An alle Haushalte Bergstadtbote August 2025 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online Woizkirwa in Sulzbach Mit Jobbörse! Puppenausstellung im Cafe Minerva 3. Platz für „Die Bergstadtboten“ Radtourenvorschlag für heiße Tage
2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote August 2025 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online Woizkirwa in Sulzbach Mit Jobbörse! Puppenausstellung im Cafe Minerva 3. Platz für „Die Bergstadtboten“ Radtourenvorschlag für heiße Tage Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 27.8.2025 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: KRAS…medien Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Radtourenvorschlag für heiße Tage _______________4+5 Von der Kindheit eines Kurfürsten __________________6 Die Bergstadtboten holten sich den dritten Platz ______7 Klassik-open-air im Schlosshof _____________________8 Einkaufserlebnis nicht beeinträchtigt ________________9 Ausbildung zum JUNIOR-RANGER ________________ 10 Jobbörse ______________________________________11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Kühler Kopf an heißen Tagen _____________________13 Termine ____________________________________ 14+15 Rätselspaß für die ganze Familie __________________16 Künstlerpuppen höchsten Niveaus_________________ 17 Familienfest der Feuerhofer Siedler ________________17 Nachruf Klaus Bock | Apotheken-Notdienste _______18 Kirwa-Brauch in der Herzogstadt Sulzbach__________ 19 der Sommer ist immer noch in seiner „heißen Phase“. Hitzebelastung ist eine ernstzunehmende Gefahr für die menschliche Gesundheit. Viele Menschen fühlen sich durch hohe Temperaturen beeinträchtigt. Besonders gilt das für kleine Kinder, ältere Menschen sowie Menschen mit Vorerkrankungen. Um Gesundheit und Leben bei Hitze zu schützen, empfiehlt das Bundesgesundheitsministerium im Rahmen seiner Kampagne „Gib Hitze keine Chance!“ unter anderem folgende Maßnahmen: •Ausreichend trinken •Leicht essen •Anstrengung vermeiden •Im Schatten bleiben •Wohnung kühl halten •Auf sich und andere achten Wenn sich bei Ihnen selbst oder bei anderen ungewöhnliche Gesundheitsprobleme wie zum Beispiel Kreislaufbeschwerden, Kopfschmerzen oder Verwirrtheit einstellen, deren Ursache auf Hitze hindeutet, suchen Sie Schatten auf und trinken Sie etwas. Verschaffen Sie sich etwas Abkühlung, indem Sie beispielsweise ein kühles Tuch auf die Stirn legen. Kontaktieren Sie einen Arzt oder eine Ärztin und zögern Sie nicht bei Bedarf den Notruf 112 zu wählen. Auch die Stadt Sulzbach-Rosenberg ist um einen Schutz der Bevölkerung bemüht und hat dafür unter anderem zwei Trinkwasserbrunnen an stärker frequentierten Bereichen installiert - in Rosenberg in der Hauptstraße im Umgriff zum Radlerrastplatz an der Flei und in Sulzbach am Luitpoldplatz direkt an der Bushaltestelle, am Abgang zur Tiefgarage. Im August geht’s wieder rund im Stadtgebiet, denn gleich zwei Traditionsfeste stehen vor der Tür. Den Anfang macht die Sulzbacher Woizkirwa von 23. bis 25. August, die bereits mit dem Kirwaauftakt beim Fuchsbeck am Freitagabend beginnt. Am Samstag um 14.00 Uhr ziehen die Kirwapaare samt Kirwabaum mit Pferdegespann, musikalischer Begleitung und den Stadträten durch die Neustadt in Richtung Luitpoldplatz, wo der Baum aufgestellt wird. Der Kirwasonntag startet um 9.30 Uhr mit dem Kirwagottesdienst in der Christuskirche. Im Anschluss laden die Kirwapaare zum Frühschoppen am Luitpoldplatz mit musikalischer Unterhaltung und sauren Bratwürsten. Gegen 15.30 Uhr wird der Kirwabaum dann traditionell ausgetanzt. Montagabend findet das Kirwabaum-Austanzen der „alten Kirwapaare“ statt. Gegen 21.00 Uhr wird der Kirwabaum verlost und mit dem gesungenen Morgensegen um 24.00 Uhr endet die Sulzbacher Woizkirwa 2025. Aber keine Sorge, das wilde Treiben geht gleich weiter. Von 6. bis 8. September ziehen die Rosenberger nach – mit der Rosenberger Kirwa 2025. Los geht’s am Samstag um 14 Uhr: der Festzug zieht samt Rössergespann und Kirwabaum durchs Dorf zum Festplatz, wo er im Anschluss aufgestellt wird. Am Sonntag wird, nach Bei Steinschlag statt neuer Scheibe: Glasreparatur-Service Aus Sicherheitsgründen keine Reparatur im Fernsichtbereich des Fahrers und in der Randzone, Beschädigungen nicht größer als 5 mm (Einschlag) und 40 mm (Bruchstelle). Reparatur auch im günstigsten Falle nicht ganz unsichtbar. 0,00 € * *Im Rahmen der Kaskoversicherung zahlen die meisten Versicherer den Schaden ohne Ihre Kostenbeteiligung. Andernfalls fragen Sie Rosenberger Str. 59, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Tel.: 09661/81480, www.autohaus-meister.com
3 dem großen Mittagstisch, um 16 Uhr der Kirwabaum traditionell ausgetanzt - mal sehen welches Kirwapaar vom Wecker in diesem Jahr zum Oberkirwapaar gekürt wird. Am Montag bei der „Noukirwa“ werden dann die Geldbeutel gewaschen und noch einmal ausgelassen gefeiert. Also nichts wie rein in Dirndl und Lederhosen und ab auf die Kirwan! Außerdem möchten wir nochmal alle Läuferinnen und Läufer, die beim Stadtlauf dabei waren, darauf hinweisen, dass sie am ersten Tag der Sommerferien kostenlos ins Waldbad gehen können. Einfach am 1. August die Urkunde an der Kasse vorzeigen und ab ins Wasser! Liebe Leserinnen und Leser, ich wünsche den Schülerinnen und Schülern schöne Ferien, allen Urlaubern eine gute Erholung und eine gesunde Rückkehr. Den Daheimgebliebenen bietet zum Beispiel das städtische Waldbad Erholung pur für die ganze Familie. Nutzen Sie auch die vielen Kultur- und Freizeitmöglichkeiten, die Ihnen Vereine, kirchliche Träger und Kultureinrichtungen bieten. Es ist sicher für jeden etwas dabei. Ebenso möchte ich nochmals auf das Ferienprogramm der Stadt Sulzbach-Rosenberg hinweisen. Es ist zu finden auf der Homepage der Stadt SulzbachRosenberg unter https://www. suro.city/freizeit-und-gaeste/ freizeit/ferienprogramm/. Damit ist wieder bestens dafür gesorgt, dass bei den Kindern keine Langeweile aufkommt. Glück Auf! Ihr Stefan Frank Erster Bürgermeister KLENCK OPTIK SSV gültig bis 31.08.2025t neu renoviert, voll ausgestattet Küche/ Café. 40 Plätze innen, 30 Plätze außen auf der Terrasse. 2,5-Zi-Wohnung im Haus möglich. Illschwang am Dorfplatz, Tel.: 0157-76139182 Schönes, kleines Gasthaus mit viel Ambiente Nachfolger gesucht! Mode & More Luitpoldplatz 2 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661-812875 20–50% Sommer-Kollektion reduziert % % % % % % % % % % % % % % % % Wegen Straßensanierung vor dem Haus
4 Diese Radtour führt durch unseren schönen nördlichen Landkreis zu vier Wassertretbecken. Sie ist gedacht für die, die trotz großer Hitze aktiv tätig sein und sich zwischendurch an Kneippbecken erfrischen wollen. Für besonders Aktive enthält der Text Alternativ-Vorschläge, die noch bergiger, aber nicht viel länger sind. An den Kneippbecken aber unbedingt die Regeln für gesundes Kneippen beachten! Wir starten wie immer an der Nepomukstatue hinter der Sulzbacher Feuerwehr, überqueren die B 14 in Richtung Alte Radeln und Erholung an Kneippbecken: Radtourenvorschlag für heiße Tage mit Alternativen von Franz Beyerlein – ca 40 Kilometer Straße und radeln bis Kleinfalz. Dort geht es vorsichtig über die B 85, und wir erreichen bald über Fromberg Röckenricht. Dort nach rechts bergauf und über die Bahn. Der Stegerhof bleibt rechts liegen (oder Alternative 1). Nach dem Einzelhof Hundsboden Nr 2 links ab und dann wieder rechts durch Haghof hinauf bis zur Kreuzung mit der Straße Holnstein-Neukirchen. Wir folgen ihr nach rechts. An der Kreuzung bei Holnstein gerade aus nach Oberreinbach, dort beim Gasthaus Sebald rechts. Am Ende des Ortes noch 300 m weiter treffen wir am Waldrand auf unser erstes Kneippbecken, gespeist vom Quellwasser des Eiselbaches. Alternative 1: Kurz nach dem vorgenannten Bahnübergang halten wir uns vor dem Stegerhof rechts und gelangen immer leicht bergauf nach Eckenricht, biegen dort nach links ab und umfahren den Bergrücken in einem weiten Rechtsbogen nach Habres zu. Durch den Ort steil hinauf bis zur Querstraße, nun links und den Berg hinab über Högberg nach Oberreinbch. Im Ort rechts zum Kneippbecken. Nach der Erholungspause geht es nun zurück durch Oberreinbach zur Kreuzung vor Holnstein, rechts hinein bis zur Bäckerei, und nun links nach Mittelreinbach. Vor dem gelben Trafohäuschen rechts und beim nächsten Radwegweiser nach Eschenfelden. Wir radeln meist durch einen schattigen Wald zunächst leicht bergab und dann immer steiler bergauf bis zu einem Sattel, von dem aus wir einen wunderbaren Blick über Eschenfelden hinweg zum Ossinger genießen können. Es geht steil hinab bis zur Ortsmitte und dann rechts hinauf nach Königstein. An der Mündung der Straße in die aus Sulzbach kommende sehen wir auf der gegenüberlieAm Königsteiner Tretbecken finden sich den ganzen Tag Genießer ein. Bilder: Franz Beyerlein Natur pur und besonders frisch - das Naturbecken bei Vögelas. Lädt zum Kneippen ein: Schönes Hinweisschild zum Naturbecken bei Vögelas.
5 Auftragsnummer: AuftragsPosition: genden Straßenseite in einer Wiese das Kneippbecken von Königstein. Wir erreichen es, wenn wir 200 m nach links Richtung Ortsmitte radeln, und dann rechts in die Thorsteinstraße und ein Stück weiter nochmals rechts einbiegen. Nach der Erfrischung zurück auf die Thorsteinstraße, rechts halten und dann links hinauf bis zur Abzweigung nach Breitenstein (s. Alternative 2). Nun wieder bergab und an der Gabelung links nach Namsreuth. Rund 500 m nach der Ortschaft zweigt die enge Straße nach Vögelas ab. Bald nach Verlassen des Waldes machen wir einen Abstecher nach rechts auf eine Baumgruppe zu. Hier verbirgt sich ein echtes Natur-Kneippbecken mit Sitzgruppen aus alten Kisten. Es handelt sich um eine nur mit großen Felsbrocken eingefasste Quelle, aus der ausgesprochen frisches Wasser sprudelt. Alternative 2: die Aktiveren biegen am Wegweiser Breitenstein ab und strampeln hinauf, können die Burgkapelle besuchen und die schöne Aussicht genießen. Es geht dann zurück, aber kurz vor dem Ortsende von Breitenstein links herum und dann hinunter nach Pruihausen. Vorsicht: ca. 500m dieser Strecke sind kein befestigter Weg! Wir radeln Richtung Mönlas, biegen aber kurz vor der B 85 rechts nach Vögelas ab. Dort rechts durch das Dorf und 300 m weiter links auf die besagte Baumgruppe mit Quelle zu. Nach der neuerlichen Rast geht es durch Vögelas über die B 85 nach Niederärndt . Nach einer ziemlich steilen Abfahrt am Bushäuschen rechts nach Edelsfeld hinauf (s. auch Alternative 3). Bei der evangelischen Kirche rechts und gleich wieder zweimal links und am Friedhof vorbei nach Steinling. Alternative 3: Wer sich ab Niederärndt noch ein wenig plagen will, oder eher auf eine Kaffeepause zu trachtet, kann am Ortsende rechts abbiegen und wieder steil hinauf radeln und sich bei dem alten Kirchlein nach links auf Edelsfeld zu halten. Wir radeln immer gradeaus durch die Siedlung und kommen so direkt auf das Cafe Heldrich zu. Von dort aus halten wir uns auf die katholische Kirche zu und radeln an ihr vorbei hinunter ins Dorf. Wir biegen vor dem großen Wandbild des Gasthofes „Goldener Greif“ nach rechts ab und befinden uns damit wieder auf dem gemeinsamen Weg. In Steinling liegt gleich nach der riesigen Eiche noch vor dem Ortsbeginn rechts das Kneippbecken, das ebenfalls mit Quellwasser gespeist wird. Früher war nicht weit von hier der Hochbehälter der Steinlinger Wasserversorgung, denn aus derselben Quelle kam einmal das Trinkwasser für die Steinlinger, das durch Holzröhren ins Dorf geleitet wurde. Steinling verlassen wir in Richtung Sinnleithen und kommen nach Sulzbach über Gassenhof, Forsthof und Rummersricht zurück. Nicht verwirren lassen: Hier halten wir uns Richtung Eschenfelden. Für komoot-Nutzer: Hauptroute Alternativroute Rosenberger Str. 6 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 4960 info@ottmann-reisebuero.de www.ottmann-reisebuero.de Urlaub für Genießer Griechenland · Kreta, Amnissos Sentido Unique Blue! Resort 77777 7 Nächte/Frühstück Flug ab/bis München, Rail&Fly ab € 1.530 p. P. Information und Buchung: Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Druckfehler und Preis- änderungen vorbehalten. DERTOUR · Eine Marke der DERTOUR Urlaub für Genießer Griechenland · Kreta, Amnissos Sentido Unique Blue! Resort 77777 7 Nächte/Frühstück Flug ab/bis München, Rail&Fly ab € 1.530 p. P. Information und Buchung: Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Druckfehler und Preis- änderungen vorbehalten. DERTOUR · Eine Marke der DERTOUR
6 Genau genommen ist die heutige Geschichte über die Kindheit des Kurfürsten Karl TheoVon der Kindheit eines Kurfürsten dor keine Geschichte aus dem Sulzbacher Schloss. Wahrscheinlich lernte der letzte Sulzbacher Pfalzgraf das Schloss seiner Vorfahren erst nach seinem Regierungsantritt kennen. Seine Kinderjahre vebrachte er fern von hier. Denn der Sohn des Pfalzgrafen Johann Christian und dessen erster Gemahlin Maria Henriette Leopoldine de la Tour d‘Auvergne wurde am 11. Dezember 1724 auf Schloss Drogenbusch geboren. Hier, in der Nähe von Brüssel, lebte seine Urgroßmutter Maria Enrichetta, verwitwete Herzogin van Arenberg. Sie wurde die wichtigste Bezugsperson für den kleinen Karl Theodor, seine „maman“. Zu seinen Eltern hingegen hatte er wenig Kontakt. Ohne ihren Sohn wählten sie andere Aufenthaltsorte, so Hiltpoltstein. 1728 starb hier die erst 19jährige Mutter an Blattern, kurz nach der Geburt eines Mädchens. Auch das Baby verstarb. Beide wurden nach Sulzbach überführt und hier in der Fürstengruft bestattet. Auch nach der zweiten Heirat seines Vaters und dessen Regierungsantritt in Sulzbach blieb die Urgroßmutter verantwortlich für Karl Theodor und dessen Erziehung. Neben seiner Muttersprache Französisch, lernte der Prinz Latein, Italienisch, Deutsch und Englisch. Früh interessierte er sich für Literatur und Naturwissenschaften, die Kaufleute und Händler in der Metropole Brüssel weckten bald seine Neugier. Mit 9 Jahren wurde Karl Theodor als Kind, 1730er Jahre. Die Urgroßmutter schrieb an den Sulzbacher Großvater Pfalzgraf Theodor Eustach, der Junge sei „sehr fortgeschritten für sein Alter“, lebensfroh und intelligent mit reifen Umgangsformen. Karl Theodor als Kurfürst, 1779. Gemälde im Rathaussaal Sulzbach-Rosenberg. Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen Täglich geöffnet 9 Uhr bis 20 Uhr, September bis 19 bzw. 18 Uhr Oberschwaig 7, Telefon 09661 6167 www.suro.city/freizeit-und-gaeste/freizeit/waldbad/ Aquafit-/ Erlebnisbecken 29 °C Schwimmerbecken 26°C der Prinz verlobt mit seiner Cousine Elisabeth Auguste, der Enkelin des pfälzischen Kurfürsten Karl III. Philipp. Als sein Vater Johann Christian, vorgesehen auch als Erbe in der Kurpfalz, 1733 starb, rückte der Junge in der Thronfolge nach und musste an den Mannheimer Hof umziehen. Mit Unterricht in Geschichte, Geografie, Mathematik, Physik und Rechtslehre, ergänzt durch eine militärische Ausbildung und Repräsentationsaufgaben wurde der Prinz darauf vorbereitet. 17jährig heiratete er Elisabeth Auguste, ein knappes Jahr später wurde Karl Theodor am 1. Januar 1743 Kurfürst. Der Abschied von Drogenbusch und seiner Urgroßmutter war unter vielen Tränen erfolgt. Tatsächlich hat Karl Theodor seine „maman“ nie wieder gesehen. Lesetipp: Bernhard Graf, Kurfürst Carl Theodor von PfalzBayern, Regensburg, 2024 Patrizia Zimmermann Bildrechte jeweils Stadtmuseum Su-Ro
7 Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer - Überall. Sie wollen unabhängig und flexibel sein? Dann sollte es auch Ihre Kontoverbindung sein! Regeln Sie Ihre Bankangelegenheiten wie und wann immer Sie möchten. Ob im Internet, per Smartphone, in Ihrer Filiale vor Ort oder am Geldautomaten - so viel Freiheit muss sein! Telefon: 09621 479-0 info@vr-as.de www.vr-as.de Wann, wo, wie Sie wollen: Wir sind für Sie da! Vom 16. Mai bis 5. Juni 2025 beteiligte sich Sulzbach-Rosenberg an der Aktion STADTRADELN, einer internationalen Kampagne des Klima-Bündnisses. Ziel ist es, den Radverkehr zu fördern, den Klimaschutz zu stärken und die Lebensqualität vor Ort zu verbessern. 773 Radlerinnen und Radler in 55 Teams legten dabei beeindruckende 131.333 Kilometer bei 11.898 Fahrten zurück – eine starke Gemeinschaftsleistung. In der Einzelwertung ist auf Platz 1 Christian Langhans, Team Walter-Höllerer-Realschule, Platz 2 geht an Matthias Reuther von der Staatlichen Berufsschule Su-Ro und Platz 3 an Markus Blaschek vom Team SURO2030. Die Siegermannschaft bei der Wertung „Team mit meisten km/Kopf“ sind die „Schönwetterradler“ und auf Platz zwei ist die Mannschaft des TV-Sulzbach-Rosenberg. Besonders erfolgreich war das Team „Die Bergstadtboten“ mit Team-Captain Franz Beyerlein: Mit 484,9 km pro Kopf belegten sie den dritten Platz in der Kategorie „Team mit den meisten Kilometern“. Viele Teilnehmende nutzten die Aktion, um alltägliche Wege bewusst klimafreundlich mit dem Fahrrad zurückzulegen – sei es zur Arbeit, zum Einkaufen oder in der Freizeit. Damit leisteten sie nicht nur einen aktiven Beitrag zum Umweltschutz, sondern verbesserten auch ihre eigene Gesundheit. Im Rathaussaal ehrten Bürgermeister Stefan Frank und das Kulturamt die drei besten Teams sowie die jeweils drei aktivsten Einzelradler mit Urkunden und Gutscheinen. Weitere Ergebnisse sind unter www.stadtradeln.de abrufbar – auch für den Landkreis Amberg-Sulzbach. Aktion STADTRADELN: 484,9 km pro Kopf Die Bergstadtboten holten sich den dritten Platz Die beiden Organisatorinnen, Stephanie Meiler (m) und Sarah Strauss (li) der Veranstaltung „Stadtradeln“ gratulieren Teamleiter Franz Beyerlein zum dritten Platz der Mannschaft „Die Bergstadtboten“. Bild: Jürgen Delle SOMMERMODE REDUZIERT SUMMER SALE Bitte beachten! Inserate und Beiträge an: info@bergstadtbote.de
8 Klassik-open-air im Schlosshof Sulzbach-Rosenberg Das Konzert mit dem Bayerischen Landesjugendorchester findet am Dienstag den 12. August 2025 um 19.00 Uhr im Auch in diesem Jahr setzt der Lions Club Sulzbach-Rosenberg die Tradition des Klassik-open-airKonzertes im Schlosshof Sulzbach-Rosenberg fort. Schlosshof Sulzbach-Rosenberg statt. Die rund 100 Jugendlichen im Alter zwischen 13 und Anfang 20 des Bayerischen Landesjugendorchesters werden unter der Leitung von Sasha Scolnik-Brower ein Konzert der Extraklasse darbieten. Auf dem abwechslungsreichen Programm des Sommerkonzertes des Lions Club Sulzbach-Rosenberg in Zusammenarbeit mit der Kulturwerkstatt steht die Sinfonie Nr. 6 amoll von Gustav Mahler. Die einzigartige Kulisse sowie die hervorragende Akustik sichert einen tollen Konzertabend. Spielt das Wetter mit, gilt erneut „Ganzes Schloss als Resonanzkörper“. Dirigent Sasha Scolnik-Brower wurde kürzlich zum ersten Bernard Haitink Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst Conducting Fellow beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ernannt, wo er Sir Simon Rattle assistiert und das Orchester in verschiedenen Projekten und Konzerten dirigiert. In der Saison 2023-2024 debütierte eran der Staatsoper Hamburg (Die Fledermaus), dem Netherlands Radio Philharmonic Orchestra, dem Orchestre de Paris und dem Residentie Orkest in Zusammenarbeit mit der Akademie der Niederländischen Nationaloper (Il ritorno d‘Ulisse). Zu seinen jüngsten Auftritten gehören Rossinis La scala di seta beim Bredeweg Festival in Amsterdam, eine Zusammenarbeit mit Jennifer Koh und Schülern der Juilliard School am Kennedy Center in Washington D.C. sowie Pierrot Lunaire am Ukrainian Institute of America in New York City. Gustav Mahlers 6. Sinfonie entstand 1903 bis 1904. Größtenteils schrieb Mahler das Werk in Wien, wo er als Hofoperndirektor arbeitete. Er war zu dieser Zeit als Dirigent und Komponist in Wien hoch angesehen und konnte sich künstlerisch ideal entfalten. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr; Einlass ab 18.00 Uhr. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Sporthalle der Krötensee-Mittelschule statt. Vorverkauf Eintrittskarten sind bei den bekannten Vorverkaufsstellen (z. B. Buchhandlungen Volkert und Dorner) sowie unter www. nt-ticket.de erhältlich. Die Eintrittspreise: 19,00 Euro zuzügl. VVK; ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Behinderte gibt es für 13,00 Euro zuzügl. VVK. Eventuelle restliche Karten sind an der Abendkasse zu 24,00 Euro erhältlich. Jürgen Schleicher
9 Ab Anfang August wird in der Innenstadt ein Teilstück der Rosenberger Straße auf Höhe Ottmann und Carl Schmidt saniert. Konkret geht es um die Behebung der starken Unebenheiten im Kopfsteinpflaster, die in den vergangenen Jahren zunehmend zu Beschwerden bei Behebung starker Unebenheiten der Hauptgeschäftsstraße Geschäfte bleiben geöffnet Passanten, Radfahrern und mobilitätseingeschränkten Personen geführt haben. Die Maßnahme ist für die Dauer der Sommerferien angesetzt, um den regulären Betrieb möglichst wenig zu beeinträchtigen. Ziel ist es, die Flanier- und Einkaufsstraße sicherer und komfortabler zu gestalten – insbesondere für Fußgänger, Kinderwagen und Rollstuhlfahrer. Trotz der Baumaßnahme bleiben alle Geschäfte entlang des betroffenen Abschnitts geöffnet. Kundinnen und Kunden können weiterhin wie gewohnt einkaufen. Die Läden werden während der gesamten Bauzeit zugänglich sein. Das Einkaufserlebnis in der Innenstadt soll durch die Sanierung in keiner Weise beeinträchtigt werden. Stadtverwaltung und Einzelhandel arbeiten eng zusammen, um einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen und informieren regelmäßig über den Fortschritt der Arbeiten. Der schlechte Zustand des Kopfsteinpflasters im „Stöpsel“ in der Rosenberger Straße wird im August behoben. Bild: KRAS…medien am Freitag, 5. September 2025 Unter dem Titel „Landkreis? Klar kenn ich! Oder doch nicht...?“ lädt onTour zu einer besonderen Tagesfahrt entlang der traditionsreichen Bayerischen Eisenstraße ein. Am Freitag, den 5. September 2025, erwartet die Teilnehmenden eine spannende Zeitreise durch die Industrie-, Kultur- und Naturgeschichte der Region. Die Route beginnt an der Hochofenplaza der Maxhütte in Sulzbach-Rosenberg, führt über den Förderturm „Annaschacht“, das barocke Kloster Michelfeld und das Bergbaumuseum Maffeischächte in Auerbach bis hin zur modernen Windkraftanlage in Edelsfeld. Dabei spannt die Tour einen weiten Bogen von der Montanvergangenheit bis zur Energiewende. Begleitet wird die Fahrt von der Heimat- und Kulturführerin Cornelia Platz, die mit fundiertem Wissen und unterhaltsamen Geschichten für ein lebendiges Bild der Region sorgt. Anmeldung & Information: Walter Heldrich, Tel. 09661 / 5 26 42, E-Mail: walter@heldrich. info Eine Reise durch unsere Heimat Die Tour startet am Hochofenplaza. Bild: KRAS…medien Baby & Kind · Lederwaren Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 - 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet!
10 Der Naturpark Hirschwald bietet in Kooperation mit der Umweltstation Don Bosco Ensdorf ab September 2025 für Kinder im Alter zwischen 8 und 11 Jahren eine Ausbildung zum Junior Ranger an. Unter Leitung der NaturparkRanger zusammen mit dem Personal der Umweltstation können Kinder bei den monatlichen Treffen den Naturpark mit seinen Tieren und Pflanzen erkunden und so manches spannende Abenteuer mal ohne Mama und Papa erleben. Von September 2025 bis Juni 2026 wird es monatliche Gruppentreffen im Hirschwald geben. Das Basislager bildet dafür die Hütte in Palkering zwischen Rieden und Ensdorf. Es ist auch eine Übernachtung in der Natur geplant sowie ein Abschlussfest mit den Eltern. Die Teilnehmergebühr für ca. 10 Gruppentreffen (jeweils ein Donnerstagnachmittag im Monat) und für die Abschlussfeier mit einer Übernachtung beträgt 60 Euro. Die Natur entdecken und verstehen Ausbildung zum JUNIOR-RANGER im NATURPARK HIRSCHWALD Bewerbungen können gerichtet werden an info@naturparkhirschwald.de mit folgenden Angaben: Name und Vorname des Kindes, Geburtsdatum, Adresse, Namen und Kontaktdaten der Eltern. Außerdem sollen die Kinder in 2-3 Sätzen schreiben, warum sie Junior Ranger werden wollen. Infos zu den Veranstaltern: Der Naturpark Hirschwald ist ein Großschutzgebiet. „Schützen durch Nützen“ lautet das Motto. Hier sollen Natur und Landschaft geschützt werden, indem die Nutzung durch Landwirtschaft, Forst und Tourismus so erfolgt, dass die Tier- und Pflanzenwelt möglichst nicht gestört und die Kulturlandschaft gepflegt wird. Die Umweltstation Don Bosco Ensdorf vermittelt Kindern und Jugendlichen, wie sie Natur entdecken, ökologische Zusammenhänge verstehen und nachhaltig handeln können. Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurchbruchs zur ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um einiges Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die Schriftart nochmals verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Dritter Abschnitt, vorletzter Satz: Der ursprüngliche Laden wurde mittels eines Wanddurchbruchs zur ehemaligen Bäckerei um Einiges vergrößert. richtig: um einiges Sechster Abschnitt, letzter Satz: Trennungsfehler bei „Treuerabatt“ richtig: Treue-rabatt für das Inserat habe ich die Größe des Logos und die Schriftart nochmals verändert: Rosenberger Straße 20 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel: 09661/ 54875 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08:30 – 18:00 Uhr Sa 08:30 – 13:00 Uhr Sommerware Wir haben stark reduziert % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % FLIESEN SEEMANN Weissenberg - Beratung - Planung - Grossformat - Barrierefreie Dusche - Altersgerechter Umbau www.Fliesen-Seemann.de - Ausführung 0176 327 372 43 Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3 Sulzbach-Rosenberg
11 Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Telefon 09661/81 07 46 JOBBÖRSE Wir suchen Maler + Lackierer Facharbeiter und Azubis Aushilfe für Gartenarbeit m/w/d Verwaltungsgemeinschaft Illschwang Mitgliedsgemeinden Birgland und Illschwang Die Verwaltungsgemeinschaft Illschwang sucht ab 1. November 2025 eine Reinigungskraft (m/w/d) in Teilzeit Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte bis spätestens 13.08.2025 an die Verwaltungsgemeinschaft Illschwang, Personalamt, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder per E-Mail an: personalamt@illschwang.de. Nähere Auskünfte erteilt auf Anfrage Nadine Hierl, Telefon: (0 96 66) 91 31 18. J O B Attraktiver Stellplatz für Imbiss-/Kioskwagen zu verpachten Deine Zielgruppe direkt am Bahnhof: Pendler:innen, Schüler:innen und Reisende Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Infos hier:
12 GEWINNSPIEL 1 2 3 4 5 6 7 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 19.8.2025 Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gibt es diesmal von Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 20,00 Euro Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Gabi Brandl, Meierfeldstr. 25, und kann die pro Su-Ro-Einkaufsgutscheine bei Pilhofer Baby & Kind · Lederwaren, Frühlingstraße 8, abholen. Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gewinnen! 1 2 3 4 5 6 7
13 Anfang Juli gab es bereits die erste Welle, jetzt im August könnte uns die nächste erwarten: es sind die richtig heißen Tage, die die den Körper tagsüber bei Arbeit und Freizeit belasten und uns nachts vom erholsamen Schlaf abhalten. Die Hitze steigt in den Kopf, ist aus den Innenräumen kaum mehr herauszubringen und bringt junge wie auch alte Menschen regelrecht an ihre Grenzen. Am liebsten möchte man einen mobilen Eisschrank um sich herumhaben oder den ganzen Tag die Füße in ein kaltes Nass stecken. Mit den Auswirkungen des Klimawandels steigen die Temperaturen immer öfter über die 30-Grad-Marke, die Hitzeperioden dauern immer länger. Das körperliche Wohlbefinden leidet. Dr. Katrin Dauer, Ärztin am Gesundheitsamt AmbergSulzbach, hat ein paar Tipps für uns: „Wichtig ist bei allen Aktivitäten im Außenbereich der ausreichende Sonnenschutz, von Kopfbedeckung über Pflegeprodukte mit hohem Lichtschutzfaktor bis hin zur Sonnenbrille als Schutz für die Augen. Aber auch eine ausreichende Aufnahme von Kühler Kopf an heißen Tagen Flüssigkeit ist unerlässlich, um möglichst unbeschadet durch die heißen Tage zu kommen.“ Hier sollte die Menge entsprechend erhöht werden, z.B. bei Kindern und älteren Personen auf ca. 2 Liter pro Tag, oder bei aktiven Erwachsenen sogar auf bis zu 3 oder 4 Liter pro Tag. Und: „Eher lauwarme Getränke, bevorzugt Wasser, isotonische Drinks oder leichte Schorlen.“ Für Freizeit-Sportler empfiehlt sich, die TrainingsEinheiten in die Morgenstunden oder in den Abend zu verlegen. Eine lauwarme Dusche hilft dem Körper, sich an die hohen Außentemperaturen anzupassen. Dr. Dauer schmunzelt: „Natürlich darf es ab und zu auch ein Eis sein, um die Hitzetage gut zu überstehen.“ „Morgens lüften, tagsüber Fenster und Jalousien schließen“ – so empfiehlt es Fachberater Karl-Heinz Hofbauer vom Zentrum für Erneuerbare Energie und Nachhaltigkeit (ZEN), wenn es um unsere Innenräume geht. Für die Nacht „reicht es schon, den Schlafplatz unter dem Dach an besonders heißen Tagen in das Erdgeschoss zu verlegen und für Luftzirkulation in den Räumen zu sorgen.“ Technische Unterstützung bieten dabei einfache Ventilatoren, mobile Klimageräte oder auch fest installierte Klimaanlagen. Natürlich sollte man hier den Energieverbrauch und die damit verbundenen Kosten im Auge behalten. Bei den einfachen Ventilatoren, die in der Anschaffung bei etwa 20 bis 40 € liegen, sind der Verbrauch mit etwa 200 bis 500W und Kosten in Höhe von etwa 0,20 €/10 Std. relativ niedrig. Hier gibt es mittlerweile auch Geräte, die einen integrierten Eiswürfeltank zur besseren Abkühlung besitzen. Anders sieht es bei den Klimageräten aus: hier muss man für die Anschaffung mit bis zu Freepik 400€ deutlich tiefer in die Tasche greifen. Bei den Verbrauchskosten liegen die einfacheren, mobilen Geräte noch bei etwa 0,40€/10 Std., während die Profi-Geräte mit Abluftschlauch mehr als 10.000W verbrauchen, und damit Kosten von etwa 5,50€ bei 10 Stunden Betriebszeit entstehen. Wer sich weiter informieren möchte, ist bei der vhs Amberg-Sulzbach richtig: Zum Thema „Kühler Kopf an heißen Tagen“ bietet sie in Zusammenarbeit mit dem ZEN sowie mit dem Gesundheitsamt Amberg-Sulzbach regelmäßig informative Vorträge an. www. vhs-as.de
14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 01.08. 09:00 - 10:15 Uhr Summer Jam - Yoga im alten Stadtbad, Anmeldung bitte per E-Mail an info@dagmarjung.de, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13, Su-Ro, Altes Stadtbad Sulzbach 01.08. 18:00 Uhr Stadtführung: Oins, zwoa, drei, gsuffa - Sulzbachs Schaumschläger mit Elfriede Winter, Wissenswertes rund ums Thema Bier, Anmeldung 09661 510-1172, Treffpunkt Pflasterzollhaus 02.08. 10:00 - 19:00 Uhr Osterhöhle: 120 Jahrfeier, Buntes Programm mit vielen verschiedenen Ausstellern 02.08. bis 03.08. 10:00 Uhr Flugplatzfest in Fichtelbrunn 02.08. 14:30 - 17:30 Uhr Skate Workshop, Kommunale Jugendarbeit (KoJa), Skateanlage, Neukirchen 02.08. 15:00 - 15:00 Uhr Brunnenfest in Obersdorf, Kaffee und Kuchen mit Musik, für das leibliche Wohl, auch vegetarisch, ist gesorgt. 03.08. 10:00 - 22:00 Uhr Königsteiner Bürgerfest am Marktplatz 03.08. 14:30 Uhr Stadtführung: Sagenhafte Quellen und wandernde Brunnen, zur Geschichte der Wasserversorgung. Lernen Sie eine historische Persönlichkeit kennen. Mit Patrizia Zimmermann, Treffpunkt Fürstenquelle, Bachviertel 03.08. 17:00 - 20:00 Uhr LBV Neukirchen: Naturkundliche Wanderung am neuen Waldlehrpfad, Anmeldung 09663/596, Parkplatz Eiselbachtal, Neukirchen 03.08. 19:00 Uhr Kultopf: Open-Air im Hinterhof der Buchhandlung Volkert mit Punk-Band G.Rag y los Hermanos Patchekos, Support: Tri Hudebnici 04.08. bis 08.08. 08:30 - 15:00 Uhr AKTION FERIENSPIELE KIDS, Anmeldung: www.das-jahresprogramm.de, Jugendfreizeitstätte Weißenberg, Edelsfeld 04.08. 09:00 - 12:00 Uhr SCHNUPPER-KINDERTRAINING am Tennisplatz TC Blau-Weiß Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung 0170 5806342, E-Mail: christianaures@gmx.de, Lobenhofstr. 9 04.08. 09:30 - 10:15 Uhr Begegnungsgarten St. Johannes Klinik: Singen im Sonnenscheim, Angebot für Demenzerkrankte u. Angehörige, Anmeldung: pflegedirektion@kh-as.de, Krankenhausstr. 1, Auerbach 04.08. 18:15 - 19:30 Uhr Summer Jam - Yoga im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 05.08. 13:00 - 18:00 Uhr, BAUKURS EINES WURFGLEITERS AUS HOLZ, Luftsportgruppe Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung 09661 9455, E-Mail: peter@ostermann61.de, Flugplatz in Fichtelbrunn 05.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa AM, Feuerwehrhaus Edelsfeld 06.08. 09:30 Uhr Still-Café: Zahnhygiene im Säuglings- und Kleinkindalter, St. Anna Krankenhaus 06.08. 10:00 - 13:00 Uhr, Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa AM, Etzelwang 06.08. 18:00 Uhr Still-Café: Säuglingspflegekurs für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 07.08. 10:00 - 12:00 Uhr AOVE: Kräuter-Workshop für Kinder, Anmeldung 09664 9539720, anmeldung@aove.de, FFW-Haus Steinling 07.08. 14:30 - 17:00 Uhr Ferienprogramm Obst- und Gartenbauverein Hahnbach, kreative Bastelarbeiten, Steckerlbrot am Lagerfeuer, Weiherwanderungen, Spiele und manches mehr, Treffpunkt: Gemeindeweiher 07.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa, Treffpunkt: Pavillon i. d. Vilsaue N 49° 36´54.3 / E 11° 48´36.3 07.08. 15:00 Uhr Wald erklärt- Angebot für Kinder, wettergerecht kleiden, Anmeldung kontakt@juraranger.net, Osterhöhle 08.08. 08:00 - 13:00 Uhr FERIENPROGRAMM HÜHNERHOF SPERBER, Anmeldung 0160 96840620, E-Mail: kreisvorsitzende@gzv-suro.de, Oberachtel 22, Hirschbach 08.08. 09:00 - 10:15 Uhr Summer Jam - Yoga im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 08.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa, Illschwang 09.08. bis 17.08. Frohnbergfest 09.08. 14:00 - 17:00 Uhr Spieleparcour für Kinder am Goglhof, Anmeldung: KuMoTa@web.de oder unter 09664/287, Edelsfeld 10.08. 14:00 Uhr Fahrradtour: Der Rosenbach und seine Zuflüsse mit Monika und Peter Preller, Anmeldung: 09661 6200, Treffpunkt Kapelle Feuerhof 10.08. 14:00 - 15:30 Uhr AOVE: Kirchenführung Frohnberg, Referentin: Marianne Moosburger, Anmeldung 09664 9539720 oder anmeldung@aove.de 10.08. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 11.08. bis 15.08. 08:30 - 15:00 Uhr AKTION FERIENSPIELE „TEENS“, Anmeldung: www.das-jahresprogramm.de, Jugendfreizeitstätte Weißenberg, Edelsfeld 11.08. 09:00 - 12:00 Uhr SCHNUPPER-KINDERTRAINING am Tennisplatz TC Blau-Weiß Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung: 0170 5806342, E-Mail: christianaures@gmx.de, Lobenhofstr. 9 11.08. 10:00 - 13:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa, Sportgelände TSV Königstein 11.08. 18:15 - 19:30 Uhr Summer Jam - Yoga im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13, 12.08. 10:00 - 12:00 Uhr AOVE: Märchenhafte Kräuterwanderung für Kinder, Anmeldung: 09664 9539720, anmeldung@ aove.de, Treffpunkt: Wanderparkplatz an der Rödlashütte, Hirschau 13.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa, Grundschule Neukirchen Ein berührendes Buch über Zeiten, die wir uns nur noch anhand solch schöner Bücher vorstellen können. Rosenberger Straße 12│ 92237 Sulzbach-Rosenberg www.buchhandlung-volkert.de Tel: 09661-812 373│ Fax: 09661-812 383 Henning Sußebach│Anna oder: Was von einem Leben bleibt. Die Geschichte meiner Urgroßmutter.│205 Seiten│EUR 23,00
15 14.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa, Sportplatz der Krötensee-Mittelschule Sulzbach-Rosenberg 14.08. 15:30 - 18:30 Uhr Pizza backen für Kinder und Jugendliche, Anmeldung: 09665/953313, FREIE WÄHLER, Backofen am Rathausplatz, Königstein 14.08. 16:00 Uhr Wasserexpedition- Angebot für Kinder, wettergerecht kleiden, Anmeldung: kontakt@juraranger.net, Osterhöhle - Neukirchen 15.08. 14:30 - 18:00 Uhr SOMMERSPIELEFEST, SPD Ortsverein Sulzbach-Rosenberg, Gasthaus Kreiner, Siebeneichen 15.08. 17:00 Uhr Waldbaden mit Rangerin Sabrina - Willkommen im Wald! Sitzunterlagemitbringen, Anmeldung: kontakt@ juraranger.net, Parkplatz gegenüber der Feuerwehr, Neukirchen 15.08. 19:00 Uhr LBV Neukirchen: Stammtisch, Waldlust, Neukirchen 16.08. 09:00 - 13:00 Uhr Schlacken-Hofflohmarkt, Gasthaus Kreiner, Siebeneichen 16.08. bis 18.08. 18:00 Uhr Kirchweih in Sigras, Gasthaus Zum Blechernen Reiter 17.08. 14:30 Uhr Stadtführung: Historischer Stadtspaziergang mit Patrizia Zimmermann, „G´heirat und G´storben wird allerweil“, Treffpunkt: Litfaßsäule Luitpoldplatz 18.08. 09:30 - 10:15 Uhr Begegnungsgarten St. Johannes Klinik: Singen im Sonnenschein, Angebot für Demenzerkrankte u. Angehörige, Anmeldung: pflegedirektion@kh-as.de, Krankenhausstr. 1, Auerbach 18.08. 18:15 - 19:30 Uhr Summer Jam - Yoga im alten Stadtbad, bei schlechter Witterung in der Tanzschule Melissa Walter, Poststraße 13 20.08. 15:00 - 16:30 Uhr AOVE: Cocktail-Workshop für Kinder, Anmeldung: 09664 9539720, anmeldung@aove.de, Sportgaststätte Ursulapoppenricht 20.08. 15:00 - 18:00 Uhr Maxl der Spielebus, KJR AS, KoJa, Gemeindehaus Schwend, am Kirchplatz 20.08. 18:00 - 20:00 Uhr Wanderung: Den Mehlbeeren auf der Spur, Anmeldung bis 16.08.2025: melanie.chiste@naturparkinfo. de, 0151/40803578, Parkplatz gegenüber der Feuerwehr (Schotterplatz), Neukirchen 21.08. 15:00 - 16:30 Uhr AOVE: Cocktail-Workshop für Kinder, Anmeldung: 09664 9539720, anmeldung@aove.de, Sportgaststätte Ursulapoppenricht, Am Sportplatz 7 23.08. bis 25.08. Woiz Kirwa in Sulzbach am Luitpoldplatz 23.08. bis 25.08. Süßer Stodlkirwa, Feuerwehrhaus 23.08. 13:00 - 18:00 Uhr SCHNUPPERFLIEGEN MIT EINEM FERNGESTEUERTEN MODELL, Luftsportgruppe SulzbachRosenberg, Anmeldung. 09661 9455, E-Mail: peter@ostermann61.de – Flugplatz in Fichtelbrunn 23.08. 19:00 - 23:00 Uhr Johann-Flierl-Museum: Lange Museumsnacht für Kinder von 9 bis 14 Jahren, mit Quiz, Filmen u. Verpflegung, Anmeldung: bis 18.08. bei gerda-stollner@web.de oder 09186/907 906, Schulstr. 2, Birgland 24.08. 09:00 Uhr Gottesdienst zur „Woizkirwa“ mit Dekanin Ulrike Dittmar, Christuskirche 26.08. 09:30 - 11:30 Uhr AOVE: Ferienprogramm „Zeitreise am Goglhof - Bauernhof vor 100 Jahren“, Anmeldung: 09664 9539720, anmeldung@aove.de Freilandmuseum Goglhof, Eberhardbühl 6 26.08. 13:00 - 18:00 Uhr SCHNUPPERFLIEGEN MIT EINEM FERNGESTEUERTEN MODELL, Luftsportgruppe SulzbachRosenberg, Anmeldung. Tel. 09661 9455, E-Mail: peter@ostermann61.de – Flugplatz in Fichtelbrunn 27.08. 09:30 - 15:00 Uhr KLETTERN IN DER BOULDERHALLE NÜRNBERG, SPD Ortsverein Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung: 0162/3580717, E-Mail: jbes.moser@web.de 28.08. 14:00 Uhr Seniorenveranstaltung - Picknick am Weißenberger Berg (bei Panoramaliege), mit Informationen über den Teufelssattel durch Rudi Gruber, Edelsfeld 29.08. 09:30 - 12:30 Uhr AOVE: Ferienprogramm „Dem Pfannkuchen auf der Spur“, Anmeldung: 09664 9539720, anmeldung@aove.de, Freilandmuseum Goglhof, Eberhardbühl 6 29.08. 15:00 - 18:00 Uhr Ferienprogramm für Kinder am Bauernhofmuseum Goglhof: Leben auf dem Bauernhof zu früheren Zeiten, Ortsverband Bündnis 90 / Die Grünen, Eberhardsbühl 6 29.08. 17:00 Uhr Stadtführung: Sulzbach - eine wahrlich wehrhafte Stadt, Treffpunkt Litfaßsäule Luitpoldplatz, mit Monika Preller 30.08. 15:00 - 21:00 Uhr FAMILIENTAG, Luftsportgruppe Sulzbach-Rosenberg, Anmeldung: 09661 9455, E-Mail: peter@ ostermann61.de, Flugplatz in Fichtelbrunn Tierhilfe Franken e.V. Für eine kleine ehrenamtliche Tätigkeit brauchen wir Sie. Helfen bereichert das eigene Leben! Tel.:09152-921890 0911-7540438 www.tierhilfe-franken.de
16 Der Sommer wird spannend: Vom 1. August bis zum 14. September 2025 lädt der Popup-Escape Room der Kommunalen Jugendarbeit Amberg-Sulzbach und Amberg (KoJa AS/AM) erneut zum gemeinsamen Knobeln ein. Unter dem Motto „Neues Jahr, neues Rätsel-Glück“ erwartet Besucherinnen und Besucher dieses Jahr ein märchenhaftes Abenteuer, das in den historischen Räumen des alten Bahnhofs in Rosenberg, Poststraße 4, zum Leben erwacht. Der liebevoll gestaltete Rätselraum ist ein besonderes Sommer-Highlight für Familien, Jugendliche und alle, die gerne gemeinsam tüfteln. Die Teilnehmenden haben 60 Minuten Zeit, um sich im Team aus der märchenhaften Szenerie zu befreien. Empfohlen wird der Escape Room für Gruppen von vier bis sechs Personen ab einem Alter von zwölf Jahren. Rätselspaß für die ganze Familie: Der Escape Room 2025 öffnet seine Türen! Das bewährte Escape-Team der KoJa ist bereits voller Vorfreude und verspricht auch in diesem Jahr spannende Herausforderungen, knifflige Rätsel und kreative Überraschungen. Schüler*innen zahlen nur 5 Euro, Erwachsene 8 Euro pro Person – ein Freizeitspaß, der nicht nur unterhält, sondern auch Teamgeist und logisches Denken fördert. Die Terminbuchung startet am 15. Juli 2025 – schnell sein lohnt sich, denn die Plätze sind erfahrungsgemäß begehrt. Für kurzfristige Rückfragen ist das Team unter 0157 / 324 80 319 erreichbar. Alle aktuellen Informationen, Hinweise zur Buchung sowie Einblicke hinter die Kulissen gibt es auf den Social-MediaKanälen der KoJa: @koja_as auf Instagram und Facebook. Also weitersagen, teilen – und natürlich mitmachen! Falls Sie gerade auf Mitarbeitersuche sind, bieten wir Ihnen mit unserem September-Bergstadtboten eine optimale Plattform für Ihr Stellengesuch an. Kostengünstig erreichen Sie knapp 18.000 Haushalte und viele Firmen nutzen unsere Vorteile. Erscheinungstag: Mittwoch, 27. August 2025 Anzeigenschluss für Stellenangebote: Montag, 18. August 2025. Auflage: 18.000 Exemplare – Verteilung über die Tageszeitung/ OWZ + Auslagestellen (z.B. Rathaus, versch. Einzelhändler) sowie Online-Leser der Oberpfalz Medien. Die letzte Ausgabe können Sie gerne auch unter folgenden Link noch einmal durchblättern: https://www.prosuro.de/bergstadtbote/2025/BSB_07_2025.pdf Verteilgebiet Bergstadtbote – einfach stark – JOBBÖRSE J O B Ein märchenhaftes Rätselabenteuer Mit freundlicher Unterstützun Ein Angebot von ststr. 4, 92237 Su.-Ro. www.das-jahresprogramm.de nhaftes euer ststr. 4, 92237 Su www.daserstützun de
17 Am Freitag ab 18 Uhr und Samstag laden die Siedler nun schon zum dritten Mal die gesamte Bevölkerung zu ihrem zweitägigen Familienfest ein. Es beginnt am Freitagabend mit dem Feuerhofer Weinfest am Feuerhofer Siedler laden zum Familienfest ein Am Freitag 29. und Samstag 30. August – mit Flohmarkt, Kinderspielmeile und Feuerhofrallye Vereinswirtshaus „Zum Bartl“. Zu leckeren Weinen in allen Farben und von süß bis trocken gibt es spezielle Brotzeitteller mit Griebenschmalz, Käseschmankerln wie hausgemachter Siedler-Bazi oder Traubenfrischkäse und/oder Schinken. Auch für Biertrinker ist gesorgt. Dazu gibt’s wieder den gesamten Abend flotte Oldiemusik. Am Samstag von 8 bis 17 Uhr Uhr findet der Feuerhofer Flohmarkt statt. Anmelden können Sie sich bei Betti Flierl (52 422) oder Siglinde Luber (52 639). Die Standgebühren betragen bis zu 3m Standlänge 3 Euro, bis zu 5m 6 Euro. Der Verkauf von Neuwaren ist nicht gestattet. Kinder bis 14 Jahre mit Decke oder Stand bis 2m verkaufen gebührenfrei, wenn sie lediglich Spielsachen anbieten. Ebenfalls neben dem Gasthaus „Zum Bartl“ erwartet Sie am Nachmittag ca. ab 14 Uhr eine Kinderspielmeile mit abwechslungsreichen Stationen und die legendäre Feuerhofrallye. Siegerehrung ist gegen 18 Uhr. Davor tritt um 17:30 Uhr das Am Samstag ab 8:00 Uhr findet der bekannte Feuerhofer Flohmarkt neben dem Festzelt statt. Ende ist um 17:00 Uhr. Ballett Magic Shoes auf und tanzt vor und mit den anwesenden Kindern. Es gibt aber noch eine tolle Attraktion! Ab etwa 14 Uhr kann das Fahrzeug der Feuerwehr Großalbershof mit ihrer Jugendabteilung besichtigt weren. Von früh bis spät in die Nacht ist natürlich auch am Samstag für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Damit die Verkäufer und Käuferinnen nicht vom Fleisch fallen oder verdursten, gibt es bereits ab Flohmarktbeginn Kaffee, Kuchen und Wurstsemmeln und natürlich auch andere Getränke. Ab 12 Uhr startet dann der Grill mit Bratwürsten und Steaks, ab 17 Uhr unser beliebtes Salatbuffet und zünftige Live-Musik von Bernhard Luber. Ukrainische Frauen haben sich organisiert, um das Leiden in ihrem Vaterland zu lindern. Diese Frauen geben nicht auf! Sie arbeiten, erschaffen wahre Meisterwerke, tauschen sich aus und unterstützen sich gegenseitig. Sie stellen ihre Werke Wohltätigkeitsaktionen zur Verfügung und verkaufen weltweit. Eine davon ist Swetlana – Sie häkelt kleine Figuren mit großer Liebe. Seit fast drei Jahren lebt sie in Deutschland, wohin sie wegen des Krieges fliehen musste. Jeden Abend nach der Arbeit nimmt Swetlana, eine Frau aus Krywyj Rih in der Ukraine, ihr Wollknäuel und die Häkelnadeln. Handarbeit ist für sie ein beruhigendes Ritual, das ihr hilft, sich zu entspannen. Angefangen hat alles mit einem kleinen Spielzeug für ihren Enkel, der damals noch ein Kind war. Heute ist er erwachsen, aber Swetlana häkelt immer noch mit viel Liebe und Freude. Das Häkeln gibt ihr Ruhe und ein Gefühl von ZuKünstlerpuppen höchsten Niveaus Puppenausstellung und Verkauf im Cafe Minerva für einen guten Zweck hause. Oft verschenkt sie ihre kleinen Figuren an Freunde, Nachbarn und Kinder – weil sie glaubt, dass auch eine kleine Sache jemandem Freude bringen kann. Doch nicht nur Swetlanas Arbeiten werden ausgestellt und sind zu erwerben, auch Künstlerpuppen höchsten Niveaus von der Gruppe um Olena Voroschtschuk und wunderbare Designtaschen. Besonderer Dank gilt Svitlana Dubok, die alle Puppen und Taschen nach Deutschland gesendet hat. Der gesamte Verkaufserlös wird krebskranken Frauen in der Ukraine gespendet. Jürgen Hellmann
18 Sulzbach-Rosenberg, Landkreis AS und Amberg August NOTDIENSTE 1. Fr. St. Anna-Apotheke, Rosenberger Str. 31, Su-Ro 2. Sa. Hofgartenapotheke, Hofgartenstr.6, Su-Ro 3. So. Rosen-Apotheke, im Kaufl., Am Bergsteig 1, Amberg 4. Mo. St. Anna-Apotheke, Hauptstr. 12, Hahnbach 5. Di. Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15, Su-Ro 6. Mi. Altstadt-Apotheke, Am Paradepl., Herrnstr. 17, Amberg 7. Do. Apotheke St. Marien, Marienstr. 6, Amberg 8. Fr. Daig Apotheke, Rossmarkt 13, Amberg 9. Sa. St. Michael-Apotheke, Friedrich-Ebert-Str.16, Amberg 10. So. Rosen-Apotheke, Fleurystr. 5, Amberg 11. Mo. Schloss-Apotheke, Vilsstr. 77, Kümmersbruck 12. Di. Email-Apotheke, Emailfabrikstraße 12, Amberg 13. Mi. Rosen-Apotheke, im Kaufl., Am Bergsteig 1, Amberg 14. Do. Rosen-Apotheke, Fleurystr. 5, Amberg 15. Fr. Altstadt-Apotheke, Am Paradepl., Herrnstr. 17, Amberg 16. Sa. Malteser-Apotheke, Georgenstraße 39, Amberg 17. So. Schloss-Apotheke, Vilsstr. 77, Kümmersbruck 18. Mo. Dreifaltigkeits-Apotheke, Mosacher Weg 3a, Amberg 19. Di. Amann`sche Apotheke, Ob. Naabburger Str. 17, Amberg 20. Mi. Sonnen-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Amberg 21. Do. Bahnhofapotheke, Hinter der Mauer 1, Amberg 22. Fr. Apotheke Auf der Wart, Bahnhofstraße 16, Amberg 23. Sa. St.-Georg-Apotheke, Eglseer-Str. 31, Amberg 24. So. Krötensee-Apotheke, Neumarkter Str. 15, Su-Ro 25. Mo. Dreifaltigkeits-Apotheke, Mosacher Weg 3a, Amberg 26. Di. St.-Georg-Apotheke, Eglseer-Str. 31, Amberg 27. Mi. Malteser-Apotheke, Georgenstraße 39, Amberg 28. Do. Hofgartenapotheke, Hofgartenstr.6, Su-Ro 29. Fr. Marienapotheke, Spitalgasse 1, Su-Ro 30. Sa. Bahnhofapotheke, Hinter der Mauer 1, Amberg 31. So. Marienapotheke, Spitalgasse 1, Su-Ro Der Verein pro Su-Ro e.V. trauert um seinen 2. Vorsitzenden Klaus Bock Mit großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von Klaus Bock, der über viele Jahre als 2. Vorsitzender unserem Verein eng verbunden war. Durch einen tragischen Unfall verlieren wir nicht nur einen verlässlichen und tatkräftigen Mitstreiter, sondern auch einen Menschen, der mit großer Leidenschaft und Weitsicht gewirkt hat und uns ein guter Freund war. Klaus Bock war mehr als ein Vereinsmitglied – er war ein echter Motor unseres Engagements für die Innenstadt und den lokalen Einzelhandel. Mit großem persönlichen Einsatz brachte er Ideen ein, knüpfte Netzwerke und war jederzeit bereit, mit anzupacken. Sein Ziel war es immer, das Leben in unserer Stadt zu bereichern und den Einzelhandel nachhaltig zu stärken. Dabei setzte er sich mit Herz und Überzeugung für die Belange der Kaufleute und Bürger*innen ein. Auch beruflich war Klaus Bock tief mit SulzbachRosenberg verwurzelt: Über 20 Jahre lang war er Geschäftsführer des traditionsreichen Bekleidungsgeschäfts Carl Schmidt – einem der wichtigsten und ältesten Einzelhandelsgeschäfte unserer Innenstadt. Unter seiner Leitung blieb das Geschäft ein fester Anker des lokalen Handels, bekannt für Qualität und persönlichen Service, das nun unter neuer Leitung fortgeführt wird. Klaus Bock lebte den Einzelhandel mit jeder Faser – und genau diese Haltung brachte er auch in seine ehrenamtliche Arbeit im Verein pro SuRo e.V. ein. Wir sind dankbar für alles, was Klaus Bock für unseren Verein und unsere Stadt geleistet hat. Seine Tatkraft, sein Engagement und seine Menschlichkeit werden uns sehr fehlen. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie, seinen Freundinnen und Freunden sowie allen, die ihm nahestanden. pro Su-Ro e.V. 1. Vorsitzender Christof Ottmann im Namen aller Mitglieder Nachruf
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=