DAS ENERGIE-MAGAZIN DER STADTWERKE BERNAU 1 /2026 PHOTOVOLTAIK Jetzt Anlage planen Seite 6 JUBILÄUM 35 Jahre Stadtwerke Seite 4 WILLKOMMEN Im SCHLÜTI’S erleben Gäste eine kreative Auszeit vom Alltag GROSSE SPENDENAKTION: 35 X 350 EURO Bewerbt euch! Seite 5
2 Stadtwerke Bernau — WILLKOMMEN LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, der Frühling bringt Licht und neuen Schwung – und damit genau die Energie, mit der wir auch in unserem Jubiläumsjahr gemeinsam nach vorne schauen. Danke für Ihr Vertrauen. Als Stadtwerke Bernau gestalten wir die Energie- und Wärmewende vor Ort aktiv mit. Und mit BernauPlus Solar gehen viele Kundinnen und Kunden einen wichtigen Schritt. Photovoltaik macht aus Ihrem Dach eine Stromquelle: transparent kalkuliert und persönlich von uns betreut. Mehr dazu erfahren Sie in dieser Ausgabe. Viel Freude beim Lesen, Ihr Detlef Stöbe Geschäftsführer Stadtwerke Bernau Inhalt UNSER JUBILÄUM 4 Gemeinsam feiern die Stadtwerke mit Kundinnen, Kunden und Partnern DEIN DACH 6 Dein Strom: Mit BernauPlus neue private Energiequelle erschließen EURE AUSZEIT 8 In der Keramikwerkstatt SCHLÜTI‘S in Bernau- Friedenstal kreativ sein FÜR KINDER 10 Wie Pflanzen wachsen, erfahrt ihr hier, dazu gibt´s ein Wörterrätsel UNSER QUIZ 11 Mitmachen und mit Glück einen Gutschein fürs SCHLÜTI‘S gewinnen JAHRE 35 Jahre Stadt- werke: Über Herausforderungen und Chancen spricht Geschäftsführer Detlef Stöbe. Dazu gibt´s die Spendenaktion zum Jubiläum. 6 Für unsere Zukunft: Mit BernauPlus Solar eigene PV- Anlage auf dem Dach installieren lassen. 4 BEWERBEN SIE SICH HIER Die Stadtwerke gehören zu Bernau, daher setzen wir uns auch für ein gutes Miteinander der Menschen ein. stadtwerke-bernau.de/spendenaktion HAUSANSCHLUSS Telefon 03338 / 61-330 E-Mail hausanschluss@ stadtwerke-bernau.de KONTAKT Stadtwerke Bernau GmbH Breitscheidstraße 45 16321 Bernau bei Berlin Telefon 03338 / 61-399 E-Mail kundencentrum@ stadtwerke-bernau.de Internet www.stadtwerke-bernau.de BERATUNG UND SERVICE Öffnungszeiten KundenCentrum: Mo 8.00 – 16.00 Uhr Di 8.00–18.00 Uhr Mi 8.00 – 12.00 Uhr Do 8.00 – 16.00 Uhr Fr 8.00 – 14.00 Uhr Telefonische Servicezeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr STÖRUNGSMELDUNG Mobil 0171 / 6441333 Festnetz 03338 / 61-333 KUNDENPORTAL Rund um die Uhr haben Sie über unser Kundenportal Zugang zu Ihren persönlichen Daten. 35 Groß und klein willkommen im SCHLÜTI’S: entspannt Keramik gestalten. 8 Idee mit Herz? Wir machen sie mit der Spendenaktion möglich. Siehe auch Seite 5.
3 Am 20. Mai GEMEINSAM MEHR ERLEBEN DEIN TALENT. DEINE CHANCE. Am Donnerstag, den 23. April 2026, öffnen die Stadtwerke Bernau von 9 bis 13 Uhr ihre Türen für den Zukunftstag. Acht Plätze stehen bereit – vier für Mädchen, vier für Jungen. Die Teilnehmenden erhalten Einblicke in unser Unternehmen sowie Infos zu unseren Ausbildungsberufen, Praktika und zum dualen Studium. Bis zum 20. April kann man sich anmelden: www.zukunftstagbrandenburg.de Spannend: Schülerinnen und Schüler besichtigen am Zukunftstag das Wasserwerk. An unserer Wasserbar der Stadtwerke Bernau gibt es kühles Trinkwasser direkt aus dem Bernauer Netz. Bernau läuft ab 11 Uhr – du auch? Ob im Team oder solo, just for fun oder mit Bestzeit im Blick: Der Stadtmauerlauf führt entlang des historischen Bauwerks. Dazu gibt’s Aktionen zum Mitmachen, gute Verpflegung und spannende Unterhaltung auf der Bühne. Kühle Drinks? Übernehmen wir. An unserer Wasserbar der Stadtwerke Bernau schenken wir kühles, stilles oder sprudelndes Trinkwasser direkt aus dem Bernauer Netz aus. Wasserpartner ist der Wasser- und Abwasserverband WAV „Panke/Finow“. Bitte der Nachhaltigkeit zuliebe eigene Trinkgefäße mitbringen! Ob Familien, Hobbyläufer oder aktive Sportler: Sie sind und ihr seid herzlich willkommen beim 29. Stadtmauerlauf. Mehr Infos gibt es unter: www.bernau.de STADTMAUERLAUF Lachen, staunen und mittendrin: Sobald ihr am 20. MAI DEN STADTPARK ab 15 Uhr betretet, gibt’s bunte Basteltische, lustige Spiele und viele kleine Abenteuer – für Kinder und begleitende Erwachsene. An vielen Stationen heißt es: ausprobieren, bauen, tüfteln und entdecken. Der Eintritt ist frei! Zwischendurch tanken Gäste an der Wasserbar der Stadtwerke Erfrischendes. Um Müll zu vermeiden, bitte eigenen Becher oder Trinkflasche mitbringen! Am 31. Mai SO IST DAS EVENT GEPLANT: ∙ 9 bis 10 Uhr: Vorstellung unseres Unternehmens und unserer Ausbildungsberufe ∙ 10 bis 12 Uhr: Anlagenbesichtigung ∙ 12 bis 13 Uhr: Mittagessen mit anschließender Fragerunde ∙ 13 Uhr: Verabschiedung Bernauer Kindertagsfest Am 23. April Stadtwerke Bernau — AKTUELLES
DARUM SIND DIE STADTWERKE BERNAU UNVERZICHTBAR: • Wir bieten Versorgungs- sicherheit jeden Tag rund um die Uhr. • Wir stehen für Nähe. • Wir setzen die Energie- wende vor Ort um. • Wir sind ein Wirtschafts- faktor für die Region. • Wir sichern Stabilität in bewegten Zeiten. Herr Stöbe, wie hat sich die Energiewelt in den vergangenen Jahren verändert? Die Rolle der Stadtwerke hat sich stark gewandelt. Früher ging es vor allem darum, Energie sicher zu liefern. Heute gestalten wir die Zukunft unserer Stadt aktiv mit – mit Lösungen für den Klimaschutz, moderner Infrastruktur und konsequenter Digitalisierung. Klingt umfangreich? Ist es auch. Die Energiewelt ist deutlich komplexer geworden – und damit auch unsere Aufgaben. Wir denken strategisch, arbeiten vernetzt und erklären, was wir tun: Aus dem klassischen Versorger ist ein kommunaler Mitgestalter geworden. Vor welchen Herausforderungen stehen die Stadtwerke? Zentral ist die Energiewende: Klimaziele erreichen – und das zu bezahlbaren Preisen. Gleichzeitig brauchen wir Fachkräfte und einen guten Wissenstransfer, wenn Generationen wechseln. Und natürlich herrscht Wettbewerbsdruck, die Gesetzeslage und regulatorische Anforderungen werden komplexer. Das betrifft alle. Kleinere Stadtwerke müssen dabei besonders effizient und vorausschauend handeln. Und welche Vorteile sehen Sie in dieser Entwicklung? Regional, nachhaltig erzeugte Energie macht unabhängiger und stärkt die Wertschöpfung vor Ort. Die Digitalisierung hilft, Netze stabil zu halten und neue Angebote zu ermöglichen, etwa durch den Smart-Meter-Rollout als Basis für flexible Tarife. Dazu setzen wir bewusst auf Kooperationen: Gemeinsam mit Partnern entwickeln wir Produkte, die wirklich passen. Was bedeutet regional und nachhaltig für Menschen von hier? Dass wir vor Ort sind – sichtbar, ansprechbar und nah. Wir kennen die Stadt und Region, hören zu und entwickeln die Energiezukunft auch gemeinsam mit Bürgerinnen, Bürgern, Unternehmen und Partnern – direkt hier in der Region. Gibt es deshalb die Spendenaktion? Ja. Unser Jubiläum ist Anlass, Danke zu sagen. Bernau lebt vom Engagement vieler Vereine, Institutionen, Stiftungen und Wohltätigkeitsorganisationen – sie machen die Stadt viel- fältig und lebenswert. Und das unterstützen wir aus voller Überzeugung. KURZ GEFRAGT, KLAR GEANTWORTET: Detlef Stöbe, Geschäftsführer Stadtwerke Bernau Detlef Stöbe 35 JA WIR FEIERN
5 Stadtwerke Bernau — JUBILÄUM Anlässlich des Jubiläums organisieren die Stadtwerke Bernau eine Spendenaktion. Als Zeichen unserer Verbundenheit mit der Region und zum Dank wollen wir etwas an Bürgerinnen und Bürger zurückgeben. Und so steht im Fokus der Aktion das aktive und blühende Vereinsleben in Bernau: Insgesamt 35 Bernauer Institutionen, Vereine und Organisationen sollen mit jeweils 350 Euro unterstützt werden. Die Bewerbenden können etwa in den Bereichen Sport, Bildung, Kultur, Natur tätig sein oder sich sozial engagieren. Bei weniger als 35 Bewerbungen wird das Budget aufgeteilt. Gehen mehr Bewerbungen ein, wählt eine Jury der Stadtwerke Bernau Projekte aus. Die Übergabe der Spendenschecks wird gemeinsam stattfinden. UNSERE SPENDENAKTION IM ÜBERBLICK Bewerbungszeitraum: 2. März bis 14. Juni 2026 Wer? Bewerben können sich: • gemeinnützige Organisationen, • vereinsrechtliche Körperschaften, Vereine, • öffentliche Institutionen, • Stiftungen, die sich auf Gemeinnütziges konzentrieren, • Wohltätigkeitsorganisationen und Hilfswerke und • alle, die eine Spendenbescheinigung ausstellen dürfen. Scheck-Übergabe: voraussichtlich August 2026 Wie? Bewerben Sie sich mit Ihrem Projekt bis spätestens zum 14. Juni 2026 über unsere Webseite: www.stadtwerke-bernau.de/spendenaktion JETZT BEWERBEN für große Spendenaktion! 35 x 350 Euro gewinnen HRE JUBILÄUM
Stadtwerke Bernau — ENERGIELÖSUNGEN 6 DEIN DACH. DEIN STROM. IN 7SCHRITTEN ZU IHRER PV-ANLAGE 1 Bei Interesse an unserem Produkt vereinbaren wir mit Ihnen eine Vor-Ort-Besichtigung. 2 E in Fachmann aus unserem Team, Astemir Orasayev, macht eine Bestandsaufnahme und erstellt eine Bedarfsanalyse. 3 W ährend des Vor-Ort-Termins berät Astemir Orasayev, geht auf Fragen ein. 4 Es wird eine Wirtschaftlichkeitsberechnung durch- geführt und ein individuelles Angebot nach den Wünschen der Kundinnen und Kunden ausgearbeitet. 5 I nteressierte erhalten ihr Angebot ganz einfach per E-Mail. 6 E nspricht das Angebot den Vorstellungen, erhält die Kundin oder der Kunde einen Vertrag per Post. 7 Das Projekt startet, und nach rund vier bis sechs Wochen ist Ihre PV-Anlage auf dem Dach installiert und produziert Strom. Gerade jetzt lohnt sich der Schritt aufs eigene Dach mit Photovoltaik: BernauPlus Solar setzt auf topmoderne, sorgfältig ausgewählte und auf dem neuesten Stand gehaltene Komponenten. Mit dieser Technik können Sie auch Ihre Solaranlage mit einer Wärmepumpe, Wallbox etc. verbinden. Mit BernauPlus Solar behalten Sie dazu die Stromproduktion und den -verbrauch komfortabel digital im Blick. Das zahlt sich aus und bedeutet für Sie: hohe Qualität heute, Zukunftssicherheit für morgen. Mit BernauPlus Solar sichern Sie sich modernste Technik zum fairen Preis – mit festem Ansprechpartner und Beratung auf Augenhöhe. SONNENSTROM AUS BERNAU MIT DEN STADTWERKEN
7 IHR SOLAR-PROJEKT EINFACH DIGITAL CHECKEN Eine erste Einschätzung der Kosten für Ihre Photovoltaik-Anlage auf dem Dach bietet der neue Solarrechner der Stadtwerke Bernau. Nutzen Sie gern unsere unver- bindlichen Angebote! Mehr Infos: www.stadtwerke- bernau.de/solarrechner IHRE VORTEILE Beratung auf Augenhöhe Fester Ansprechpartner über den gesamten Prozess Faire Preise Transparente Kalkulation und nachvollziehbare Positionen Überwiegend Komponenten aus Deutschland Festpreisgarantie Preis-Check Übrigens: Ist die Größe der PV-Anlagen optimal an den Verbrauch angepasst, beträgt die Stromeinsparung im Haushalt bis zu 80 Prozent. Mit dieser Einspeisung und den niedrigen Preisen amortisiert sich die Solaranlage nach circa zehn bis zwölf Jahren. Familie Mustermann hat eine PV-Anlage ohne zusätzliche Komponenten wie eine Wärmepumpe oder Wallbox erworben. Größe: 4,7 kWp (entspricht 10 PV-Modulen für einen Verbrauch von 3.000 bis 3.500 kWh/Jahr) Speicher: 3,5 kWh Preis: rund 13.000 Euro Familie Musterfrau plant eine PV-Anlage mit Anschluss an eine Wärmepumpe oder eine Wallbox. Größe: 10 kWp (entspricht 22 PV-Modulen für einen Verbrauch von 6.000 bis 7.000 kWh/Jahr) Speicher: 7 kWh Preis: rund 19.000 Euro Stadtwerke Bernau — ENERGIELÖSUNGEN IHR ANSPRECHPARTNER Astemir Orasayev, Vertriebsmanager für Energiedienstleistungen bei den Stadtwerken Bernau Astemir Orasayev berät Kundinnen, Kunden sowie Interessierte ausführlich und kümmert sich um alles: von der Berechnung über die Planung bis zur Montage. Interesse? Einfach E-Mail senden an energiedienstleistungen@ stadtwerke-bernau.de oder anrufen: 03338 / 61-342 oder 0151 / 14026241
8 GÖNN DIR EINE AUSZEIT mentiert Nicola Schlüter lachend, Inhaberin des Keramik- & Kreativladens in Bernau-Friedenstal. „Denn genau das ist es, was ich erreichen möchte: Raus aus dem Alltag, rein in den Moment.“ Lokal und kreativ Ihr „SCHLÜTI’S“ versteht sich als kreative, lokale Begegnungsstätte. Ein Ort, an dem onzentriert beugt sich Cornelia Höhne über ihre Vase, Enkelin Annabell arbeitet an einer Schale. Aus Pinselstrichen und Farbe entstehen individuelle Motive. Beide sind zum ersten Mal im SCHLÜTI’S. „Weil wir das Keramikbemalen ausprobieren wollten.“ Und ja, da sind sich beide einig: Das hier sei zugleich Entspannung pur, mache richtig Spaß und einen freien Kopf. „Ziel erreicht“, komK Analog und kreativ – mit Keramik, Pinsel und Farbe sorgt Nicola Schlüter im „SCHLÜTI’S“ für schöne Momente und Erinnerungen Nicola Schlüter heißt Gäste im SCHLÜTI’S in Bernau-Friedenstal willkommen.
9 Stress in den Hintergrund tritt, wo die Hände übernehmen und man sich mit seiner Fantasie rund um Farben und Dekors treiben lassen kann. Dafür stehen über 400 Keramikrohlinge sowie mehr als 200 Farben zur Auswahl. Dazu Pinsel, Schablonen, Siebdruck, Stempel, Tape und mehr – alles da, um etwas Eigenes zu gestalten. Voraussetzungen? „Keine“, sagt Nicola Schlüter. „Außer Lust, Zeit und vielleicht eine erste Idee, was man gern machen würde.“ Zum Beispiel die kaputte Butterdose ersetzen. Klar, die könne man auch neu kaufen. Aber sie selbst zu gestalten, das sei so viel besser! Dann mach’s doch Nicola Schlüter ist gelernte Physiotherapeutin. Nach 30 Jahren wollte sie „von krank zu kreativ“ wechseln. In Hamburg, wo die gebürtige Berlinerin sechs Jahre lebte, entdeckte sie einen Laden, wo man Keramik bemalen konnte. „Das gefiel mir so gut, dass ich große Lust bekam, so was selbst auf die Beine zu stellen. „Dann mach’s doch“, habe ihr Mann ihr geraten. „Also habe ich mich getraut und das SCHLÜTI’S in der Hamburger Schlüterstraße eröffnet. Mit der Rückkehr nach Berlin anderthalb Jahre später wurde ihr klar: In der Hauptstadt gibt’s zu viele ähnliche Angebote. Also hat sie ihr Equipment eingemottet, sich in Ruhe umgeschaut, passende Räume gesucht, ist schließlich am Friedenstaler Platz fündig geworden und startete neu durch. Ansprechen will sie mit dem SCHLÜTI’S jede und jeden, unabhängig vom Alter. Eine ihrer ersten Stammkundinnen war sogar erst zwei Jahre alt. „Begleitet von der Mama durfte sie sich jede Woche eine neue Keramik aussuchen und bemalen.“ Heute kommen Familien, Freundesgruppen, Schulklassen, Arbeitsteams. Besonders beliebt sind Kindergeburtstage und die Ladies Nights. Auch spezielle Valentins-, Oster- und Weihnachtsangebote kommen gut an. Klein, aber fein gehe es bei ihr zu. Ihr Anspruch: Qualität statt Masse. Beratung statt Anonymität. Miteinander. Mit Tipps und Tricks zum eigenen Design So stehen die Inhaberin und ihre erste feste Mitarbeiterin Bianca Golm den Gästen stets zur Seite, geben Tipps, zeigen Tricks: Du brauchst drei Anstriche für die Wunschfarbe, mach den Rand am Schluss – damit sich die Tasse beim Bemalen besser drehen lässt … „Unsere Rohlinge sind bereits bei 600 Grad gebrannt, können also direkt mit Glasurfarben bemalt werden“, erklärt Nicola Schlüter. Bevor sie danach für 24 Stunden in den Brennofen kommen, werden sie von der Chefin noch mal transparent glasiert. „Danach ist alles spülmaschinenfest und alltagstauglich.“ Wer möchte, kann die Rohlinge übrigens auch zu Hause bemalen und zum Brennen bringen. Bianca Golm ist gelernte Erzieherin, Dreifachmama und die erste feste Angestellte im SCHLÜTI’S. Im Hintergrund sind zahlreiche Muster zur Inspiration zu sehen. Links: Cornelia Höhne und Enkelin Annabell sind das erste Mal im SCHLÜTI’S und begeistert: „Wir kommen auf jeden Fall wieder.“ Rechts: Emmi und Lotta waren schon zum Kindergeburtstag hier. Heute hat Emmi einen Eierbecher und ihre Schwester ein Pferd bemalt. „Ich mag Pferde sehr, reite selbst“, so die Zehnjährige. WIE ES IM SCHLÜTI’S ABLÄUFT? Ganz einfach: Termin vereinbaren unter: 0151 / 21 23 30 83 (Whats-App), an den Friedenstaler Platz 36 in 16321 Bernau kommen, Wunschrohling und Farben aussuchen, loslegen. Um den Rest kümmert sich das SCHLÜTI’S-Team. Mehr Infos: www.schluetis.com Stadtwerke Bernau — PORTRÄT
TAUSCHGESCHÄFT Bei der Photosynthese entsteht außerdem Sauerstoff, den die Pflanzen an die Umwelt abgeben. Gut für Menschen und Tiere, weil wir den Sauerstoff in der Luft zum Leben brauchen. Und die Pflanzen brauchen das CO2, das wir ausatmen! LUSTIGES WÖRTER-RÄTSEL AIRMUATL JTFDHM UTNXTBSAIDWYUN RWECANKRUIMIOG LILGNIJKGSUNEM UNKTNIHNWTANDK OMEVEILCHENNIH MDDWDLNDRLTFAH GOLNEEMBUCHEDD UBURTCBVOCUGWU J YANZAHINIAZYD In den Buchstaben unten sind fünf Pflanzenarten versteckt. Findest du sie alle? ZUCKER, BITTE! Pflanzen stellen sich ihr Essen selbst her. Aus Sonnenlicht, Wasser und CO2, einem Gas aus der Luft, machen sie Zucker, den sie zum Wachsen brauchen. Das Ganze nennt man Photosynthese. WASSER MARSCH! Damit die Blätter im Hochsommer nicht welken, müssen wir die Pflanzen gießen. Das ist wichtig, damit sie nicht schlapp- machen und irgendwann sterben. HARTE SCHALE Puh, so ein Samenkorn ist ganz schön schwer und hat eine richtig dicke Schale. Die wird vom Wasser aufgeweicht und die Pflanze kann wachsen. ES GRÜNT SO GRÜN Die grüne Farbe der Blätter entsteht durch winzige Farbteilchen. Sie sorgen dafür, dass die Pflanzen die Energie aus dem Sonnenlicht aufnehmen können. Stadtwerke Bernau — KINDER WACHSEN PFLANZEN WIE EIGENTLICH? Lösung: Nelke, Distel, Tanne, Veilchen, Buche Um das herauszufinden, hat sich Tobi ganz klein gemacht. Was er dabei alles entdeckt hat, erfahrt ihr hier!
Stadtwerke Bernau — RÄTSEL Unsere Gutscheine, die wir in der aktuellen Ausgabe verlosen, haben es in sich: Im SCHLÜTI’S (Seite 8) können Sie kreativ werden und Keramik selbst gestalten – ob Becher, Tierfigur oder etwa eine Schale. Das Ergebnis macht anderen Freude oder schmückt Ihr Zuhause und ist im Alltag praktisch. Jedes selbst gemachte Stück erinnert zudem daran, wie leicht man sich eine kleine Auszeit vom Alltag gönnen kann. Ein Besuch des SCHLÜTI’S ist ideal für eine ruhige Stunde allein oder als kreatives Erlebnis mit Freunden oder Familie. LÖSUNGSWORT: IMPRESSUM Stadtwerke Bernau GmbH Breitscheidstraße 45 16321 Bernau bei Berlin Stadtwerke-Redaktion: Nora Völcker Herausgeber: trurnit GmbH, Uferstraße 21, 04105 Leipzig Projektmanagement: Susanne Siegel Gestaltung: trurnit GmbH Fotos: Titel, S. 8/9: Dr. Kathleen Köhler; S. 2, 4: Torsten Stapel; S. 5: vorDa – istockphoto.com; S. 6 und 12: Halfpoint - istockphoto.com; alle anderen Stadtwerke Bernau GmbH und trurnit GmbH Druck: be1druckt GmbH, Nürnberg GLÜCKWUNSCH! Das richtige Lösungswort der Ausgabe 4/2025 lautete „Festtage“. Die Gewinner des Spiels „Triqueta“ wurden benachrichtigt. WIR VERLOSEN 3 × 1 GUTSCHEIN IM WERT VON JEWEILS 50 EURO FÜRS SCHLÜTI’S. Einfach das Lösungswort auf eine Postkarte schreiben und einsenden an: Stadtwerke Bernau GmbH Postfach 1173 16311 Bernau bei Berlin Oder senden Sie uns die Lösung per Fax: 03338 / 61-387 Mail: losfee@stadtwerkebernau.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt. Mitarbeiter der Stadtwerke Bernau GmbH und ihre Angehörigen sind von der Verlosung ausgenommen.* * Wir verwenden Ihre Daten ausschließlich für die Teilnahme an diesem Gewinnspiel. Zu diesem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten, zum Beispiel Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Zur Wahrung der gesetzlichen Archivierungs- und Aufbewahrungspflichten (z. B. § 257 HGB, § 147 AO) werden Ihre Daten so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Verantwortlich für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist die Stadtwerke Bernau GmbH, Breitscheidstraße 45, 16321 Bernau bei Berlin, Fax: 03338 / 61-380, E-Mail-Adresse: sekretariat-gf@stadtwerke-bernau.de, Telefon: 03338 / 61-309. Der Datenschutzbeauftragte der Stadtwerke Bernau GmbH ist Ihnen bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Stadtwerke Bernau GmbH, Datenschutzbeauftragter, Breitscheidstraße 45, 16321 Bernau bei Berlin, Fax: 03338 / 61-439, E-Mail-Adresse: datenschutz@stadtwerke-bernau.de, Telefon: 03338 / 61-438 behilflich. Nähere Angaben zum Datenschutzbeauftragten finden Sie auf unserer Homepage: www.stadtwerke-bernau.de/unternehmen/datenschutz. Sie haben gegenüber der Stadtwerke Bernau GmbH Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Maßgabe der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach Art. 15 bis 20 DSGVO. Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstößt. Lassen Sie sich inspirieren bei einem Besuch des SCHLÜTI’S in Bernau- Friedenstal. Es bietet zahlreiche kreative Möglichkeiten, Keramik zu gestalten. Und mit einem Gutschein können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Rätseln und GEWINNEN 2 3 4 5 1 6 7 8 6 3 8 4 1 7 5 2 Meister Lampe afrikan. Strom Tennissatz Selbstkonstruiertes Mitte Jägerwarte Kampferfolg französisch: Straße Vater und Mutter eingefräste Rille männliches Nutztier Leumund Schach- gur Wüsteninsel ßenbahn Witterung Augendeckel Frauenname häu g Kreiszahl modern Wellnessbad in der Heimat StraH E A N S T Z FAN WOMIT WIRD EIN GEGENSTAND ZU EINEM LIEBLINGSSTÜCK? Die Buchstaben aus den gelb umrandeten Kästchen der Reihenfolge nach rechts eintragenund fertig ist das Lösungswort. Einsendeschluss ist der 30. April 2026
www.stadtwerke-bernau.de/solar Das lohnt sich: günstig eigenen Solarstrom erzeugen. Jetzt unverbindliche PV-Schätzung und Beratung über den Solarrechner anfragen. SONNIGE AUSSICHTEN FÜRS HAUSKONTO
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwMDQ=