8IGLRMOIV SHIV IMRIR (MTP -RK *, F^[ &EGLIPSV 1EWXIV HIV *EGLVMGLXYRKIR %VGLMXIOXYV &EYMRKIRMIYV[IWIR JʳV HEW &EYEQX &EYEYJWMGLX YRFIJVMWXIX Q [ H • IMRIR 7EGLFIEVFIMXIV JʳV HEW 3VHRYRKWEQX YRFIJVMWXIX Q [ H 2ʞLIVI -RJSVQEXMSRIR ^Y HIR 7XIPPIR IRXRILQIR 7MI FMXXI YRWIVIV ,SQITEKI YRXIV [[[ WYVS GMX] YRXIV HIV 6YFVMO 6EXLEYW 7XIPPIRERKIFSXI -LVI &I[IVFYRK WIRHIR 7MI FMXXI FMW ^YQ ER HMI 7XEHX 7YP^FEGL 6SWIRFIVK ,EYTX YRH 6IGLXWVIJIVEX 0YMXTSPHTPEX^ 7YP^FEGL 6SWIRFIVK SHIV TIV ) 1EMP ER 4IVWSREPEQX$7YP^FEGL 6SWIRFIVK HI 7XIJER *VERO &ʳVKIVQIMWXIV Die nächste Ausgabe des Bergstadtboten erscheint am 28. Augsut 2024
12 GEWINNSPIEL Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Den 10,– Euro Gutschein gibt es diesmal von 1 2 3 4 5 6 7 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 20.8.2024 Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von zehn Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Viel Spass beim RÄTSELN! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Dieter Hillesheim, Neumühle 15, und kann den pro Su-Ro-Einkaufsgutschein bei Uhren – Schmuck PEMSEL, Sulzbach-Rosenberg, abholen. 1 2 3 4 5 6 7 Rosenberger Straße 12 · Sulzbach-Rosenberg - 30 % UVP 25,95 € 18 € Vorbestellung über WhatsApp! Nutzen Sie unseren neuen Service! Rezept oder Vorbestellung über WhatsApp an 09661 - 102299 Gutschein Gültig im August 2024 10 % Rabatt Apotheke in der Fröschau e.K. Inhaber Falk S. Glamsch Fröschau 38 92237 Sulzbach-Rosenberg Angebot des Monats Gültig im August 2024 nicht auf Monatsangebote, sonstige Angebote, rezeptpflichtige Medikamente, Sonderanfertigungen, Rezeptgebühren, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Einmalig einlösbar. Nur als Printversion gültig. Nur ein Gutschein pro Einkauf. Abbildung beispielhaft. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Aktionsvorrat reicht. auf einen Artikel Ihrer Wahl Gesundheit für die ganze Familie! Family Liquid von Nicapur
13 Zahlreiche Schülerinnen und Schüler haben in diesem Schuljahr erfolgreich ihre Ausbildung zur staatlich geprüften Assistentin bzw. Assistent für Ernährung und Versorgung an der Berufsfachschule in Sulzbach-Rosenberg abgeschlossen. Während ihrer dreijährigen Ausbildung haben sie verschiedene Fähigkeiten erworben, wie die fachgerechte Reinigung und Pflege von Räumen und Textilien, das Planen und Durchführen von hauswirtschaftlichen Dienstleistungen, Speisenzubereitung, Gestaltung von Tischschmuck, Betreuung von Kindern und vieles mehr. Sie haben auch an verschiedenen Projekten teilgenommen, wie dem gesunden Pausenverkauf und der OsterbrotVerkaufsaktion. Besondere Highlights während der Ausbildung waren der Besuch grünen Woche in Berlin oder auch die zweitägige Weiterbildung im Haushaltstechnologiezentrum in Landsberg am Lech. Ihre Ausbildung hat den SchüleProjekttag: Kirwakücheln Das Karrieresprungbrett Assistenten für Ernährung und Versorgung regioFrühstück - jeden 1. Samstag im Monat! Frühstück auswählen & jeweils bis Donnerstag 14 Uhr im VR regioMarkt oder telefonisch unter 09621 479-611 vorbestellen! regioKleinesSüsses regioVeggi regioVegan regioHerzhaft 12,90 € 16,90 € 15,90 € 17,90 € Die Details unserer regionalen Frühstücksvariationen können Sie gerne auf unserer Homepage nachlesen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sie können zwischen unseren vier Frühstücksvariationen wählen! Bahnhofstraße 19 | 92224 Amberg | www.vr-regiomarkt@vr-as.de | 09621 479-611 NEU! Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst rinnen und Schülern viele Alltagskompetenzen und Wissen vermittelt, von denen sie ein Leben lang profitieren werden. Alle Absolventinnen und Absolventen haben bereits Anstellungen in Großhaushalten, z.B. Tagungshaus, Senioreneinrichtung, gefunden oder setzen ihre Ausbildung fort. Die weiteren Ausbildungsmöglichkeiten sind äußerst vielfältig. So besuchen zwei Absolventinnen zukünftig das Staatsinstitut III und lassen sich zu Fachlehrerinnen für Ernährung und Gestaltung an Grund- und Hauptschulen ausbilden.Zwei weitere Absolventinnen gehen auf die Fachakademie in Triesdorf bzw. Nürnberg und werden Betriebswirtinnen für ErChristkind gesucht Du bist mindestens zwölf und kommst aus Sulzbach-Rosenberg oder Umgebung und liebst die stimmungsvolle Weihnachtszeit genauso arg wie wir...? Dann schreibe uns, dem Organisationsteam, bis 13. September eine kurze Nachricht mit Bild. Entweder per Post an das Kulturamt, Stadt Sulzbach-Rosenberg, Luitpoldplatz 25 oder per Mail an kultuwerkstatt@sulzbach-rosenberg.de oder über Social Media an Facebook: Stadt Sulzbach-Rosenberg oder an Instagram: suro.city Wir freuen uns auf Dich und die schönen gemeinsamen Aktionen. nährungs- und Versorgungsmanagement. Wir wünschen allen frischgebackenen Assistentinnen und Assistenten viel Erfolg für ihre berufliche Zukunft.
14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 02.08. 18:00 - 16:30 Uhr Line Dance Party im Festzelt Ursulapoppenricht, Sportgelände 03.08. Sportler Kirwa in Ursulapoppenricht, Festzelt Sportgelände 03.08.10:45 - 12:15 Uhr Jedermann-Stadtführung, Treffpunkt am Löwenbrunnen, Luitpoldplatz 03.08. ab 14:00 Uhr Flugplatzfest in Fichtelbrunn 03.08. 15:00 - 15:00 Uhr Brunnenfest in Obersdorf, Kaffee und Kuchen mit Musik ein. Für das leibliche Wohl, auch vegetarisch, ist gesorgt, Dorftplatz Obersdorf 04.08. ab 10:00 Uhr Flugplatzfest in Fichtelbrunn 04.08. 13:30 - 16:00 Uhr öffentliche Führung im JohannFlierl-Museum, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 05.08.09:30 Uhr Kneippverein Hahnbach: Entdeckungstour mit der Wünschelrute im Wald und vieles mehr, Treffpunkt Frohnbergkirche, f. Kinder 1. - 4. Klasse, Anm. https:// hahnbach.kneipp-verein.de 05.08. 15:00 - 17:00 Uhr Bee Wild- Angebot für Kinder, Anmeldung: kontakt@juraranger.net, bei schlechtem Wetter Innen, Beginn 16.00 und 18.00 Uhr, Osterhöhle, Neukirchen 05.08.18:15 - 19:30 Uhr Yoga im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 06.08. 09:30 Uhr MINERVA liest: In diesem Monat unter dem Motto „Nicht ohne meine Lektüre“, Buchhandlung Dorner 07.08. 09:30 Uhr Still-Café: Zahnhygiene im Säuglings- und Kleinkindalter, St. Anna Krankenhaus 07.08. 18:00 Uhr Still-Café: Säuglingspflegekurs für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 09.08.18:00 Uhr Sommerfest des 1. FC Neukirchen, Sportgelände Hans-Aures-Weg 2 10.08.bis 18.08. Frohnbergfest Hahnbach 11.08. 14:00 - 16:30 Uhr AOVE: Kirchenführung am Frohnberg, Referentin: Marianne Moosburger, Anmeldung Tel. 09664 9539720 oder per Email anmeldung@aove.de 11.08. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 12.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Stadtpark, Sulzbach-Rosenberg 12.08. 18:15 - 19:30 Uhr Yoga im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 13.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Stodl beim TST Ammerthal 14.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Feuerwehrhaus Edelsfeld Auch heuer gibt es stapelweise nagelneue Bücher für Kinder und Jugendliche von der ersten bis zur neunten Klasse. Wer mindestens ein Buch gelesen und bewertet hat, bekommt bei der Preisverleihung Ende September einen tollen Sachpreis oder Gutschein. Der Leseclub ist eine bayernweite Aktion, an der etwa 200 Bibliotheken im ganzen Freistaat teilnehmen. Das Team der Stadtbibliothek hat über 500 neue Bücher dafür eingekauft – in allen Farben des Regenbogens und zu jedem erdenklichen Thema (siehe Bild)! Ab dem ersten Ferientag kann der Lesestoff von den Clubteilnehmer kostenlos ausgeliehen werden. Einsteigen kann man noch bis zum Ende der Sommerferien. Mode & More Luitpoldplatz 2 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661-812875 20–50% Sommer-Kollektion reduziert % % % % % % % % % % % % % % % % Sulzbacher Sommerschluss-Verkauf Stapelweise Bücher / Lesestoff satt! / Lesen, was geht! In den Sommerferien heißt es in der Stadtbibliothek wieder „Lesen, was geht!“ - der Sommerferienleseclub geht 2024 in seine 15. Runde. Öffnungszeiten der Stadtbibliothek in den Ferien: Mo/Di/Do/Fr jeweils von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr.
15 14.08. 14:00 - 16:30 Uhr Radtour dem Rosenbach entlang mit Peter und Monika Preller, Treffpunkt: Kapelle Feuerhof, Anmeldung: 09661 6200 14.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Grundschule Neukirchen 16.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Illschwang 17.08. bis 19.08. Woiz Kirwa, Luitpoldplatz Sulzbach-Rosenberg 17.08. 09:00 - 13:00 Uhr Schlacken-Hofflohmarkt, Schlacken e.V., Gasthaus Kreiner Siebeneichen 17.08. 10:45 - 12:15 Uhr Jedermann-Stadtführung, Treffpunkt beim Löwenbrunnen am Luitpoldplatz, Sulzbach-Rosenberg 17.08. bis 19.08. 18:00 Uhr Kirchweih in Sigras, Gasthaus Zum Blechernen Reiter 18.08. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 19.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Pausenhof Grund-, Mittelschule Max-Prechtl-Straße 8, Hahnbach 19.08. 18:15 - 19:30 Uhr Faszienyoga mit Maria im alten Stadtbad,| bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 21.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Parkplatz Freibad Etzelwang 23.08. 17:00 Uhr Waldbaden mit Rangerin Sabrina - Willkommen im Wald, zum Mitbringen: eine kleine Sitzunterlage, Anmeldung: kontakt@juraranger.net, Parkplatz gegenüber der Feuerwehr (Schotterplatz), Neukirchen 26.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Schule Gebenbach 26.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Gemeindehaus Schwend, Am Kirchplatz, Birgland 26.08. 18:15 - 19:30 Uhr Rückenyoga mit Chrissy im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 27.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Sportgelände TSV Königstein 28.08. 14:00 - 16:00 Uhr AOVE: Angehörigencafé, Anmeldung Tel. 09664 9539720 oder per Email anmeldung@aove. de, Burg Dagestein, Schloßgasse 6, Vilseck 29.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, Pavillon in der Vilsaue N 49° 36´54.3 / E 11° 48´36.3, Vilseck 30.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, Grundschule Poppenricht 30.08. 17:00 Uhr Höhlenmeditation in der Osterhöhle, Anmeldung: kontakt@juraranger.net, zum Mitbringen: Wasserfeste, warme Kleidung, Beginn 17.00 und 18.00 Uhr, Osterhöhle, Neukirchen 31.08. bis 02.09. Rosenberger Kirwa 31.08. bis 02.09. Kirchweih in Edelsfeld 31.08. 15:00 Uhr Backofenfest des OGV Högen in der Gemeinde Weigendorf 31.08. 20:00 Uhr Felsenkeller Etzelwang, Open Air Sommerkino, Film wird noch bekannt gegeben Höhlenführungen in der Osterhöhle Die Führungen immer zur vollen Stunde: Um 11:00 Uhr, 12:00 Uhr und 13:00 Uhr. Die Höhlenführung dauert ca. 30 Minuten. Aus Sicherheitstechnischen Gründen: • Keine Hunde in der Höhle erlaubt • Kinder ab 5 Jahre dürfen die Höhle besuchen. • Maximalteilnehmerzahl je Führung 10 Personen An folgenden Tagen: Mo. - Fr. 05.08. - 09.08. Di. - Fr. 13.08. - 16.08. Mo. - Fr. 19.08. - 23.08. Eintrittspreise: Erwachsene 4,50 €, Kinder 3,50 €
16 NEUE MITGLIEDER City-Taxi ihr Team mit Herz Sebastian Majewski Dieselstraße 7 92237 Sulzbach-Rosenberg E-Mail: info@city-taxi-sulzbach.de Hnady: 0151 44562455 Telefon: 09661 172323 Tiersalon Nena für alle Felle Verena Schuster Frühlingstraße 5 92237 Sulzbach-Rosenberg Handy: 0173 4780616 lokalen Handel unterstützen Richtig einkaufen im Internet und damit Handel, Handwerk und Gewerbe vor Ort halten unserne Heimat lebens- uns liebenswert. 1.) Mit Ihrem Einkauf vor Ort vermeiden Sie über üssige und weite Transportwege und schonen damit Ressourcen. 2.) Finden Sie nicht auch entsetzlich, dass jeden Tag tonnenweise intakte Waren, o originalverpackt, aus den Rücksendungen vernichtet werden? 3.) Unterstützen Sie mit Ihrem Kaufverhalten Händler, die vor Ort Arbeitsplätze stellen. 4.) Wie hoch war die Spende für Ihren Verein, Ihre Schule oder Ihren Kindergarten, die Ihnen die großen online-Verkaufsplattformen gezahlt haben? 5.) Wo erhalten Sie kompetente Beratung? 6.) Wer leistet Ihnen den entsprechenden Service bei Reklamationen? 7.) Wer zahlt die Steuern für die Investitionen in Ihrer Stadt oder Gemeinde? 8.) Wie schaut Ihre Stadt oder Gemeinde aus, wenn es keine lokalen Geschä e und Gaststätten mehr gibt? WIRTSCHAFTS- UND KULTURFORUM SULZBACH-ROSENBERG E.V.
17 Seit 2008 porträtiert die Regensburger Fotografin Heike Bogenberger Persönlichkeiten aus Literatur, Kunst und Kultur mit ihrer analogen Leica-Kamera. „Fotografieren auf Film, das ist Warten, Vorfreude, Überraschung. All dies gehört für mich zum Zauber der Fotografie“, so beschreibt sie ihren Arbeitsprozess. Der Ausstellungstitel bezieht sich zum einen auf den entscheidenden Moment der Fotografie, in dem das Bild ausgelöst wird, zum anderen auf die Augen und den Blick der Porträtierten. Darin steckt aber ebenso der Blick der Fotografin, der Blick zwischen Fotografierender und Fotografierten, der jede einzelne Begegnung ausmacht, und das „Im-Augenblick-Sein“. [Heike Bogenberger wurde 1978 in Regensburg geboren. Sie studierte Publizistik, Germanistik und Psychologie in München, wo sie seither lebt und arbeitet. Neben ihrer hauptberuflichen Tätigkeit ist sie als freie Fotokünstlerin tätig. Sie besuchte u.a. die Klasse Fotografie an der Internationalen Sommerakademie für Bildende Kunst Salzburg bei Katharina Sieverding sowie Workshops bei Anders Petersen, Zoltán Jókay und Volker Derlath. 2021 erschien im arteimago verlag, Wien, ihr Fotoband „72 Bilder. Porträts aus Literatur, Kunst und Kultur“. Ausstellung bis 13. 12. Öffnungszeiten: Die – Fr: 9 – 17 Uhr (außer an Feier- und Brückentagen: 15./16.8. und 3./4.10., 1.11.), So: 14 – 17 Uhr (außer 18.8. und 6.10.) Im Augenblick. Fotografische Begegnungen mit Heike Bogenberger Ausstellung im Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Inh.: Christine Humbs Albert-Schweitzer-Str. 3 · 92237 Sulzbach-Rosenberg Meisterbetrieb Michael Schötz Tel. 09661/81 36 50 Fliesen & Kachelöfen Fliesen Natursteine Kachelöfen Kaminöfen Besuchen Sie uns auf der Messe Sichern Sie sich unsere Lagerware! Tauschen Sie jetzt Ihren alten Heizeinsatz gegen einen effektiveren Neuen und machen so Ihre Kachelofenanlage fit für die Zukunft. Auftragsnummer: 0002301873 AuftragsPosition: 1 Jetzt günstig Heizeinsatz tauschen! Tauschen Sie jetzt Ihren alten Heizeinsatz gegen einen effektiveren Neuen und machen so Ihre Kachelofenanlage fit für die Zukunft. Heizeinsätze und Kaminöfen rechtzeitig austauschen! Der nächste Winter kommt bestimmt! 218.00353 PME SOS Wallpaper_PME Logo 550x550.i ndd 1 08-05-18 12:05 %
18 Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und nähere Umgebung August NOTDIENSTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck St. Anna Su.-Ro. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn St. Anna Hahnbach Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck Marien Su.-Ro. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck St. Anna Su.-Ro. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn St. Anna Hahnbach Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer Marien Schnaittenbach / Citypark Hersbruck Marien Su.-Ro. St. Leonhard Vilseck / Stadt-Apotheke Hersbruck St. Anna Su.-Ro. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Apotheke in der Fröschau Su.-Ro. Krötensee-Apotheke Su.-Ro. Schloss Hirschau / Linden Pommelsbrunn St. Anna Hahnbach Apothekereck Hirschau / Markgrafen Pommelsbrunn Bahnhof Hersbruck / Heidenaab Weiherhammer Hier kannst du einfach mal vorbeikommen und eine schöne Zeit erleben. Bei kostengünstigen Getränken und Snacks kannst du Kicker und Billard spielen oder Games über die Playstation 4 und 2, die XBOX und die Wii via Beamer an der Leinwand zocken. Oder aber du machst es dir auf der Couch mit deinen Freunden gemütlich. Wir haben auch immer wieder besondere Veranstaltungen, Kino- und Karaokeabende, Konzerte mit tollen Bands, Fifa-Turniere und Mottoparties. Schau einfach vorbei, wir freuen uns auf Dich! Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag 14.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Freitag 15.00 Uhr bis 20.00 Uhr. Café, Billard, coole Musik Auf geht’s in die Hängematte
19 Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen Die Kirwan im Amberg-Sulzbacher Land begeistern – auch die Jury, die das Brauchtum in das Bayerische Landesverzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufnehmen ließ. Bei einer Festveranstaltung im Heimatministerium in Nürnberg überreichte nun Albert Füracker, Staatsminister der Finanzen und für Heimat, die offizielle Auszeichnungsurkunde über die Neuaufnahme an die Delegation um Landrat Richard Reisinger aus Amberg-Sulzbach. „Das ist ein toller Tag für unser schönes Amberg-Sulzbacher Land und für alle, die das Kirwa-Brauchtum lieben, schätzen und aufrechterhalten“, betonte Landrat Richard Reisinger nach der Urkundenübergabe. „Mit der Auszeichnung über die Neuaufnahme in das Bayerische Landesverzeichnis des Immateriellen Kulturerbes können wir jetzt auch ganz offiziell mit diesem Gütesiegel werben.“ In seiner Laudatio bedankte sich Heimatminister Albert Füracker für das Engagement der Verantwortlichen: „Lebendige Traditionen wie Bräuche und Feste, Musik und Tanz, Wissen um die Natur und traditionelle Handwerkstechniken verbinden Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft – und sie verbinden Menschen! Das Bayerische Landesverzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ist seit März um weitere dreizehn kulturelle Ausdrucksformen reicher. Es ist mir eine große Freude, heute sechs der diesjährigen Neuaufnahmen sowie auch die drei letztjährigen Neuaufnahmen persönlich auszeichnen zu dürfen. Ihnen gebührt höchster Respekt und außerordentlicher Dank für ihren Einsatz für unsere Heimat Bayern!“. Tourismusfachwirtin Regina Wolfohr und Kreisheimatpfleger Dieter Kohl hatten vor vier Jahren die Bewerbung der Kirwan als Immaterielles Kulturerbe federführend angestoßen und vorangetrieben. Dafür waren aufwändige Recherchen in Archiven sowie eine Befragung der Bevölkerung notwendig sowie der Aufruf, alte Fotos, Zeitungsartikel, Plakate und vieles mehr, das zur Rekonstruktion der Kirwa-Historie beitragen konnte, zur Verfügung zu stellen. „Der Aufwand hat sich geFinanz- und Heimatminister Albert Füracker (hintere Reihe, Mitte), umringt von der Amberg-Sulzbacher Delegation aus Kirwaleit und Kirwa-Fans. In der vorderen Reihe: Tourismusfachwirtin Regina Wolfohr (7.v.r.), Landrat Richard Reisinger (6.v.r.) und Kreisheimatpfleger Dieter Kohl (r.). © StMFH Graser Florian Kirwan im Bayerischen Landesverzeichnis Auszeichnungsurkunde im Heimatministerium Nürnberg lohnt“, betonten beide in Nürnberg. „Seit dem Titel ist der Hype um die Kirwa angewachsen und Touristen erkundigen sich bereits, welche Kirwan im Zeitraum ihres Aufenthalts stattfinden“, berichtet Regina Wolfohr. Die Kirwa-Saison im Landkreis Amberg-Sulzbach geht jährlich von April bis November mit über 100 Veranstaltungen über die Bühne. Nach der Erstaufführung vergangenes Jahr richtet der Landkreis den Kirwatanz-Marathon als Fest für alle Kirwa-Fans nun alle zwei Jahre aus – das nächste Mal ist der Tanz für 22. November 2025 im Kultur-Schloss Theuern geplant. Die Festveranstaltung in Nürnberg begleiteten die Lintacher Kirwaleit mit Gstanzln und Tänzen unter der Leitung von Kreisheimatpfleger Dieter Kohl. Kirwa-Brauchtum bei der Sulzbacher Woizkirwa.
ERLEBEN SIE UNS HAUTNAH! Stadtwerke Amberg Energiekompetenzzentrum Marktplatz 10 | 92224 Amberg Kostenlose Rufnummer: 0800 603-5555 E-Mail: kundencenter@stadtwerke-amberg.de GROSSE ERÖFFNUNG MIT TOLLEM PROGRAMM AM 19. OKTOBER 2024 AB 14:00 UHR! FÜR AMBERG UND DIE REGION
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=