pro Su-Ro - Bergstadtbote Mai 2025

An alle Haushalte Bergstadtbote Mai 2025 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online Frühlingsfest in Sulzbach-Rosenberg Mit Jobbörse! 25 Jahre Monkey Mode & more Innovativer SB-Bereich eröffnet Zur „Perle des Lauterachtales“

2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur gegen Rückporto. Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe. Verantwortlich ist für Wirtschaftsbeiträge und Werbung: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg. für den Inseratenteil: die Inserenten. Die Redaktion des Bergstadtboten ist bevollmächtigt Anzeigen und Texte ohne Angaben von Gründen abzulehnen. IMPRESSUM Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg und Umland. Herausgeber pro Su-Ro INHALT An alle Haushalte Bergstadtbote Mai 2025 Ammerthal Birgland Edelsfeld Etzelwang Gebenbach Hahnbach Hirschbach Illschwang Königstein Neukirchen Poppenricht Sorghof Trasslberg Vilseck Weigendorf Sulzbach-Rosenberger Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums www.prosuro.de Bergstadtbote online Frühlingsfest in Sulzbach-Rosenberg Mit Jobbörse! 25 Jahre Monkey Mode & more Innovativer SB-Bereich eröffnet Zur „Perle des Lauterachtales“ Ihr Ansprechpartner für Inserate: Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro, Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746, Telefax (09661) 810748, info@bergstadtbote.de Nächste Ausgabe 28.5.2025 Inseratengestaltung, Satz und Layout: KRAS…medien, Klaus Rösel, Sulzbach-Rosenberg Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden Titelbild: Stadt Sulzbach-Rosenberg Der Bürgermeister informiert _______________________2+3 Zur „Perle des Lauterachtales“ ___________________4+5 Workshop der ILE Oberpfälzer Alb _________________6 25 Jahre Monkey Mode & more____________________ 7 Repair-Café _____________________________________ 8 Innovativer SB-Bereich eröffnet ____________________9 Ozan Zakariya Keskinkılıç stellt sich vor ____________ 10 Jobbörse ___________________________________10+11 Gewinnspiel ___________________________________ 12 Neues Zuhause gesucht _________________________13 Termine ____________________________________ 14+15 Der perfekte Paprika-Dip ________________________16 Garagenflohmarkt in Poppenricht _________________ 16 The Burning Hell & Shotgun Jimmie _______________17 Fernwehland – Lesung mit Kati Naumann___________ 17 Apotheken-Notdienste __________________________18 Kulturwerkstatt _________________________________ 19 nach erneuten Baumaßnahmen in den Wintermonaten startet die Waldbadsaison am 1. Mai 2025 und geht bis zum 28. September 2025. Das Waldbad ist über die Saison wie folgt geöffnet: Donnerstag, 01.05. bis Sonntag, 31.08.: 09:00–20:00 Uhr. Montag, 01.09. bis Sonntag, 14.09.: 09:00–19:00 Uhr. Montag, 15.09. bis Sonntag, 28.09.: 09:00–18:00 Uhr. Änderungen hierbei sind vorbehalten. Die Kasse des Waldbades ist während der laufenden Saison wie folgt besetzt: Montag–Freitag: 13:00–19:00 Uhr, 18:30 Uhr bzw. 17:30 Uhr. Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00–19:30 Uhr, 18:30 Uhr bzw. 17:30 Uhr. Kartenvorverkauf Für Einzel-, Partner- und Familiendauerkarten, Dauerkarten für Alleinerziehende und 12erKarten findet an der der Kasse des Waldbades an folgenden Tagen statt: Von Freitag, 25.04. bis Dienstag, 29.04. jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und 16:00 bis 18:00 Uhr. Die Dauerkarten werden bei erstmaliger Ausstellung mit einem Lichtbild versehen. Dieses wird direkt an der Waldbadkasse erstellt. Neu: Kassenautomat Seit heuer können am neu eingeführten Kassenautomaten auch schon jetzt Einzelkarten und 12-er Karten für die Waldbadsaison erworben werden. Dadurch haben die Besucher die Möglichkeit ein Ticket direkt vor Ort zu lösen, wenn die Kasse nicht besetzt ist, denn am Kassenautomaten kann zu jeder Zeit ein Ticket gelöst und auch mit Bargeld bezahlt werden. Ebenso können im Onlineshop bereits Einzelkarten und 12-er Karten, sowie Gutscheinkarten ab einen Betrag von 10,00€ gekauft werden. Weitere Information zu den Preisen können Sie der Bekanntmachung vom 21.03.2025 (24.02.2025-waldbad-saison-2025-oeffnungszeiten-tarife.pdf) oder dem Onlineshop (https://waldbadwebshop.suro.city.) entnehmen. Am 8. Mai jährt sich zum 80. Mal der Tag der Befreiung vom Faschismus und der Beendigung des vom deutschen Reich begonnen Angriffs- und Vernichtungskriegs. Aufgrund dessen findet am 6. Mai von 19:00 bis 20:30 Uhr (Einlass 18:30 Uhr) eine Zeitzeugengespräch mit dem Holocaust Überlebenden Ernst Grube im Großen Rathaussaal statt. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann entweder telefonisch unter 09621/397700 (vhs AmbergSulzbach) oder online auf der Homepage: www.vhs-as.de erfolgen. „Mischling ersten Grades“ – so wurden nach den Nürnberger Rassengesetzen Kinder genannt, die ein jüdisches Elternteil haben. So auch Ernst Grube. Weil seine Mutter jüdisch war, wurden er und seine Familie von den Nationalsozialisten verfolgt. Seine Familie lebte neben der Münchner Hauptsynagoge, die bereits im Juni 1938 zerstört wurde. Nach der Vertreibung aus ihrer Mietwohnung brachten die Eltern ihn und seine beiden Geschwis29,50 40,00

3 ter in ein jüdisches Kinderheim. Fast alle der dort untergebrachten Kinder wurden später von den Nationalsozialisten deportiert und ermordet. Anfang 1945 wird er mit einem der letzten Transporte nach Theresienstadt deportiert und schließlich von der Roten Armee befreit. Seit vielen Jahren berichtet Ernst Grube an Schulen, in Jugendzentren und öffentlichen Veranstaltungen über seine Erlebnisse und mahnt als aktives Mitglied der Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschisten zur Erinnerung an den Nationalsozialismus. Die abenteuerlustigen und preisgekrönten Musiker von Quadro Nuevo lassen sich musikalisch inspirieren von Erlebnissen und Begegnungen in fremden Kulturen. Sie besuchen am 1. Mai von 20:00 bis 22:00 Uhr die Historisch Druckerei Seidel und verführen sie in nach Buenos Airs und Rio des Janeiro, dort probten sie tagelang in der flirrenden Mittagshitze, schwärmten abends aus, stürzten sich kopfüber in die Szene, begleiteten Tänzer, berauschten sich an schwerem Wein, Caipirinha und frischer Brazilian Music direkt von der Quelle. Speziell die Fröhlichkeit und Freundlichkeit vieler Menschen in Brasilien fasziniert sie … Am 4. Mai erzählt das musikalische Schauspiel ab 20:00 Uhr in der Historischen Druckerei Seidel die Liebes- und Beziehungsgeschichte zwischen dem lutherischen Theologen und Vertreter der Bekennenden Kirche, Dietrich Bonhoeffer und Maria von Wedemeyer zur Zeit des Zweiten Weltkriegs – die ein tragisches Ende fand. Zwei Damen und ein Kontrabass treten am 24. Mai um 20:00 Uhr unter den Namen Lisa Wahlandt Trio in der Historischen Druckerei Seidel auf. Lisa Wahlandt verbindet bayrisch mit Jazz, liebt es Geschichten in Songs zu erzählen und ist durch ihre Konzertreisen durch Polen, Korea, Singapore und USA kosmopolitisch voll am Start. Zudem findet am Sonntag, den 25. Mai um 11:00 Uhr ein Sonntagsmatinee in der ehemaligen Synagoge in Sulzbach statt. Ariana Burstein und Roberto Legnani befinden sich wieder auf Tour - über 2000 Konzerte haben sie in der ganzen Welt schon zusammengespielt. Tickets gibt’s online bei OK- und NT-Ticket und direkt bei uns in der Tourist-Info. Bei Fragen zu den Konzerten rufen Sie gerne bei uns an: 09661/5101170. Es finden auch wieder zahlreiche Stadtführungen im Mai statt, genauer Informationen entnehmen Sie den Flyer der in der Kulturwerkstatt ausliegt oder unserer Homepage. Glück Auf! Ihr Stefan Frank Erster Bürgermeister KLENCK OPTIK Baby & Kind · Lederwaren Frühlingstraße 8 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 - 45 21 www.pilhofer-suro.de Wir haben durchgehend geöffnet!

4 Wir verlassen die Stadt von der Nepomukstatue aus nach Überquerung der B 14 über den Radweg an der Allee, die Nürnberger Straße abwärts und wenden uns nach der Bahnunterführung nach links, auf der Blumenaustraße über die Kreuzung beim Gymnasium bis zum Autobahnzubringer. Dort für ca 3 km. nach rechts. An der Kreuzung vor Aichazandt links und an Haar und Pfaffenhof vorbei bis Ritzelsdorf (9,4 km). Am Bushäuschen rechts ab (Richtung Ödputzberg), aber nach 200 m an der Gabelung links halten und bergauf in den Wald hinein. Bald taucht Illschwang auf, und unser Rad rollt auf dem Wiesenweg in das schöne Juradorf hinein. Auf der Straße „Zur Hainsburg“ verlassen wir Illschwang und müssen nach der Kreuzung etwa 1,5 km durch einen Buchenwald über eine Kuppe. An der Gabelung (km 12,9) scharf rechts, ab Reichertsfeld links bergauf, aber jetzt auf halber Höhe nicht dem Wegweiser nach Kastl folgen, sondern an Ottmannsfeld vorbei. Es geht immer noch bergauf, unter der Autobahn durch und über die nächste Kreuzung durch Leinhof nach Betzenberg. In der Ortsmitte (km 17,3) folgen wir dem Wegweiser nach links über Dettnach nach Kastl. Dabei genießen wir die über 5 km lange Abfahrt und erreichen über die Hainthalstraße den Kastler Marktplatz (km 23,3) mit dem schönen Rathaus und dem bronzenen Geschichtsbrunnen. Das ganze Panorama der „Perle des Lauterachtales“ erschließt sich aber erst, wenn wir den Platz nach links auf der Hohenburger Straße verlassen und nach rund 300 m vor Hausnummer 20 nach rechts die Lauterach überqueren und bis zum Bahnhof der ehemaligen Bahnlinie Amberg-Lauterhofen fahren. Hier bietet sich ein herrlicher Blick auf die Klosterburg. Verschiedene Infotafeln weisen auf die Geschichte vor allem der Bahnlinie und des Wandergebietes hin. Nun radeln wir zurück zum Marktplatz und von dort links (Wegweiser beachten) durch eine enge Gasse nach Pfaffenhofen. Dort überqueren wir die Lauterach sowie die Straße und stehen zwischen der Kirche und dem Wirtshaus „Zum Sehweppermann“. Tafeln informieren uns, dass Pfaffenhofen die Urpfarrei für die ganze Umgebung war und die frühere Bedeutung des Karners als Gebeinhaus des aufgelassenen Friedhofs. Wir können in der Gaststätte „Zum Schweppermann“ Mittagspause machen und radeln dann zurück zum knapp 2 km entfernten Kastler Marktplatz. Nun geht es auf der Klosterbergstraße steil hinauf zur Klosterburg. Im ehemaligen Klostergebäude ist jetzt ein Teil der Hochschule der Bayerischen Bereitschaftspolizei untergebracht. Es ist der Ausblick auf das Lauterachtal, aber noch mehr die große Klosterkirche, die einen Besuch lohnt. Hier findet man neben dem Grabmal von Seyfried Schweppermann die Mumie eines Kindes des Kaisers Ludwig des Zur „Perle des Lauterachtales“ Radtourenvorschlag zur Schweppermannsburg und zur Klosterburg von Franz Beyerlein – 53 Kilometer Werte Radlfreunde, unsere Stadt Sulzbach-Rosenberg macht wie schon viele andere Gemeinden beim Stadtradeln mit. Es kann sich jede/r beteiligen, die/der in der Stadt wohnt, dort arbeitet oder bei einem dortigen Verein tätig ist. Es können Teams gebildet werden. Ich habe für „unser“ Team den Namen „Bergstadtbote“ gewählt, bin damit Team-Captain und lade alle ein, sich in diesem Team zu registrieren. Das Stadtradeln findet vom 16. Mai bis 5. Juni statt. Wir wollen dabei möglichst viele Kilometer schaffen. Ich selbst habe vor, einige Touren, wie ich sie im Bergstadtboten veröffentlicht habe, auch zum Gruppenradeln zu machen. Mitradler/innen sind willkommen. Ich werde die Termine rechtzeitig in der SRZ oder per Mail mitzuteilen. Ihr könnt gerne noch weitere Radler motivieren, mitzumachen. Weitere Infos findet ihr unter www. stadtradeln.de STADTRADELN ist eine super Kampagne des Klima-Bündnis zur Fahrradförderung und zum Klimaschutz. Registriere Dich jetzt und radel mit in meinem Team! Hier meinem Team beitreten: Ich freue mich auf Dich! Franz Beyerlein Kastl Klosterburg Kirche. An der Lauterach. Rosenberger Straße 18 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661/4161 teka-sulzbach2@t-online.de • Unterhaltungselektronik • Satellitenanlagen • Haus- und Einbaugeräte • Kundendienst

5 Auftragsnummer AuftragsPosition Rosenberger Straße 98 (Dultplatz) Sulzbach-Rosenberg · Tel. 09661/6252 www.moebelmuench.de Hinsetzen - Wohlfühlen - Entspannen G m b H Pfaffenhofen – Schweppermannsburg. Bayern im Narthex sowie als Wandgemälde im geräumigen Kirchenraum unter vielen Wappen der Wohltätigen des Klosters auch das Sulzbacher Lilienwappen. Nach Verlassen des Klostergeländes geht es weiter steil bergauf und nun für ca. 1 km auf der belebten B 299, aber dann nach rechts ab, und wir gelangen dann über Deinshof auf dieTrasse der ehemaligen Bahnlinie Amberg – Lauterhofen. Ihr folgen wir über die Hoibrücke bis nach Ursensollen (km 34,3), wo wir uns an der Gabelung zunächst rechts halten bis zur Rathausstraße. Hier links und nach dem Rathaus nach rechts und um die Pfarrkirche herum. Wir überqueren den neu gestalteten großen Platz mit Wasserspielen und Ruhebänken und gelangen dann wieder zur B 299, der wir nach rechts ca. 300 m folgen. Nun biegen wir nach links auf die AS 4 ab und erreichen über Oberhof Weiherzant. Nach dem ersten Stadel geht es scharf nach links und über Viehberg nach Ammerthal hinunter. Wir überqueren die Götzendorfer Straße und radeln dann erst rechts und bald in einer Linkskurve ins Dorf hinauf. An der Gabelung beim großen Bushäuschen führt uns die Fichtenhofer Straße in den gleichnamigen Ort. Am Wanderparkplatz folgen wir dem Wegweiser nach Amberg. Wir überqueren bald die B 85 und halten uns dann links nach Wirnsricht. Vor dem dortigen Bushäuschen wieder links, ein Stück parallel zur B 85 und dann nach rechts durch Siebeneichen auf Rosenberg zu . An der Ampel geht es links nach Sulzbach. Einkehr: Illschwang, Kastl, Pfaffenhofen, Ursensollen, Ammerthal, Fichtenhof. Für Komoot-Nutzer: https://www.komoot.com/dede/tour/2134574789?share_tok en=aLV77uMzMxR5vc2ZnL8L Mbp9VJ73nXdieQVFax8Gs9iI euerSO&ref=wtd Rosenberger Str. 8 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661/51599 Neuer Style für Ihr Zuhause, lassen Sie sich in unserer Gardinenabteilung inspirieren.

6 Sulzbach-Rosenberg - Heinrich-Böll-Str. 11 Ob spontane Freude, ein kleines Dankeschön, zur Genesung, als Aufmunterung, ein besonderer Anlass oder einfach nur eine kleine Freude für Dich selbst - in unserer BLUMENBOX 24/7 findest du immer eine Auswahl an wunderschönen frischen Blumen, Pflanzen, Geschenkideen und Deko-Artikeln. So einfach geht´s: • immer geöffnet: Blumen kaufen, wann es Dir passt! • Frische garantiert: Täglich neue Blumen • selbst ausgesucht: Wähle Deine Lieblingsblumen in Ruhe aus • einfach bezahlt: Zahle schnell und sicher mit Deiner Karte Blumen für jeden Moment: 24 Stunden - 7 Tage die Woche powered by Deine Blumen, wann immer DU willst Unser modernes Selbstbedienungskonzept macht Blumeneinkauf unkompliziert und flexibel. Erklärvideo Ihre Meinung zählt! Welche Veränderungen wünschen Sie sich in Ihrer Region? Welche Themen liegen Ihnen besonders am Herzen? gen Sie Ihre Ansichten & Ideen am 22.05.2025 bei unserem shop ein und gestalten Sie die Zukunft unserer Region mit! Ihre Meinung zählt! Welche Veränderungen wünschen Sie sich in Ihrer Region? Welche Themen liegen Ihnen besonders am Herzen? Bringen Sie Ihre Ansichten und Ideen ein und gestalten Sie die Zukunft Ihrer Region mit uns! Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Birgland, Etzelwang, Illschwang, Neukirchen und Weigendorf, unsere fünf Gemeinden haben sich im Rahmen der Integrierten Ländlichen Entwicklung als ILE-Region Oberpfälzer Alb zusammengeschlossen. Gemeinsam möchten wir zu einer positiven Entwicklung unserer schönen Region beitragen. Vielen Herausforderungen können wir am effizientesten gemeinsam begegnen. Durch unsere Arbeit soll unsere Region noch lebenswerter und zukunftsfähiger werden. Für unsere Zusammenarbeit im Rahmen der ILE wird gerade ein Konzept erstellt. Es wird die Grundlage der Zusammenarbeit unserer Gemeinden bilden. Das Konzept stellt die aktuelle Situation der Region dar und zeigt Projekte und Maßnahmen für die Zukunft auf. Die Inhalte des Konzepts möchten wir gerne mit Ihnen gemeinsam gestalten! Dafür möchten wir Sie sehr herzlich zu unserem öffentlichen Workshop am 22. Mai, um 19.00 Uhr (bis ca. 21.00 Uhr) in der Birglandhalle (Betzenberger Straße 8, 92262 Birgland) einladen. Zusammen mehr bewegen! Workshop der ILE Oberpfälzer Alb am 22. Mai, 19.00 Uhr, Birglandhalle in Schwend Was erwartet Sie? • Präsentation – Infos zur Integrierten Ländlichen Entwicklung allgemein und der ILE Oberpfälzer Alb im Speziellen – Zahlen, Daten & Fakten zu unserer ILE-Region – Ergebnisse der Online-Befragung • Workshopphase – Sammlung von Ihren Hinweisen zu bestimmten Themenfeldern – Bewertung bestehender Projektideen – Ausarbeitung einzelner Punkte Des Weiteren besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen und miteinander in den Austausch zu treten. Eine Anmeldung ist nicht nötig – kommen Sie bitte einfach vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und Impulse! Ihre Bürgermeisterin Brigitte Bachmann und Ihre Bürgermeister Peter Achatzi, Reiner Pickel, Roman Berr & Dieter Dehling BB www.Seemann-Fliesenverlegung.de

7 In diesem Jahr feiert Inhaberin Anita Zippe gemeinsam mit ihrem Team das 25-jährige Jubiläum ihres Modegeschäfts Monkey Mode & more. Damit liegt hinter Geschäftsinhaberin Anita Zippe ein Vierteljahrhundert voller schöner Momente, glücklicher Kundinnen und sich ständig wandelnder Trends, die all das geprägt haben, wofür Monkey heute steht: Zeitgemäße Damenmode, erstklassige Beratung und ganz viel Leidenschaft. Am 1. April 2000 machte die Einzelhändlerin ihre Liebe für Mode zum Beruf und eröffnete in der Neutorgasse im schönen Sulzbach-Rosenberg ihr Geschäft. Ein Jahr später folgte der Umzug ins Liliencenter und seit 2. Mai 2013 findet man Monkey nun am Luitpoldplatz. Doch nicht nur der Standort und das Team haben sich im Laufe der Jahre verändert, auch die Modewelt hat sich weiterentwickelt: Von Schlaghosen über Miniröcke bis hin zu knallbunten, bauchfreien Tops – jeder denkbare Stil war mit dabei, und war er noch so flippig und verrückt. Über alle Veränderungen hinweg steht eines bei Monkey immer an oberster Stelle: Einkaufen muss ein Erlebnis sein! Jede Kundin soll durch individuelle Beratung genau das finden, was sie glücklich macht. Für das Team von Monkey ist Mode Typsache – und genau deshalb braucht es das richtige Gespür, um aus jedem Look etwas Besonderes zu kreieren. Hier weiß man, es sind oft die kleinen Details, die den Unterschied machen. So wird Monkey zu mehr als nur einem Laden – es ist ein Ort, an dem Mode lebendig wird. Um allen jungen und junggebliebenen Frauen immer die neuste Mode zu präsentieren, folgt das Sortiment stets den aktuellen Trends, wobei auch der Input großer Fashionmessen und Modenschauen einfließt. Das Angebot bei Monkey setzt sich zusammen aus einem festen Stamm trendiger Marken und ausgesuchter Mode aus Italien, damit jede modische Vorstellung von schlicht bis ausgefallen bedient werden kann. 25 Jahre Monkey Mode & more Das Team von Monkey Mode & more freut sich riesig, mit Ihnen auf das 25-jährige Jubiläum anzustoßen! Zum 25. Jahrestag möchte sich Monkey besonders bei denjenigen bedanken, die dieses außergewöhnliche Jubiläum erst möglich gemacht haben: seinen treuen Kundinnen. Sie alle sind herzlich eingeladen, am 16. Mai 2025 von 9 bis 20 Uhr bei der großen Jubiläumsparty dabei zu sein. Neben leckeren Drinks und Snacks erwartet sie an diesem Tag ein besonderes Jubiläumsangebot und eine kleine Überraschung zu jedem Einkauf. Das Highlight: Um 17 Uhr findet direkt im Geschäft eine Modenschau statt, bei der die neueste Kollektion präsentiert wird. Inhaberin Anita Zippe und ihr Team bedanken sich von Herzen für die vielen aufregenden Jahre und freuen sich auf alles, was noch kommt. Die Philosophie „Erlebnis-Einkauf bei Monkey“ macht modebegeisterte Kundinnen seit 25 Jahren glücklich – und das soll noch viele Jahre so weitergehen! Echte Alternative zu Naturstein und Keramik. Alte Wandfliesen überarbeiten. Fugenlos in Großformaten. Fassadenanstrich mit 20 Jahren Farbtongarantie. Farbenverkauf: Freitag 14.00-17.00 Uhr Samstag 9.00-12.00 Uhr

8 So ein Pech – man würde sein Lieblingsteil so gerne anziehen, legt es aber erst mal auf die Seite. Wer sich selbst bei der Reparatur nicht helfen kann, sucht sich das nächste Nähstudio und hat damit zumindest das Kleidungsstück vor dem achtlosen Wegwerfen geschützt. Wir messen bestimmten Alltagsgegenständen einen großen persönlichen Wert bei, hat man doch teilweise schöne Erinnerungen daran oder handelt es sich um ein Erbstück. Das hebt man dann auch gerne auf und kümmert sich um die Behebung des Problems. Doch zugleich gibt es so viele Geräte im Haushalt, die so günstig und erschwinglich für den Nachkauf sind, dass man sich selten Gedanken über eine Reparatur macht. Ab auf den Wertstoffhof. Angefangen von der nicht mehr funktionierenden Elektrozahnbürste, der kaputten Kaffeemaschine über den wackelnden Stuhl bis hin zum platten Fahrradreifen. Das alles ist im Nu beim nächsten Einkauf ersetzt. Und dabei wäre das meiste so einfach zu reparieren. Ein Loch flicken, Socken stopfen, Verbindungen löten oder ein Kabel austauschen – hinter einem Defekt steckt häufig nur ein kleiner Handgriff, wenn man gelernt hat, wie es funktioniert. Fast alles kann wieder Instand gesetzt werden. Ein Tausendsassa sind wir zugegebenermaßen nicht. Der eine hat schon häufiger Nadel und Faden in der Hand gehabt, der andere ist sicherer im Umgang mit verschiedenen Werkzeugen und kennt verschiedene Materialien: genau das ist der Ansatz von Repair-Cafés. Ganz nach dem Motto Hilfe Wollen Sie Teil des Repair-Café-Teams werden? Oder können Sie anstatt Reparaturfähigkeiten leckere Kuchen beisteuern? Wir freuen uns über jede ehrenamtliche Unterstützung! Bitte melden Sie sich beim ZEN Ensdorf e.V. unter 09624 903646 oder per E-Mail zen@zen-ensdorf.de. Die Termine der Reparatur-Cafés finden Sie unter https://zenensdorf.de/projekte/reparatur-cafe/ Ein Loch im Lieblingspulli – wer kennt das nicht? Bestattungen www.ms-bestattungen.de Georg-Schiffer-Str. 4 24 Stunden 0 96 22 / 704 330 5 SULZBACH-ROSENBERG Kugelplatz 7 24 Stunden 0 96 61 / 813 624 0 Jedem Leben ein Zeichen setzen Für Sie im gesamten Landkreis und auf allen Amberger Friedhöfen Eine herzzerreißende Geschichte zweier Familien – eine voller Liebe, Trauma & Verlust, die andere voller Geheimnisse und Unbekanntem! Rosenberger Straße 12│ 92237 Sulzbach-Rosenberg www.buchhandlung-volkert.de Tel: 09661-812 373│ Fax: 09661-812 383 Amanda Peters│Beeren pflücken 320 Seiten│€ 24,00 zur Selbsthilfe. Geschulte Reparateure zeigen, wie Alltagsgegenstände wieder funktionstüchtig werden. Man wird angeleitet, um auch selbst einmal einfache Dinge reparieren zu können. Das ist angesichts unserer Wegwerfgesellschaft ein wichtiger Aspekt: in einer Kultur des Konsums ist es wichtiger denn je, Müll zu vermeiden und besonders Elektrogeräten ein zweites Leben zu geben. Natürlich gilt das auch für Kleidung. In Sulzbach-Rosenberg gibt es zudem einen Second-Hand-Laden mit wunderbaren Klamotten für jeden Geschmack. Dabei schonen wir nicht nur die Umwelt und den Geldbeutel, sondern unterstützen mit dem Erlös gemeinnützige Vereine. Das gibt doch ein gutes Gefühl! Repair Cafés machen an verschiedenen Orten im Landkreis halt. Am besten bringt man neben dem kaputten Lieblingsstück auch gleich noch die jüngere Generation mit. Ist es nicht eigentlich super spannend, gemeinsam auf Fehlersuche zu gehen? Zu zeigen, wie elektrische Kabel verlaufen oder wie man lötet? Wir als vhs sind dankbar, dass es die Initiative des ZEN Ensdorf e.V. gibt. Damit das Repair-Café auch in Zukunft in der vhs in SulzbachRosenberg stattfinden kann, sucht das ZEN Ensdorf ehrenamtliche Reparateure in den Fachbereichen Schneiderei, IT, Elektrik, Elektronik, Schreinerei und Fahrradreparatur.

9 In Sulzbach-Rosenberg gibt es eine spannende Neuerung: Bei der Metzgerei Lotter in der Fröschau kann man ab sofort nahezu rund um die Uhr einkaufen – auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten. Möglich wird das durch einen neuen, modernen Selbstbedienungsbereich direkt in der Metzgerei. Der Zugang ist denkbar einfach: Per QR-Code, EC-Karte oder Kundenkarte registriert man sich ganz unkompliziert an der Eingangstür und gelangt so in den einladend gestalteten SB-Bereich. Dort warten in stilvoll beleuchteten Kühlregalen zahlreiche Köstlichkeiten auf die Kundinnen und Kunden. Neben dem bewährten Sortiment an hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung gibt es auch eine große Auswahl an hauseigenen fertigen Produkten – ideal für alle, die schnell und trotzdem regional genießen möchten. Innovativer SB-Bereich eröffnet: Rund um die Uhr einkaufen bei der Metzgerei Lotter Besonders beliebt sind die feinen Steaks, perfekt für den nächsten Grillabend. Dazu bietet der SB-Bereich alles was zum Grillen nötig ist: von der Grillkohle zu passenden Grillsoßen, Gewürzen und Beilagen. Auch Erzeugnisse regionaler Partnerbetriebe sind vertreten: Käse von der Käserei Wohlfahrt, frisches Brot von der Bäckerei Übler, Kartoffeln aus Hahnbach, Honig, Nudelwaren, Pizzateiglinge samt Belägen, Joghurt und sogar Eis runden das Sortiment ab. Selbstbedienungskasse Der Einkauf wird bequem an der modernen Selbstbedienungskasse abgeschlossen – ganz einfach und bargeldlos. So kann man flexibel einkaufen, selbst wenn im Hauptgeschäft gerade viel Betrieb herrscht. Oder eben ganz in Ruhe nach Feierabend oder am Wochenende. Geöffnet ist der SB-Bereich täglich von 6 bis 22 Uhr. Mit dieser innovativen Idee zeigen Nadja und Johannes Lotter erneut ihr Gespür für zeitgemäße Konzepte. Pro SuRo wünscht viel Erfolg mit diesem innovativen Schritt! Einkaufen nach Feierabend oder am Wochenende. Geöffnet ist der SB-Bereich täglich von 6 bis 22 Uhr.

10 J O B Die Stadt Sulzbach-Rosenberg sucht ab sofort einen Gärtner (m/w/d) für die Stadtgärtnerei, unbefristet in Vollzeit Nähere Informationen zu der Stelle entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.suro.city unter der Rubrik Rathaus/Stellenangebote. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.05.2025 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Sulzbach-Rosenberg, Haupt- und Rechtsreferat, Luitpoldplatz 25, 92237 SulzbachRosenberg oder per E-Mail an Personalamt@Sulzbach-Rosenberg.de. Stefan Frank 1. Bürgermeister Die Stadt Sulzbach-Rosenberg sucht ab sofort einen Gärtner (m/w/d) für die Stadtgärtnerei, unbefristet in Vollzeit Nähere Informationen zu der Stelle entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.suro.city unter der Rubrik Rathaus/Stellenangebote. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.05.2025 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Sulzbach-Rosenberg, Haupt- und Rechtsreferat, Luitpoldplatz 25, 92237 SulzbachRosenberg oder per E-Mail an Personalamt@Sulzbach-Rosenberg.de. Stefan Frank 1. Bürgermeister Die Stadt Sulzbach-Rosenberg sucht ab sofort einen Gärtner (m/w/d) für die Stadtgärtnerei, unbefristet in Vollzeit Nähere Informationen zu der Stelle entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.suro.city unter der Rubrik Rathaus/Stellenangebote. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.05.2025 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Sulzbach-Rosenberg, Haupt- und Rechtsreferat, Luitpoldplatz 25, 92237 SulzbachRosenberg oder per E-Mail an Personalamt@Sulzbach-Rosenberg.de. Stefan Frank 1. Bürgermeister Die Stadt Sulzbach-Rosenberg sucht ab sofort einen Gärtner (m/w/d) für die Stadtgärtnerei, unbefristet in Vollzeit Nähere Informationen zu der Stelle entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.suro.city unter der Rubrik Rathaus/Stellenangebote. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 11.05.2025 mit den üblichen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Sulzbach-Rosenberg, Haupt- und Rechtsreferat, Luitpoldplatz 25, 92237 SulzbachRosenberg oder per E-Mail an Personalamt@Sulzbach-Rosenberg.de. Stefan Frank 1. Bürgermeister Gemeinde Illschwang Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Reinigungskraft (m/w/d) für das Feuerwehrhaus und den Bauhof in Illschwang Die Besetzung erfolgt als geringfügige Beschäftigung. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.vgib.bayern/verwaltungsgemeinschaft/stellenangebote/ Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis spätestens 14.05.2025 an die Gemeinde Illschwang, Personalamt, Am Dorfplatz 5, 92278 Illschwang oder per E-Mail an: personalamt@illschwang.de. Nähere Auskünfte erteilt auf Anfrage die Geschäftsleiterin Isabel Köstler, Telefon: (0 96 66) 91 31 29. Er ist Berliner, Muslim, engagiert für die Verständigung zwischen den Religionen – und er schreibt: Der diesjährige Stipendiat des Literaturarchivs Sulzbach-Rosenberg, Ozan Zakariya Keskinkılıç wohnt ab Mai im alten Wehrturm unterhalb des Schlossbergs. Am Dienstag, 6. Mai, 19 Uhr stellt er sich im Literaturhaus Oberpfalz vor. Keskinkılıç erhält das einmonatige Aufenthaltsstipendium des Literaturarchivs und der Stadt Sulzbach-Rosenberg, um an seinem Lyrik-Projekt „Elefantengeister“ weiterzuarbeiten. Mit ersten Ausschnitten daraus hat er die Jury überzeugt. Keskinkılıç ist Politikwissenschaftler und ein vielseitiger Schriftsteller: Neben wissenschaftlichen Texten zum Thema Rassismus schreibt er Lyrik, Prosa, Essays und Hörstücke. 2022 erschien sein Lyrik-Debüt „Prinzenbad“, für das er für den Heidelberger ClemensBrentano-Preis und den Dresdner Lyrikpreis nominiert war. Gerade hat er den WolfgangWeyrauch-Förderpreis beim „Literarischen März“, einem der wichtigsten deutschsprachigen Wettbewerbe für junge Lyrik in Darmstadt gewonnen. Außerdem forscht und lehrt er an Berliner Hochschulen u. a. zu Rassismus, Antisemitismus, Orientalismus. 2021 erschien das Sachbuch „Muslimaniac. Die Karriere eines Feindbildes“. Im Herbst wird Keskinkılıç‘ erster Roman „Hundejahre“ im Suhrkamp-Verlag erscheinen. Aber zuvor zieht er im Mai für einen Monat in den historischen Stadtmauerturm am Fuß des Schlossbergs in Sulzbach-Rosenberg ein, um in Ruhe an Gedichtband zu arbeiten: „Elefantengeister“ erinnert an den weißen Elefanten Abul Abbas, der an der Seite des jüdischen Kaufmanns Isaak das Aachener Stadttor durchschritt. Das Tier war ein Geschenk des abbasidischen Kalifen Harun al-Rashid an Kaiser Karl den Großen. Über 5000 Kilometer legte es zurück, um von Bagdad ins fränkische Reich zu gelangen. - Der Elefant steht für die Auflösung der Grenzen von Zugehörigkeit, Religion, Sexualität, Zeit und Raum. Keskinkılıçs Gedichte spiegeln diese Grenzüberschreitung wider, im historischen Kontext, aber auch bei ganz heutigen Alltags-Situationen. Am 6. Mai liest er im Literaturhaus Oberpfalz Kostproben aus seinen Büchern und spricht über seine Arbeit, es moderiert Katharina Erlenwein. Karten unter www.nt-ticket.de Turm-Stipendiat Ozan Zakariya Keskinkılıç stellt sich vor Wir suchen zur Verstärkung für unsere Buchhandlung & unser Café einen Mitarbeiter/ eine Mitarbeiterin auf Minijob-Basis. Sie sind kommunikativ, flexibel, haben Spaß am Umgang mit Menschen und sind mindestens 18 Jahre alt? Dann gleich bewerben: info@buch-dorner.de, z. Hd. Frau Dorner Jederzeit auch online bestellen unter: www.buch-dorner.de Luitpoldplatz 4 - 92237 Sulzbach-Rosenberg - Tel.: 0 96 61 / 9 06 99 65 JOBBÖRSE © Mirko Lux

11 Mit unserer Jobbörse erreicht Ihr Stellengesuch preiswert und zuverlässig knapp 18.000 Haushalte in Sulzbach-Rosenberg, Ammerthal, Birgland, Edelsfeld, Etzelwang, Gebenbach, Hahnbach, Hirschbach, Königstein, Neukirchen, Poppenricht, Sorghof, Traßlberg, Vilseck und Weigendorf. Informationen unter Telefon 09661/81 07 46 JOBBÖRSE Auftragsnummer: 0002100436 AuftragsPosition: 1 Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen! Wiesenstraße 5 • 92278 Illschwang Telefon 09666/188860 • Fax 09666/18886-29 www.bauunternehmen-margraf.de Wir suchen zur Verstärkung unserer Baustellen Maurer (m/w/d) Kaufmann/frau für Büromanagement, Assistenz Bauleitung (Teilzeit│m/w/d) Ausbildung 2025 - Maurer (m/w/d) Bewerbungen schriftlich oder per Mail an BAUUNTERNEHMEN MARGRAF Wiesenstraße 5, 92278 Illschwang, Telefon 09666/188 860 Fax 09666/188 86-29, info@bauunternehmen-margraf.de Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt Automobilverkäufer Automobilkaufmann Marketingfachkraft (m/w/d) Wir suchen Wir suchen in Teilzeit (w/m/d): ! Technische Assistenz/Bauleiter ! Kaufm. Assistenz - Bürokraft Gartengestaltung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Neumühle 9 92265 Edelsfeld Telefon: 09664 95395-0 Email: bewerbung@lobinger.de www.lobinger.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Wir stellen ein! ➧ Metzgerei-Fachverkäuferin (m/w/d) auch Quereinsteiger möglich ➧ Küchenhilfe (m/w/d) Wir lernen gerne an. 520-Euro, Teilzeit oder Vollzeit ➧ Verpacker/in (m/w/d) für online Shop ➧ Auffüller/Verpacker (m/w/d) für SB Store Bewerbungen bitte an: Metzgerei Lotter GmbH Rosenberger Straße 101 92237 Sulzbach-Rosenberg Telefon 09661 53752

12 GEWINNSPIEL 1 2 3 4 5 Wer das richtige Lösungswort hat, wird unter den Einsendungen als Gewinner ermittelt und in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 20.5.2025 Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. Zwei 10,– Euro Gutscheine gibt es diesmal von Gewinnen Sie Einkaufsgutscheine im Wert von 20,00 Euro Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstraße 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmer akzeptieren bei Ziehung die Veröffentlichung von Name und Anschrift. Gewonnen hat Waltraud Scharnagel, Jahnstraße, und kann die pro Su-Ro-Einkaufsgutscheine bei Uhren – Schmuck PEMSEL, Sulzbach-Rosenberg, abholen. Zwei 10,– Euro Gutscheine gewinnen! Einzulösen in allen teilnehmenden Geschäften des Wirtschafts- und Kulturforum pro Su-Ro e.V. 1 2 3 4 5 Rosenberger Straße 12 · Sulzbach-Rosenberg UVP 5,50€ 4,40 € Abbildung beispielhaft. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Aktionsvorrat reicht. Apotheke in der Fröschau e.K. Inhaber Falk S. Glamsch Fröschau 38 92237 Sulzbach-Rosenberg Avène Thermalwasser - 20% Vorbestellung so einfach wie noch nie! Angebot des Monats Gültig im Mai 2025 Gesundheit für die ganze Familie! Rezept oder Vorbestellung über WhatsApp an 09661 - 10 22 99 Abbildung beispielhaft. Abgabe nur in Fröschau 38 Apotheke in der Fröschau e.K. 92237 Sulzbach-Rosenberg Entspannt einkaufen in der Innenstadt!

13 Roxalie Baltos Vier Jahre lang lebten die Mischlingshunde Baltos und Roxalie in Sulzbach-Rosenberg, ohne viel Kontakt zur Außenwelt. Nach dem plötzlichen Tod ihrer Besitzerin nahm die Tierhilfe Franken die Hunde in Notpflege – nun wird eine dauerhafte Lösung benötigt. Die Geschwister (3 Jahre alt) hatten ihr Zuhause, einen großen Garten, gut gekannt und fühlten sich dort sicher. Ihre Besitzerin, eine Oberpfälzerin mit Gehbehinderung, konnte sich aufgrund ihrer Krankheit nicht mehr richtig um die Hunde kümmern. Nach ihrem Tod blieb nur noch eine junge Frau im Haushalt, die sich nicht um die Hunde kümmern konnte. Die Tierhilfe sprang ein und brachte die Hunde auf getrennte Pflegeplätze. Die Hunde müssen nun viele neue Dinge lernen. Ausflüge oder Autofahren sind ihnen fremd, und sie wurden selten spazieren geführt. Ihre Pflegefamilien zeigen ihnen mit Geduld, was ein ereignisreicher Alltag bedeutet. Die Tierhilfe steht aktuell vor großen Herausforderungen. Ihre Kapazitäten sind erschöpft, und viele Tiere, vor allem ältere und kranke, belasten das Team zusätzlich. Deshalb sucht die Tierhilfe dringend ein neues Zuhause für die Hunde und ist auf Unterstützung angewiesen. Wer helfen möchte, kann sich bei der Tierhilfe Franken melden. Kontakt: Tierhilfe Franken e.V., Blumenstraße 7, 91282 Betzenstein. Büro: 09244 – 98 23 166 ( Bürozeiten: Mo, Di, Do, Fr, Sa, 10:30 - 14:00 Uhr) Neues Zuhause gesucht Tierhilfe Franken e.V., Blumenstr. 7, 91282 Betzenstein Einladung zum 20-jährigen Jubiläum Sonntag, 25. Mai 2025 11 - 16:30 Uhr Wir freuen uns sehr auf Sie! Blumenstr. 7, 91282 Betzenstein Achtler Feuerwehrkapelle JAHRE Rockabend mit Bretterboden . UHR Partystimmung mit Tschamstera Festgottesdienst anschließend Frühschoppen mit der Achtler Feuerwehrkapelle ab 11.30 Uhr Mittagstisch . UHR Großer Festzug anschließend Festbetrieb im Festzelt mit der Blaskapelle Kirchenthumbach an allen Tagen frei an allen Tagen oder QR-Code scannen . UHR DO FR SA SO EINTRITT BARBETRIEB Frühschoppen mit Wos woaß i & Festrede des stv. bayerischen Ministerpräsidenten Hubert Aiwanger Blaulichtparty mit funky fresh country club . UHR . UHR . UHR _hirschbach WEITERE INFOS Bankverbindung für Spenden: Tierhilfe Franken e.V. Sparkasse Bayreuth, IBAN:DE 09 7735 0110 0038 0713 46 Mehr Infos gibt es auch hier auf der Website der Tierhilfe Franken: https://tierhilfe-franken. de/#scroll

14 TERMINE Alle Termine auf unserer Homepage unter: www.prosuro.de/entdecken/veranstaltungen 01.05. 11:00 - 17:00 Uhr Markt der Genüsse in Königstein 01.05. 20:00 - 22:00 Uhr Seidelsaal: Quadro Nuevo - HAPPY DELUXE, Luitpoldplatz 25, Sulzbach-Rosenberg 03.05. 13:00 - 16:00 Uhr ZEN: Klima und Repair-Cafè in Etzelwang, Anmeldung unter 09624-903648, in den Katakomben der kath. Kirche, Neidsteiner Weg 1 03.05. 14:30 Uhr Freundeskreis Goglhof: Vom Ocker zum Amberger Dreck, Anmeldung bis 25. April unter KuMoTa@web. de oder unter 09664/287, Eberhardsbühl 6, Edelsfeld 04.05. 14:00 Uhr Stadtführung: Sulzbach - eine wahrlich wehrhafte Stadt, Treffpunkt Löwenbrunnen Luitpoldplatz,Spazieren Sie entlang der alten historischen Stadtmauer, ohne Anmeldung, mit Monika Preller 04.05. 14:30 - 16:00 Uhr Johann-Flierl-Museum ist geöffnet, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 04.05. 19:00 - 21:00 Uhr LBV: Bilder- oder Filmvortrag, Ortsgruppe Neukirchen, Keglerheim Am Bräukeller, Schönlinder Str. 05.05. 09:30 - 10:15 Uhr Begegnungsgarten St. Johannes Klinik: Alle Vöglein sind schon da – gemeinsames Beobachten der Natur, Anmeldung: per E-Mail an pflegedirektion@kh-as.de 06.05. 09:30 Uhr MINERVA liest im Mai, Buchvorstellung von Neuerscheinungen und Klassikern – in der Buchhandlung Dorner - Eintritt frei, Luitpoldplatz 4, Sulzbach-Rosenberg 06.05. 17:15 - 18:45 Uhr VHS: Basiskurs Jin Shin Jyutsu mit Susanne Merkl, weitere Termine folgend, Anmeldung Kurs T30117S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 06.05. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Zeitzeugengespräch mit Ernst Grube - Überlebender des Holocaust, Anmeldung Kurs T10803S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Rathaus, Sulzbach-Rosenberg 06.05. 19:00 - 20:30 Uhr Literaturarchiv: Ozan Zakaryia Keskinkılıç stellt sich vor, Der diesjährige Turm-Stipendiat und sein Werk, Rosenberger Straße 9, Sulzbach-Rosenberg 07.05. 18:00 Uhr Still-Café: Säuglingspflegekurs-XXL Alles was werdende Eltern wissen sollten, St. Anna Krankenhaus 07.05. 18:30 - 20:00 Uhr VHS: Gesundheit in Zeiten des Klimawandels mit Barbara Jelinski, Anmeldung Kurs T30305S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, 07.05.19:00 Uhr Selbsthilfegruppe Chronischer Schmerz: „Schlaf / Schlafstörungen aus westlicher Sicht und der TCM“, Referentin: Steffi Mämecke. Heilpraktikerin, St. Anna Krankenhaus 08.05. 17:45 - 19:15 Uhr VHS: Deutsch als Fremdsprache A1 für Anfänger mit Olena Dumbrava, weitere Termine folgend, Anmeldung Kurs T40405S Telefon 09621 39 7700 oder info@ vhs-as.de 08.05. 18:00 - 20:00 Uhr VHS: Tai-Chi Einführungskurs - Teil 2 mit Johann Bauer, weitere Termine folgend, Anmeldung Kurs T30121S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 08.05. 19:00 - 20:30 Uhr VHS: Hausübergabe mit Dr. Katja Rödiger, Anmeldung Kurs T10300S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 08.05. 19:00 - 21:00 Uhr Offener Frauentreff: Bio-Reinigungsmittel selbst gemacht, Referentin: Sabine Hindringen, Gasthaus Zum Bartl, Sulzbach-Rosenberg 08.05. 19:30 - 12:00 Uhr Singstunde MGV Illschwang 1901, Kindergartengebäude, Propsteiweg 2, Illschwang 09.05. bis 18.05. Frühlingsfest in Sulzbach-Rosenberg 09.05. bis 12.05. 14:00 - 16:00 Uhr Circus Central, Familie Schubert aus dem Fränk. Seenland. Festplatz, Vilseck 09.05. 17:00 Uhr Waldbaden mit Rangerin Sabrina - Willkommen im Wald!, Zum Mitbringen: eine kleine Sitzunterlage, Anmeldung: ausschließlich über kontakt@juraranger.net, Parkplatz gegenüber der Feuerwehr in Neukirchen 09.05. 19:00 - 22:00 Uhr VHS: Hearst es niad wia die Zeit vergeht? mit Dieter Radl, Anmeldung Kurs T10928S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 09.05. 20:00 Uhr ASV Schwend Kabarett mit Martina Schwarzmann, Einlass 18.00 Uhr, UND IHREM NEUEN PROGRAMM „MACHT WAS SIE WILL“, Riedelhofer Str. 1, Birgland 10.05. 10:00 - 18:00 Uhr Landkreislauf 2025 mit Zieleinlauf in Illschwang beim ASV Schwend, Riedelhofer Str. 1, Birgland 10.05. 14:30 - 18:00 Uhr Pflanzenbörse mit Kaffee- und Kuchenangebot des OGV Angfeld, Backofen in Angfeld 10.05. 19:00 Uhr Bayern-3-Band und DJ Tonic in Illschwang beim ASV Schwend, Eintritt frei!, Riedelhofer Str. 1, Birgland 11.05. 10:00 - 16:00 Uhr Bruckmüllercup Freizeitfußballturnier in Illschwang beim ASV Schwend, ASV Sportgelände 11.05. 11:00 - 14:00 Uhr Muttertagsspezial der Birgländer Wirte in Illschwang beim ASV Schwend, ASV Sportgelände, Riedelhofer Str. 1, Birgland 11.05. 14:00 Uhr Stadtmuseum: Starke Frauen in der Vergangenheit mit Cornelia Platz ohne Anmeldung, Sie erhalten Einblicke in das Leben der Prinzessinnen, u. unbekannte Bürger- u . Arbeiterfrauen, Sulzbach-Rosenberg 11.05. 14:00 - 17:00 Uhr Tat:Ort e.V.: Flohmarkt und Pflanzentauschbörse, Parkplatz Kommödchen, Rosenberger Str. 86a, Sulzbach-Rosenberg 11.05. 15:00 - 16:00 UhrJohann-Flierl-Museum: „Auf Sandalen durch den tropischen Urwald“, Einlass ab 14.00 Uhr, Vortrag mit Wolfgang Böhnert, Fürnried, Schulstr. 2, Birgland 12.05. 09:30 Uhr Still-Café: Schlaf gut – Baby, Mama und Papa!, St. Anna Krankenhaus 12.05. 15:00 Uhr Märchen-Montag: Alles königlich!, Stadtbibliothek, Im Schloß, Sulzbach-Rosenberg 12.05. 19:00 - 21:15 Uhr VHS: Temari-Zierkugeln gestalten mit Leonie Böhnel, weiterer Termin folgend, Anmeldung Kurs T21006S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 13.05. 15:00 - 17:00 Uhr VHS: Mein Smartphone - Android mit Christa Weny, weiterer Termin folgend, Anmeldung Kurs T50105S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 13.05. 17:00 - 20:00 Uhr VHS: Excel-Grundlagenkurs mit Christa Weny, weiterer Termin folgend, Anmeldung Kurs T50108S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 14.05. 14:00 - 16:00 Uhr VHS: iPhone - Workshop mit Jürgen Delle, Anmeldung Kurs T50344S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 15.05. 17:00 Uhr Still-Café: Informationsabend für werdende Eltern, St. Anna Krankenhaus 16.05. 09:30 - 11:00 Uhr VHS: Kreativ-Werkstatt - Zeit für deine eigenen Projekte mit Julia Schötz, Anmeldung Kurs T20710S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 16.05. 14:00 - 17:00 Uhr KulturAS: Auf den Spuren der Bergmänner, Treffpunkt. Kapelle St. Barbara am Feuerhof

15 16.05. 18:00 - 22:00 Uhr VHS: Tortenkunst mit Angelika Hubner, Anmeldung Kurs T30506S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Walter-Höllerer-Realschule, Schulküche 16.05. 18:00 Uhr Höhlenmeditation in der Osterhöhle, Anmeldung: ausschließlich online über kontakt@juraranger.net, Zum Mitbringen: Wasserfeste, warme Kleidung, Beginn 17.00 und 18.00 Uhr Osterhöhle, Neukirchen 16.05. 20:00 Uhr Buchhandlung Volkert: The Burning Hell & Shotgun Jimmie, Einlass: 19.00 Uhr, mit fröhlich-düster-komische Songs der kanadischen Garage-Folk-Exzentriker*innen Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4, Su-Ro 17.05. 08:00 Uhr OGV Angfeld: Vogelstimmenwanderung, Treffpunkt: Backofen in Angfeld, Illschwang 17.05. 09:00 - 13:00 Uhr Schlacken-Hofflohmarkt, Gasthaus Kreiner, Siebeneichen 17.05. 13:00 - 18:00 Uhr Jugendprogramm - Kletterwald Pottenstein, Treffpunkt: Rathaus Edelsfeld, Fahrgemeinschaften 17.05. 13:00 - 16:00 Uhr Klima und Repair-Cafè in Vilseck, Jugendtreff, Kirchgasse 9, 17.05. 14:00 - 16:30 Uhr Wildkräuter-Erlebnis „Projekt für Kinder“, Freude im Jetzt am Hopfengarten, Illschwang 18.05. 14:00 Uhr Stadtturm: Auf der Alle - Rund um die Stadtmauer mit Dr. Birgitta Marx, barrierefrei, Anmeldung über Tourist-Info Tel.:09661 510-1176, Treffpunkt Stadtturm 18.05. 14:00 - 16:00 Uhr Freibad Etzelwang: Entenrennen 18.05. 17:00 - 17:45 Uhr Christuskirche: Frühlingsmusik des Posaunenchors, Picknickkonzert mit Musik aus vier Jahrhunderten m Dekanatsgarte, Neustadt 3, Sulzbach-Rosenberg 19.05. 09:30 - 10:15 Uhr Begegnungsgarten St. Johannes Klinik: Es war einmal vor langer Zeit … Zuhören, bei sich sein..., Anmeldung: per E-Mail an pflegedirektion@kh-as.de, Begegnungsgarten St. Johannes Klinik, Krankenhausstr. 1, Auerbach 21.05. 09:00 - 11:00 Uhr VHS: Umstieg auf Linux mit Armin Amrhein, Anmeldung Kurs T50345S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 21.05. 19:00 - 21:15 Uhr VHS: Makramée mit Leonie Böhnel, Anmeldung Kurs T21009S Telefon 09621 39 7700 oder info@ vhs-as.de 22.05. 14:00 - 16:00 Uhr AOVE: Berg der Schlacke – Seniorenwanderung, Führung: Christa Pulsfuß m. Experten, Treffpunkt: Schlackenberg, Erzhausstraße 12, Sulzbach-Rosenberg 22.05. 18:00 - 19:00 Uhr VHS: Stressbewältigung am Arbeitsplatz – Individuelle Maßnahmen für mehr Gelassenheit m. S. Werthner, Anmeldung Kurs T30605S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 22.05. 18:00 Uhr GBV Schmidtstadt: Kochabend „Variationen von Brot und Semmeln“ mit Hauswirtschaftsmeisterin A. Baum, Anmeldung bis 11.05.unter Tel. 09663 4749966 oder gbv-schmidtstadt@gmx.de, Schule Neukirchen, Am Anger 14 22.05. 19:00 Uhr Buchhandlung Volkert: Fernwehland - Lesung mit Kati Naumann, Rosenberger Straße 12, Sulzbach-Rosenbg. 23.05. 09:30 - 11:00 Uhr VHS: Kreativ-Werkstatt - Zeit für deine eigenen Projekte mit Julia Schötz, Anmeldung Kurs T20711S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 24.05. 10:00 - 16:00 Uhr VHS: Digitale Fotografie für Einsteiger mit Andreas Pastuska, Anmeldung Kurs T21100S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 24.05. 13:00 - 16:00 Uhr VHS: Klima- und Repair-Café mit Monika Oorschot, Anmeldung Kurs T10402S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 24.05. 20:00 - 22:00 Uhr Kulturwerkstatt: Lisa Wahlandt Trio - Zwei Damen und ein Kontrabass, Musik in bayrisch, englisch, portugiesisch sowie deutschsprachigen Themen, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4 25.05. 11:00 - 13:00 Uhr Kulturwerkstatt: Ariana Burstein und Roberto Legnani, Musik in bayrisch, englisch, portugiesisch sowie deutschsprachigen Themen, Kleinkunstbühne Historische Druckerei Seidel, Luitpoldplatz 4, Sulzbach-Rosenberg 26.05. 19:00 - 21:15 Uhr VHS: Neues Kunsthandwerk dank Upcycling mit Leonie Böhnel, Anmeldung Kurs T21010S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 27.05. 16:00 Uhr Sitzung des Stadtrats, Rathaus, Sulzbach-Ros. 28.05. 14:00 - 16:00 Uhr VHS: Tipps & Tricks im Internet, Seniorennetz, Anmeldung Kurs T50346S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 28.05. 18:00 - 17:00 Uhr „Introitus Interruptus“: Das besondere Kirchenkonzert - von und mit Volker Heißmann, Das etwas andere Kirchenkonzert, St. Georgskirche, Königstein 28.05. 18:30 - 20:00 Uhr VHS: Wer soll das noch glauben? mit Harald Hofmann, Anmeldung Kurs T10802S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de, Ehemalige Synagoge Sulzbach, Synagogenstraße 9, Sulzbach-Rosenberg 29.05. 09:00 Uhr Erlebnis-Tag 70 Jahre Flugplatz Fichtelbrunn, Luftsportgruppe Sulzbach-Rosenberg e.V., nur mit Voranmeldung per E-Mail an peter@ostermann61.de 29.05. 14:00 Uhr SK Fürnried: Frühlingsfest „Wiesenflitzerlauf“, Sportgelände Silberberg, Birgland 29.05. 14:00 Uhr Stadtgraben: Drachenpfad Ystorion, Anmeldung über Tourist-Info Tel.:09661 510-1176, Entdecken und bestimmen Sie bei einem Ausflug mit der ganzen Familie die botanische Vielfalt.. Stadtgraben, An der Allee 30.05. 09:30 - 11:00 Uhr VHS: Kreativ-Werkstatt - Zeit für deine eigenen Projekte mit Julia Schötz, Anmeldung Kurs T20712S Telefon 09621 39 7700 oder info@vhs-as.de 30.05. 19:00 Uhr SK Fürnried Frühlingsfest: „Preisschafkopf“, Sportgelände Silberberg, Birgland 30.05. 19:30 - 23:00 Uhr Rock(k)night - Deus Vult & The BlackbeerS, Burg Dagestein, Hof, Schlossgasse 6 - 10, Vilseck 31.05. 11:00 - 23:00 Uhr Ritterlager auf Burg Dagestein, Vilseck Inh. Markus Sindel Uhrmachermeister Luitpoldplatz 3 Sulzbach-Rosenberg 14 Karat Schmuck mit Diamanten

16 Zum zweiten Mal findet in der Gemeinde Poppenricht ein Garagenflohmarkt statt, den wiederum die Poppenrichter SPD organisiert. Diesmal können Schnäppchenjäger am Samstag, 17. Mai von 10 bis 16 Uhr in den Ortsteilen Poppenricht und Häringlohe bei rund 50 Ständen auf die Jagd gehen. „Wir haben uns die Idee“ so SPD Vorsitzender Johannes Ambros „von den Ursensollner abgeschaut, und nachdem die Premiere 2023 in Traßlberg gut Eine gesunde, aromatische und cremige Köstlichkeit, die nicht nur geschmacklich überzeugt, sondern auch voller wertvoller Nährstoffe steckt. Paprika ist ein echtes Vitaminwunder. Besonders reich ist sie an Vitamin C, A und E. Außerdem liefert sie wertvolle Mineralstoffe. Die rein pflanzliche Zubereitung macht das Gericht noch gesünder und besonders nährstoffreich. Und das ganz ohne Tierleid. Zutaten: 2 Paprika 1 rote Zwiebel Natürlich gut und unglaublich lecker. Foto: SAHANA Ayurveda Praxis Der perfekte Paprika-Dip Frisch, würzig, vegan 1 Knoblauchzehe 200 g vegane Skyr-Alternative (oder 250 g weiße Bohnen aus der Dose) ¼ TL geräuchertes Paprikapulver ½ TL Kumin gemörsert 1 TL Ahornsirup Zitronensaft, Pfeffer und Salz nach Belieben Zubereitung: 1. Backofen auf 200 °C vorheizen. 2. Zwiebeln und Knoblauch schälen. 3. Paprika entkernen und zusammen mit den Zwiebeln grob schneiden. 4. Zwiebeln, Paprika und Knoblauch auf einem Backblech verteilen, mit Öl beträufeln und mit etwas Salz würzen. 5. Etwa 20 Minuten backen, bis das Gemüse weich und leicht geröstet ist. 6. Kurz abkühlen lassen, dann mit Skyr oder Bohnen sowie den Gewürzen zu einer cremigen Masse pürieren. 7. Vor dem Servieren mit Zitrone, Salz und Pfeffer abschmecken. Viel Spaß beim Nachkochen und Genießen! Weiterverwenden statt Wegwerfen Zweiter Garagenflohmarkt in Poppenricht verlaufen ist und Besucher und Anbieter begeistert waren, kommt nun Poppenricht dran.“ Unter dem Motto „Weiterverwenden statt Wegwerfen“ öffnen rund 50 Bürger in den Ortsteilen aus Poppenricht und Häringlohe am 17. Mai von 10 bis 16 Uhr Hof, Garage oder Garten und bieten ihre Schnäppchen, angefangen von Kleidung, Dekoartikel, Geschirr, Spielsachen, Fahrrädern, Werkzeug, Gebasteltem etc. Bunte Wimpel weisen sichtbar auf den Verkaufsplatz hin. Eine Verpflegungsstation mit Kaffee und Kuchen, Bratwürsten und Getränken gibt es am Vorplatz des Poppenrichter Rathauses. Infos gibt es unter www.spd-poppenricht.de Rosenberger Str. 6 92237 Sulzbach-Rosenberg Tel. 09661 4960 info@ottmann-reisebuero.de www.ottmann-reisebuero.de

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=